Restaurace Caneda’s White Rooster (Bílý kohout) vede žena, která dysi měla pouze takový menší úspěšný stánek a na chodu podniku je to potom bohužel znát. O překlad se postaral Jakub Teichman. (Pokračování textu…)
Autor: Ajvngou
24 hours to hell and back 3×02
Restaurace Blend on Main trpí, jak jinak, majitelem. I když má k dispozici talentované zaměstnance, nenechá je nic dělat a dokáže pokaždé vždy vyvovlat nepříjemnou atmosféru v kuchyni. Netrpí tím pouze podnik, ale i rodina. O překlad se postarala Kamča. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 3×01
Takže zase po delší době přichází nové překlady. Čeká vás vesměs standardní díl. Podnik Lowery’s Seafood se otácí v problémech i díky dvěma bratrům, kteří ho sice vedou, ale moc spolu nemluví. (Pokračování textu…)
Skeč: Když vaří Gordon…
Vím, že překlady nových dílů váznou. Je to lenost (+ nemám čas, moje jachta potřebovala přetřít, manželka se dožaduje pozornosti, děti se dožadují pozornosti, Covid, dovolená kolem světa a další výmluvy). Snad vás alespoň na chvilinku zabaví tohle geniální videjko od Guse Johnsona, komediálního youtubera:
24 hours to hell and back 2×10
Podnik, který vede jedna zapšklá Arménka se svými dvěmi dcerami. Po renovaci jsem koukal, na co tihle lidé myslí…O titulky se postaral Jakub Teichman. (Pokračování textu…)
Gordon Ramsay: Do neznáma – lovení ryb harpunou
Krátký klip z pořadu Gordon Ramsay: Uncharted, v češtine Gordon Ramsay: Do neznáma. Náš šéfkuchař je na Maui, kde se potápí s Kimi Wernerovou.