| Speciální díl o zajímavostech v 1. řadě | |
| překlad: fixxer, Petr Hofman |
HDTV linky na seriál |
| 0x00 – Extras |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 109x | |
| 8. série | |
| překlad: fixxer, Rudwolf (1,2) |
HDTV linky na seriál |
| 8×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 971x | |
| 8×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 387x | |
| 8×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 356x | |
| 8×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 281x | |
| 8×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 348x | |
| 8×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 315x | |
| 8×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 248x | |
| 8×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 241x | |
| 8×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 269x | |
| 8×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 116x | |
| 8×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 223x | |
| 8×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 151x | |
| 8×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 078x | |
| 8×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 248x | |
| 8×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 796x | |
| 9. série | |
| překlad: pernik |
HDTV linky na seriál |
| 9×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 295x | |
| 9×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 210x | |
| 9×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 147x | |
| 9×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 123x | |
| 9×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 144x | |
| 9×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 117x | |
| 9×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 147x | |
| 9×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 191x | |
| 9×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 154x | |
| 9×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 043x | |
| 9×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 052x | |
| 9×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 104x | |
| 9×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 079x | |
| 9×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 105x | |
| 9×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 070x | |
| 10. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 10×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 359x | |
| 10×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 360x | |
| 10×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 319x | |
| 10×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 300x | |
| 10×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 172x | |
| 10×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 239x | |
| 10×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 304x | |
| 10×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 283x | |
| 10×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 127x | |
| 10×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 267x | |
| 10×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 252x | |
| 10×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 210x | |
| 10×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 167x | |
| 10×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 240x | |
| 10×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 239x | |
| 10×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 285x | |
| 10×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 284x | |
| 10×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 247x | |
| 10×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 248x | |
| 10×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 158x | |
| 11. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 11×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 190x | |
| 11×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 094x | |
| 11×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 084x | |
| 11×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 053x | |
| 11×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 042x | |
| 11×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 080x | |
| 11×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 102x | |
| 11×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 976x | |
| 11×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 098x | |
| 11×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 144x | |
| 11×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 044x | |
| 11×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 037x | |
| 11×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 150x | |
| 11×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 957x | |
| 11×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 012x | |
| 11×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 983x | |
| 11×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 124x | |
| 11×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 955x | |
| 11×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 009x | |
| 11×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 973x | |
| 11×21 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 999x | |
| 11×22 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 021x | |
| 12. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 12×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 171x | |
| 12×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 028x | |
| 12×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 048x | |
| 12×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 967x | |
| 12×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 971x | |
| 12×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 983x | |
| 12×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 951x | |
| 12×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 958x | |
| 12×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 000x | |
| 12×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 952x | |
| 12×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 029x | |
| 12×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 885x | |
| 12×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 999x | |
| 12×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 872x | |
| 12×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 859x | |
| 12×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 994x | |
| 12×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 989x | |
| 12×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 951x | |
| 12×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 914x | |
| 12×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 137x | |
| 13. série | |
| překlad: Terka |
HDTV linky na seriál |
| 13×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 170x | |
| 13×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 008x | |
| 13×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 019x | |
| 13×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 971x | |
| 13×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 921x | |
| 13×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 049x | |
| 13×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 940x | |
| 13×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 923x | |
| 13×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 907x | |
| 13×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 918x | |
| 13×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 992x | |
| 13×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 878x | |
| 13×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 843x | |
| 13×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 937x | |
| 13×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 833x | |
| 13×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 941x | |
| 14. série | |
| překlad: Ajvngou, Kamča, Terka |
HDTV linky na seriál |
| 14×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 000x | |
| 14×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 848x | |
| 14×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 953x | |
| 14×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 945x | |
| 14×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 769x | |
| 14×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 816x | |
| 14×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 838x | |
| 14×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 815x | |
| 14×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 783x | |
| 14×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 744x | |
| 14×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 730x | |
| 14×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 779x | |
| 14×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 885x | |
| 14×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 838x | |
| 14×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 811x | |
| 14×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 841x | |
| 15. série | |
| překlad: Pietro275, Ajvngou |
HDTV linky na seriál |
| 15×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 614x | |
| 15×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 551x | |
| 15×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 591x | |
| 15×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 546x | |
| 15×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 580x | |
| 15×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 529x | |
| 15×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 542x | |
| 15×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 592x | |
| 15×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 542x | |
| 15×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 527x | |
| 15×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 504x | |
| 15×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 533x | |
| 15×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 463x | |
| 15×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 457x | |
| 15×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 474x | |
| 15×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 488x | |
| 16. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 16×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 473x | |
| 16×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 401x | |
| 16×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 394x | |
| 16×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 423x | |
| 16×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 411x | |
| 16×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 367x | |
| 16×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 356x | |
| 16×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 377x | |
| 16×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 365x | |
| 16×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 356x | |
| 16×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 338x | |
| 16×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 352x | |
| 16×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 326x | |
| 16×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 301x | |
| 16×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 358x | |
| 16×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 297x | |
| 17. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 17×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 107x | |
| 17×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 103x | |
| 17×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 91x | |
| 17×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 99x | |
| 17×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 80x | |
| 17×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 84x | |
| 17×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 67x | |
| 17×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 56x | |
| 17×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 53x | |
| 17×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 58x | |
| 17×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 39x | |
| 17×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 50x | |
| 17×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 52x | |
| 17×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 48x | |
| 17×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 34x | |
| 17×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 33x | |