Skip to content


25
Čec
31

MasterChef 5×08

napsal | 25. 7. 2014 | 5:19

Leslie opět na scéně včetně Cuttera, dvou věčných problémistů s okolím. Tentokrát to ale bude o něco víc akčnější a navíc… Bude zase týmový úkol. P.S.Titule jsem dělal trochu ve spěchu a nestačil jsem si to po sobě znovu projet, takže klidně opět upozorňujte na jakékoliv chyby, všechno opravím. Celý článek »

18
Čec
46

MasterChef 5×07

napsal | 18. 7. 2014 | 0:22

Mezi soutěžími to pěkně vře, ale dnes dokonce dojde k jakémusi usmíření. Ovšem jiní to zase zvládnou vyvážit. Titulky přeložila Kamča. Celý článek »

11
Čec
50

MasterChef 5×06

napsal | 11. 7. 2014 | 14:46

Návrat ze svatby do kuchyně poznamená nepříjemná věc. Někdo porotcům nenaservíruje vlastní jídlo. Pozor, pokud jste neviděli MasterChef Juniora nebo čtvrtou řadu MasterChefa, mohli byste se připravit o překvapení. Celý článek »

9
Čec
21

V srpnu rozjedeme Pekelnou kuchyni 12

napsal | 9. 7. 2014 | 17:23

A je to jistý. HK 12 se rozjede díky fixxerovi od srpna. Už mám od něj v e-mailu titule na první díl. Asi si říkáte, proč až v srpnu. Jednoduše jsem teď trošku zavalenej nějakejma jinejma překladama pro TV a nestihl bych pořádně korekce a chceme mít i trošku rezervu kvůli dovoleným. Druhá dobrá zpráva – pernik už tak nějak počítá s překladem Hotelu Hell, takže po prázdninách nás možná čekají hned tři pořady týdně. No a nakonec využiju týhle aktualitky k selfpromu, páč honím zhlídnutí na youtube, kde mě můžete vidět s manželkou – klikni zde.

4
Čec
51

MasterChef 5×05

napsal | 4. 7. 2014 | 0:15

Leslie a Francis L. jako kapitáni týmů. Kdo to zvládne lépe, a proč skoro nikdo nemá rád Leslieho?Titulky pro vás přeložila Kamča. P.S.nebojte se upozorňovat na chyby v překladu nebo na překlepy. Všechny komentáře jsou vítány. Celý článek »

27
Čer
36

MasterChef 5×04

napsal | 27. 6. 2014 | 9:55

Z válečného pole zpět do kuchyně MasterChefa k tajemné bedýnce a vyřazovacímu testu!Titulky pro vás přeložil Ajvngou. P.S.nebojte se upozorňovat na chyby v překladu nebo na překlepy. Všechny komentáře jsou vítány. Celý článek »

24
Čer
5

Hotel Hell – 2. řada

napsal | 24. 6. 2014 | 22:24

hh2

Od 21.7.2014 se na nás zase přivalí další řada Hotelu Hell, a aby se to zase trošku vyrovnalo, Gordon oznámil, že s pořadem Kitchen Nightmares po 7. řadě končí. Za tu dobu se odvysílalo 123 epizod, šéf navštívil přes 100 restaurací a jak sám řekl: „Poznal jsem spoustu skvělých i nejdivnějších lidí.“ Na obrazovce ho samozřejmě ještě uvidíme dlouho. Druhá řada MasterChef Juniora se připravuje, Hell’s Kitchen – jede 12. řada plus oblíbený MasterChef asi taky jen tak neskončí. Zdroj. P.S. Za odkaz a upozornění díky Bassákovi.

20
Čer
50

MasterChef 5×03

napsal | 20. 6. 2014 | 11:39

První týmový úkol v poli! Kdo vypadne tentokrát?Titulky pro vás přeložila Kamča. Celý článek »

19
Čer
3

MasterChef 4 – plně funkční

napsal | 19. 6. 2014 | 13:02

Dnes se mi podařilo najít na YouTube díly, které nefungovaly pro čtvrtou řadu MasterChefa. Díly jsou tedy plně funkční, ale jak dlouho ještě, to neví nikdo. I MasterChef 5 mizí rychleji než předchozí řady.

13
Čer
50

MasterChef 5×02

napsal | 13. 6. 2014 | 6:36

Druhý díl začne klasikou klasik – tajemnou bedýnkou, i když s malinkatým překvapením. A nasposledy se zmíním, že pokud budete chtít ocenit naši práci, můžete tak učinit mnoha způsoby. Titulky jsem pro vás přeložil já, Ajvngou.EDIT: TITULKY UŽ JDOU. OMLOUVÁM SE. Celý článek »