Ramsay’s Kitchen Nightmares 3×04 CZ

Po delší době další díl z originální anglické verze Kitchen Nightmares. Pro někoho bohužel s českým dabingem. Naštěstí kvalita pořadu neutrpěla ani tímhle menším nešvarem a tak je velmi zábavné sledovat, jak se majitelka restaurace La Gondola plácá ve vlastních nesmyslech. V kombinaci s kuchařem, který má raději přípravu z konzerv a prášku je to zaručená katastrofa. (Pokračování textu…)

Kitchen Nightmares 5×06

Tak jste se zase po dvou týdnech dočkali regulérního dílu Nočních můr s titulky. Gordon Ramsay se pokusí o nápravu rodinné řecké restaurace, ve které se táta kuchař opět nebojí ohodnotit svůj um poctivou desítkou, i když Gordon mu samozřejmě řekne pravý opak. Klasický díl s klasickými problémy. Znalci řeckých pokrmů budou jistě potěšeni. Opa! P.S. Kelafonie je jeden z řeckých ostrovů. (Pokračování textu…)

Gordon’s Great Escape 1×01

Gordon’s Great Escape (debilním český název je I Gordon Ramsay se nechá poučit) nás v první sérii zavede do Indie, kde Gordon poznává a snaží se uvařit místní speciality. Takové chutney s tajnou ingrediencí je celkem síla. Nemohu si ale pomoct, český dabing celkem solidně zabíjí většinu atmosféry, což je celkem dobře patrné i na úvodním záběru, kdy Ramsay prohodí hlášku o klimatizaci. Nejenom peprné výrazy a nadávky, ale chybí i řádné načasování, takže fórek vyzněl trochu do ztracena. O dojmy se můžete podělit v komentářích. (Pokračování textu…)

Žraločí kousnutí Gordona Ramsayho

Tenhle týden se musím omluvit, protože nové titulky ke Kitchen Nightmares 5×06 nestihnu udělat. Důvod je prostý – čas. Jak už ale jistě tušíte, místo pravidelných Nočních můr kuchyně přihodím jiný, bohužel pro neslyší, dabovaný kousek Gordon’s Great Escape, v TV Paprika pojmenovaný jako I Gordon Ramsay se nechá poučit. Už slyším ty výtky, že to ať si nechám jako bonus. Pokud se to bude vysílat dál pravidelně, tak slibuju, že další týden budou jak titulky ke KN5x06, tak i další díl Great Escape. A abych umlčel i zbylé pochybovače, dnes se můžete podívat na speciální žraločí díl Shark Bait (v popisku je chybně „bite“), ve kterém jde o masové vybíjení žraloků, a kde aktivista Gordon zažije nejednu krušnou chvilku. (Pokračování textu…)

Kitchen Nightmares 5×05

Díl 5×05 je trošku jiný, než jaké jsme doteď viděli. Jde o revisited, což znamená, že se Gordon vrací na místa činu a zjišťuje, jak se některým restauracím daří i po roce. Tento díl si vybral restauraci Classic American (4×02), Davide (4×06) a samozřejmě jednu z těch hutnějších… Downcity (4×07). Vidět je ani nemusíte, protože většina děje se skládá z opakovaček a neustálého omílání těch nejvýraznějších scén. (Pokračování textu…)

Kitchen Nightmares 5×04

Restaurace Luigi’s dokazuje, že to, co se říká o impulzivních Italech asi není náhoda. Ostatně jste to už mohli vidět v ukázce, ve které málem lítaly pomyslné talíře vzduchem. Šéf Ramsay si opět s touto situací poradí jako kádr, takže o zábavu i dojemné chvíle nebude nouze. Poznámka na konec. Ve 34. minutě, kdy majitelé a personál restaurace netrpělivě čekají s klapkami na očích, až jim šéf úkaže předělanou restauraci, tak si všimněte, jak má majitelka Grace ty klapky dané na očích. Nasmál jsem se hodně. (Pokračování textu…)