| Speciální díl o zajímavostech v 1. řadě | |
| překlad: fixxer, Petr Hofman |
HDTV linky na seriál |
| 0x00 – Extras |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 085x | |
| 8. série | |
| překlad: fixxer, Rudwolf (1,2) |
HDTV linky na seriál |
| 8×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 925x | |
| 8×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 340x | |
| 8×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 329x | |
| 8×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 239x | |
| 8×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 322x | |
| 8×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 291x | |
| 8×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 223x | |
| 8×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 209x | |
| 8×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 233x | |
| 8×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 078x | |
| 8×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 193x | |
| 8×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 121x | |
| 8×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 060x | |
| 8×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 228x | |
| 8×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 769x | |
| 9. série | |
| překlad: pernik |
HDTV linky na seriál |
| 9×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 267x | |
| 9×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 185x | |
| 9×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 111x | |
| 9×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 098x | |
| 9×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 110x | |
| 9×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 084x | |
| 9×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 112x | |
| 9×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 150x | |
| 9×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 128x | |
| 9×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 023x | |
| 9×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 030x | |
| 9×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 083x | |
| 9×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 044x | |
| 9×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 080x | |
| 9×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 039x | |
| 10. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 10×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 323x | |
| 10×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 335x | |
| 10×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 300x | |
| 10×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 262x | |
| 10×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 142x | |
| 10×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 218x | |
| 10×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 272x | |
| 10×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 262x | |
| 10×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 108x | |
| 10×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 241x | |
| 10×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 219x | |
| 10×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 178x | |
| 10×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 138x | |
| 10×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 204x | |
| 10×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 205x | |
| 10×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 264x | |
| 10×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 269x | |
| 10×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 231x | |
| 10×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 228x | |
| 10×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 123x | |
| 11. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 11×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 158x | |
| 11×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 069x | |
| 11×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 054x | |
| 11×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 040x | |
| 11×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 026x | |
| 11×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 049x | |
| 11×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 086x | |
| 11×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 955x | |
| 11×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 074x | |
| 11×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 122x | |
| 11×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 010x | |
| 11×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 020x | |
| 11×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 132x | |
| 11×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 944x | |
| 11×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 989x | |
| 11×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 957x | |
| 11×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 100x | |
| 11×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 936x | |
| 11×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 991x | |
| 11×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 949x | |
| 11×21 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 986x | |
| 11×22 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 005x | |
| 12. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 12×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 155x | |
| 12×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 002x | |
| 12×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 025x | |
| 12×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 930x | |
| 12×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 938x | |
| 12×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 965x | |
| 12×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 935x | |
| 12×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 943x | |
| 12×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 978x | |
| 12×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 935x | |
| 12×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 013x | |
| 12×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 850x | |
| 12×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 975x | |
| 12×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 861x | |
| 12×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 832x | |
| 12×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 980x | |
| 12×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 971x | |
| 12×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 935x | |
| 12×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 889x | |
| 12×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 110x | |
| 13. série | |
| překlad: Terka |
HDTV linky na seriál |
| 13×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 144x | |
| 13×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 993x | |
| 13×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 001x | |
| 13×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 941x | |
| 13×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 906x | |
| 13×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 026x | |
| 13×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 918x | |
| 13×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 902x | |
| 13×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 881x | |
| 13×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 896x | |
| 13×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 975x | |
| 13×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 861x | |
| 13×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 816x | |
| 13×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 903x | |
| 13×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 818x | |
| 13×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 930x | |
| 14. série | |
| překlad: Ajvngou, Kamča, Terka |
HDTV linky na seriál |
| 14×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 966x | |
| 14×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 833x | |
| 14×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 922x | |
| 14×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 930x | |
| 14×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 746x | |
| 14×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 800x | |
| 14×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 814x | |
| 14×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 781x | |
| 14×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 763x | |
| 14×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 721x | |
| 14×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 707x | |
| 14×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 763x | |
| 14×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 855x | |
| 14×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 817x | |
| 14×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 782x | |
| 14×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 808x | |
| 15. série | |
| překlad: Pietro275, Ajvngou |
HDTV linky na seriál |
| 15×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 588x | |
| 15×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 525x | |
| 15×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 573x | |
| 15×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 530x | |
| 15×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 549x | |
| 15×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 506x | |
| 15×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 525x | |
| 15×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 554x | |
| 15×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 523x | |
| 15×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 503x | |
| 15×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 475x | |
| 15×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 517x | |
| 15×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 442x | |
| 15×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 433x | |
| 15×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 440x | |
| 15×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 461x | |
| 16. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 16×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 444x | |
| 16×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 380x | |
| 16×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 370x | |
| 16×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 404x | |
| 16×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 391x | |
| 16×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 343x | |
| 16×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 338x | |
| 16×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 338x | |
| 16×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 335x | |
| 16×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 336x | |
| 16×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 308x | |
| 16×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 337x | |
| 16×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 305x | |
| 16×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 286x | |
| 16×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 332x | |
| 16×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 279x | |
| 17. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 17×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 77x | |
| 17×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 61x | |
| 17×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 62x | |
| 17×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 49x | |
| 17×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 47x | |
| 17×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 46x | |
| 17×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 29x | |
| 17×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 24x | |
| 17×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 25x | |
| 17×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 12x | |
| 17×11 |
|||
| 17×12 |
|||
| 17×13 |
|||
| 17×14 | |||
| 17×15 | |||
| 17×16 |