| Speciální díl o zajímavostech v 1. řadě | |
| překlad: fixxer, Petr Hofman |
HDTV linky na seriál |
| 0x00 – Extras |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 559x | |
| 8. série | |
| překlad: fixxer, Rudwolf (1,2) |
HDTV linky na seriál |
| 8×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 2 588x | |
| 8×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 876x | |
| 8×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 797x | |
| 8×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 710x | |
| 8×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 799x | |
| 8×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 755x | |
| 8×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 689x | |
| 8×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 706x | |
| 8×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 699x | |
| 8×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 566x | |
| 8×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 657x | |
| 8×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 585x | |
| 8×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 474x | |
| 8×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 710x | |
| 8×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 2 252x | |
| 9. série | |
| překlad: pernik |
HDTV linky na seriál |
| 9×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 761x | |
| 9×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 675x | |
| 9×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 544x | |
| 9×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 549x | |
| 9×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 559x | |
| 9×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 542x | |
| 9×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 551x | |
| 9×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 591x | |
| 9×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 556x | |
| 9×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 416x | |
| 9×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 387x | |
| 9×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 467x | |
| 9×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 431x | |
| 9×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 462x | |
| 9×15-16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 422x | |
| 10. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 10×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 769x | |
| 10×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 745x | |
| 10×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 688x | |
| 10×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 659x | |
| 10×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 556x | |
| 10×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 622x | |
| 10×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 648x | |
| 10×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 659x | |
| 10×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 488x | |
| 10×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 649x | |
| 10×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 613x | |
| 10×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 585x | |
| 10×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 518x | |
| 10×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 593x | |
| 10×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 608x | |
| 10×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 655x | |
| 10×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 629x | |
| 10×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 606x | |
| 10×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 608x | |
| 10×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 517x | |
| 11. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 12. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 12×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 525x | |
| 12×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 362x | |
| 12×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 369x | |
| 12×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 318x | |
| 12×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 303x | |
| 12×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 321x | |
| 12×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 319x | |
| 12×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 297x | |
| 12×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 321x | |
| 12×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 277x | |
| 12×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 363x | |
| 12×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 216x | |
| 12×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 370x | |
| 12×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 229x | |
| 12×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 181x | |
| 12×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 349x | |
| 12×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 347x | |
| 12×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 296x | |
| 12×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 243x | |
| 12×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 455x | |
| 13. série | |
| překlad: Terka |
HDTV linky na seriál |
| 13×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 542x | |
| 13×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 350x | |
| 13×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 367x | |
| 13×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 300x | |
| 13×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 274x | |
| 13×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 374x | |
| 13×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 277x | |
| 13×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 263x | |
| 13×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 268x | |
| 13×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 299x | |
| 13×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 326x | |
| 13×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 260x | |
| 13×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 179x | |
| 13×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 293x | |
| 13×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 159x | |
| 13×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 274x | |
| 14. série | |
| překlad: Ajvngou, Kamča, Terka |
HDTV linky na seriál |
| 14×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 369x | |
| 14×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 216x | |
| 14×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 297x | |
| 14×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 278x | |
| 14×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 108x | |
| 14×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 176x | |
| 14×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 167x | |
| 14×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 156x | |
| 14×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 161x | |
| 14×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 098x | |
| 14×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 110x | |
| 14×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 117x | |
| 14×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 237x | |
| 14×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 181x | |
| 14×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 167x | |
| 14×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 188x | |
| 15. série | |
| překlad: Pietro275, Ajvngou |
HDTV linky na seriál |
| 15×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 977x | |
| 15×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 925x | |
| 15×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 920x | |
| 15×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 862x | |
| 15×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 918x | |
| 15×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 878x | |
| 15×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 953x | |
| 15×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 938x | |
| 15×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 893x | |
| 15×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 855x | |
| 15×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 857x | |
| 15×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 913x | |
| 15×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 801x | |
| 15×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 796x | |
| 15×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 838x | |
| 15×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 824x | |
| 16. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 16×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 852x | |
| 16×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 762x | |
| 16×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 744x | |
| 16×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 903x | |
| 16×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 759x | |
| 16×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 740x | |
| 16×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 714x | |
| 16×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 726x | |
| 16×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 724x | |
| 16×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 702x | |
| 16×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 833x | |
| 16×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 705x | |
| 16×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 649x | |
| 16×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 636x | |
| 16×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 711x | |
| 16×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 644x | |
| 17. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 17×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 586x | |
| 17×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 501x | |
| 17×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 508x | |
| 17×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 471x | |
| 17×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 450x | |
| 17×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 463x | |
| 17×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 464x | |
| 17×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 423x | |
| 17×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 435x | |
| 17×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 444x | |
| 17×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 412x | |
| 17×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 434x | |
| 17×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 457x | |
| 17×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 408x | |
| 17×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 426x | |
| 17×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 407x | |