| Speciální díl o zajímavostech v 1. řadě | |
| překlad: fixxer, Petr Hofman |
HDTV linky na seriál |
| 0x00 – Extras |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 207x | |
| 8. série | |
| překlad: fixxer, Rudwolf (1,2) |
HDTV linky na seriál |
| 8×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 2 143x | |
| 8×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 498x | |
| 8×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 460x | |
| 8×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 392x | |
| 8×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 464x | |
| 8×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 416x | |
| 8×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 349x | |
| 8×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 347x | |
| 8×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 378x | |
| 8×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 232x | |
| 8×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 336x | |
| 8×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 269x | |
| 8×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 173x | |
| 8×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 350x | |
| 8×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 908x | |
| 9. série | |
| překlad: pernik |
HDTV linky na seriál |
| 9×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 425x | |
| 9×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 334x | |
| 9×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 232x | |
| 9×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 214x | |
| 9×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 240x | |
| 9×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 218x | |
| 9×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 252x | |
| 9×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 301x | |
| 9×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 259x | |
| 9×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 137x | |
| 9×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 128x | |
| 9×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 192x | |
| 9×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 168x | |
| 9×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 196x | |
| 9×15-16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 149x | |
| 10. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 10×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 463x | |
| 10×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 457x | |
| 10×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 406x | |
| 10×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 398x | |
| 10×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 268x | |
| 10×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 328x | |
| 10×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 385x | |
| 10×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 387x | |
| 10×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 221x | |
| 10×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 377x | |
| 10×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 339x | |
| 10×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 299x | |
| 10×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 248x | |
| 10×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 335x | |
| 10×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 322x | |
| 10×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 378x | |
| 10×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 365x | |
| 10×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 332x | |
| 10×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 333x | |
| 10×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 243x | |
| 11. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 12. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 12×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 265x | |
| 12×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 105x | |
| 12×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 127x | |
| 12×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 057x | |
| 12×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 058x | |
| 12×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 066x | |
| 12×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 027x | |
| 12×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 037x | |
| 12×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 077x | |
| 12×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 033x | |
| 12×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 103x | |
| 12×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 981x | |
| 12×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 067x | |
| 12×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 952x | |
| 12×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 932x | |
| 12×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 073x | |
| 12×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 068x | |
| 12×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 034x | |
| 12×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 984x | |
| 12×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 210x | |
| 13. série | |
| překlad: Terka |
HDTV linky na seriál |
| 13×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 269x | |
| 13×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 092x | |
| 13×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 110x | |
| 13×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 061x | |
| 13×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 991x | |
| 13×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 135x | |
| 13×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 027x | |
| 13×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 012x | |
| 13×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 982x | |
| 13×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 006x | |
| 13×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 078x | |
| 13×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 954x | |
| 13×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 917x | |
| 13×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 021x | |
| 13×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 912x | |
| 13×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 013x | |
| 14. série | |
| překlad: Ajvngou, Kamča, Terka |
HDTV linky na seriál |
| 14×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 104x | |
| 14×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 924x | |
| 14×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 040x | |
| 14×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 024x | |
| 14×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 852x | |
| 14×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 903x | |
| 14×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 915x | |
| 14×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 900x | |
| 14×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 867x | |
| 14×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 836x | |
| 14×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 805x | |
| 14×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 863x | |
| 14×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 956x | |
| 14×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 920x | |
| 14×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 900x | |
| 14×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 923x | |
| 15. série | |
| překlad: Pietro275, Ajvngou |
HDTV linky na seriál |
| 15×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 708x | |
| 15×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 634x | |
| 15×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 673x | |
| 15×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 622x | |
| 15×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 666x | |
| 15×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 621x | |
| 15×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 713x | |
| 15×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 684x | |
| 15×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 634x | |
| 15×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 605x | |
| 15×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 600x | |
| 15×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 624x | |
| 15×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 541x | |
| 15×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 531x | |
| 15×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 555x | |
| 15×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 574x | |
| 16. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 16×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 589x | |
| 16×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 501x | |
| 16×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 485x | |
| 16×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 548x | |
| 16×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 498x | |
| 16×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 462x | |
| 16×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 446x | |
| 16×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 470x | |
| 16×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 448x | |
| 16×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 441x | |
| 16×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 578x | |
| 16×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 430x | |
| 16×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 403x | |
| 16×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 376x | |
| 16×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 442x | |
| 16×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 381x | |
| 17. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 17×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 227x | |
| 17×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 202x | |
| 17×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 194x | |
| 17×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 190x | |
| 17×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 168x | |
| 17×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 186x | |
| 17×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 167x | |
| 17×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 146x | |
| 17×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 148x | |
| 17×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 167x | |
| 17×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 136x | |
| 17×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 155x | |
| 17×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 169x | |
| 17×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 147x | |
| 17×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 134x | |
| 17×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 143x | |