Kvalitní kousek, kde se tzv. hlavní manažerka ani nesnaží předstírat nějaký zájem a má prostě ten ksicht připravenej na ránu. Naštěstí je zde Gordon a poprávu s ní vytře podlahu.
24 Hours to hell and back
24 hours to hell and back 2×03
Tvrdohlavý majitel a kuchařka se spoutanými rukami. Obrovský dluh a kuchyně topící se v porblémech. Popisek, co by sedl asi na každý díl.
24 hours to hell and back 2×02
Další z řady restaurací, kde to začalo dobře, ale časem nadšení odpadlo a zůstaly jen ty prázdné stoly a nepěkný interiér s vyhořelými majiteli. O překlad se postaral Jakub Teichman. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 2×01
Je tady další série, kdy Gordon předělá restauraci během pouhých 24 hodin. O překlad jsem se z poloviny postaral já a další překlatel, jehož nick/jméno už bohužel nevím, protože to bylo dávno, co mi tady ta půlka stála. Pokud to čteš, milý brachu, neváhej se ozvat, ať tě mohu doplnit. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 1×08
Máme tady poslední díl první řady. Člověk by možná čekal něco speciálního, a taky že jo. Takovou trubici majitelku jen tak někde neuvidíte. O překlad se postarala Kamča. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 1×07
Pokud si máte z tohohle dílu něco odnést, tak je to fakt, že kdykoliv Gordon řekne kameramanům: „Nechte nás,“ tak je 100% jistota, že vás budou natáčet. Taktéž pozvání Gordona do auta vám místo soukromí garantuje skrytou kameru. A pár minut s terapeutem. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 1×06
Sympatické majitele (alespoň v pozdější fázi pořadu) jsme tady nějakou dobu neměli, a navíc Fetch Bistro není žádná klasická restaurace. O překlad se postarala Kamča. (Pokračování textu…)