| Speciální díl o zajímavostech v 1. řadě | |
| překlad: fixxer, Petr Hofman |
HDTV linky na seriál |
| 0x00 – Extras |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 057x | |
| 8. série | |
| překlad: fixxer, Rudwolf (1,2) |
HDTV linky na seriál |
| 8×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 872x | |
| 8×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 309x | |
| 8×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 297x | |
| 8×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 213x | |
| 8×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 283x | |
| 8×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 265x | |
| 8×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 181x | |
| 8×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 173x | |
| 8×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 185x | |
| 8×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 042x | |
| 8×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 163x | |
| 8×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 082x | |
| 8×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 023x | |
| 8×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 196x | |
| 8×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 729x | |
| 9. série | |
| překlad: pernik |
HDTV linky na seriál |
| 9×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 224x | |
| 9×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 145x | |
| 9×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 066x | |
| 9×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 074x | |
| 9×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 074x | |
| 9×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 056x | |
| 9×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 070x | |
| 9×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 122x | |
| 9×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 096x | |
| 9×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 989x | |
| 9×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 997x | |
| 9×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 054x | |
| 9×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 014x | |
| 9×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 055x | |
| 9×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 014x | |
| 10. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 10×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 278x | |
| 10×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 300x | |
| 10×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 272x | |
| 10×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 232x | |
| 10×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 118x | |
| 10×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 192x | |
| 10×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 247x | |
| 10×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 236x | |
| 10×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 087x | |
| 10×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 204x | |
| 10×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 193x | |
| 10×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 151x | |
| 10×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 119x | |
| 10×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 170x | |
| 10×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 178x | |
| 10×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 229x | |
| 10×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 247x | |
| 10×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 200x | |
| 10×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 198x | |
| 10×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 094x | |
| 11. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 11×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 124x | |
| 11×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 044x | |
| 11×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 027x | |
| 11×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 008x | |
| 11×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 002x | |
| 11×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 016x | |
| 11×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 058x | |
| 11×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 913x | |
| 11×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 056x | |
| 11×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 088x | |
| 11×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 975x | |
| 11×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 996x | |
| 11×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 109x | |
| 11×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 905x | |
| 11×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 961x | |
| 11×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 930x | |
| 11×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 073x | |
| 11×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 909x | |
| 11×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 969x | |
| 11×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 916x | |
| 11×21 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 964x | |
| 11×22 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 981x | |
| 12. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 12×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 131x | |
| 12×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 961x | |
| 12×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 998x | |
| 12×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 905x | |
| 12×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 914x | |
| 12×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 944x | |
| 12×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 899x | |
| 12×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 911x | |
| 12×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 953x | |
| 12×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 907x | |
| 12×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 973x | |
| 12×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 814x | |
| 12×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 946x | |
| 12×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 831x | |
| 12×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 801x | |
| 12×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 944x | |
| 12×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 943x | |
| 12×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 908x | |
| 12×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 862x | |
| 12×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 088x | |
| 13. série | |
| překlad: Terka |
HDTV linky na seriál |
| 13×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 112x | |
| 13×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 965x | |
| 13×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 969x | |
| 13×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 904x | |
| 13×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 873x | |
| 13×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 002x | |
| 13×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 896x | |
| 13×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 865x | |
| 13×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 844x | |
| 13×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 867x | |
| 13×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 950x | |
| 13×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 842x | |
| 13×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 796x | |
| 13×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 873x | |
| 13×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 796x | |
| 13×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 903x | |
| 14. série | |
| překlad: Ajvngou, Kamča, Terka |
HDTV linky na seriál |
| 14×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 944x | |
| 14×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 802x | |
| 14×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 891x | |
| 14×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 906x | |
| 14×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 717x | |
| 14×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 773x | |
| 14×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 778x | |
| 14×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 755x | |
| 14×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 721x | |
| 14×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 698x | |
| 14×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 682x | |
| 14×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 730x | |
| 14×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 829x | |
| 14×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 793x | |
| 14×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 746x | |
| 14×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 783x | |
| 15. série | |
| překlad: Pietro275, Ajvngou |
HDTV linky na seriál |
| 15×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 558x | |
| 15×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 502x | |
| 15×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 539x | |
| 15×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 505x | |
| 15×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 524x | |
| 15×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 483x | |
| 15×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 494x | |
| 15×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 511x | |
| 15×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 496x | |
| 15×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 476x | |
| 15×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 444x | |
| 15×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 472x | |
| 15×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 412x | |
| 15×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 411x | |
| 15×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 413x | |
| 15×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 434x | |
| 16. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 16×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 399x | |
| 16×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 347x | |
| 16×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 340x | |
| 16×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 362x | |
| 16×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 343x | |
| 16×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 309x | |
| 16×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 299x | |
| 16×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 303x | |
| 16×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 292x | |
| 16×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 301x | |
| 16×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 264x | |
| 16×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 300x | |
| 16×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 276x | |
| 16×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 246x | |
| 16×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 290x | |
| 16×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 250x | |
| 17. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 17×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 12x | |
| 17×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 6x | |
| 17×03 |
|||
| 17×04 |
|||
| 17×05 |
|||
| 17×06 |
|||
| 17×07 |
|||
| 17×08 |
|||
| 17×09 |
|||
| 17×10 |
|||
| 17×11 |
|||
| 17×12 |
|||
| 17×13 |
|||
| 17×14 | |||
| 17×15 | |||
| 17×16 |