Skip to content


18
Čec
42

MasterChef 5×07

napsal | 18. 7. 2014 | 0:22

Mezi soutěžími to pěkně vře, ale dnes dokonce dojde k jakémusi usmíření. Ovšem jiní to zase zvládnou vyvážit. Titulky přeložila Kamča. Celý článek »

11
Čec
50

MasterChef 5×06

napsal | 11. 7. 2014 | 14:46

Návrat ze svatby do kuchyně poznamená nepříjemná věc. Někdo porotcům nenaservíruje vlastní jídlo. Pozor, pokud jste neviděli MasterChef Juniora nebo čtvrtou řadu MasterChefa, mohli byste se připravit o překvapení. Celý článek »

9
Čec
21

V srpnu rozjedeme Pekelnou kuchyni 12

napsal | 9. 7. 2014 | 17:23

A je to jistý. HK 12 se rozjede díky fixxerovi od srpna. Už mám od něj v e-mailu titule na první díl. Asi si říkáte, proč až v srpnu. Jednoduše jsem teď trošku zavalenej nějakejma jinejma překladama pro TV a nestihl bych pořádně korekce a chceme mít i trošku rezervu kvůli dovoleným. Druhá dobrá zpráva – pernik už tak nějak počítá s překladem Hotelu Hell, takže po prázdninách nás možná čekají hned tři pořady týdně. No a nakonec využiju týhle aktualitky k selfpromu, páč honím zhlídnutí na youtube, kde mě můžete vidět s manželkou – klikni zde.

4
Čec
51

MasterChef 5×05

napsal | 4. 7. 2014 | 0:15

Leslie a Francis L. jako kapitáni týmů. Kdo to zvládne lépe, a proč skoro nikdo nemá rád Leslieho?Titulky pro vás přeložila Kamča. P.S.nebojte se upozorňovat na chyby v překladu nebo na překlepy. Všechny komentáře jsou vítány. Celý článek »

27
Čer
36

MasterChef 5×04

napsal | 27. 6. 2014 | 9:55

Z válečného pole zpět do kuchyně MasterChefa k tajemné bedýnce a vyřazovacímu testu!Titulky pro vás přeložil Ajvngou. P.S.nebojte se upozorňovat na chyby v překladu nebo na překlepy. Všechny komentáře jsou vítány. Celý článek »

24
Čer
5

Hotel Hell – 2. řada

napsal | 24. 6. 2014 | 22:24

hh2

Od 21.7.2014 se na nás zase přivalí další řada Hotelu Hell, a aby se to zase trošku vyrovnalo, Gordon oznámil, že s pořadem Kitchen Nightmares po 7. řadě končí. Za tu dobu se odvysílalo 123 epizod, šéf navštívil přes 100 restaurací a jak sám řekl: „Poznal jsem spoustu skvělých i nejdivnějších lidí.“ Na obrazovce ho samozřejmě ještě uvidíme dlouho. Druhá řada MasterChef Juniora se připravuje, Hell’s Kitchen – jede 12. řada plus oblíbený MasterChef asi taky jen tak neskončí. Zdroj. P.S. Za odkaz a upozornění díky Bassákovi.

20
Čer
50

MasterChef 5×03

napsal | 20. 6. 2014 | 11:39

První týmový úkol v poli! Kdo vypadne tentokrát?Titulky pro vás přeložila Kamča. Celý článek »

19
Čer
3

MasterChef 4 – plně funkční

napsal | 19. 6. 2014 | 13:02

Dnes se mi podařilo najít na YouTube díly, které nefungovaly pro čtvrtou řadu MasterChefa. Díly jsou tedy plně funkční, ale jak dlouho ještě, to neví nikdo. I MasterChef 5 mizí rychleji než předchozí řady.

13
Čer
50

MasterChef 5×02

napsal | 13. 6. 2014 | 6:36

Druhý díl začne klasikou klasik – tajemnou bedýnkou, i když s malinkatým překvapením. A nasposledy se zmíním, že pokud budete chtít ocenit naši práci, můžete tak učinit mnoha způsoby. Titulky jsem pro vás přeložil já, Ajvngou.EDIT: TITULKY UŽ JDOU. OMLOUVÁM SE. Celý článek »

6
Čer
56

MasterChef 5×01

napsal | 6. 6. 2014 | 8:22

Pátá řada je tady! Od prvního dílu čekejte ale pár změn. Například se nekoná konkurz, což má svoje přednosti. Třeba neuvidíte vyloženě dojímavé scénky typu „moje mrtvá babička by byla pyšná“ apod. No a Graham nám pohubl. Tak hurá do toho, nejočekávanější pořad roku je tady. A samozřejmě, pokud budete chtít ocenit naši práci, můžete tak učinit mnoha způsoby. Titulky pro vás přeložila Kamča. Celý článek »