Hotel Hell 1×06

Zatím poslední díl Hotelu Hell. O co určitě zase nepřijdete je Gordonova rozmazaná  zadnice lezoucí do sprchy se studenou vodou a majitele, který je spíš amatérský herec než vedoucí hotýlku. Kdo ví, jak to tentokrát dopadne. O překlad se postaral další nováček Tomáš Kühr, od kterého můžete v budoucnu čekat i titulky ke Gordon behind bars! Alespoň první díl je už na cestě. (Pokračování textu…)

Hotel Hell 1×05

V předešlých dílech šlo o hotely, které nevypadaly úplně špatně, jen tam chyběl nějaký ten lepší management. Dnešní hotel vypadá ovšem jako opravdový a nefalšovaný pekelný hotel. Mrtví i živí brouci, neprané povlečení z dob II. světové a již klasicky ve svém minisvětě zoufale zadřený majitel. O překlad se postaral exi, kterého možná znáte z překladů Survivora nebo Boardwalk Empire. (Pokračování textu…)

Hotel Hell 1×01

První díl nového Gordonova pořadu Hotel Hell (Pekelný hotel) se drží podobného formátu jako Kitchen Nightmares, ale řekl bych, že je o fous lepší. Dnes uvidíte přímo neuvěřitelný díl s majiteli, kteří sice naoko žijí hogo fogo život, ale pravda je jako obvykle jinde. Navíc jejich manažerské schopnosti zůstávájí pečlivě skryty hluboko v nich. O překlad se postaral pernik. Druhý díl bude za týden a potom se uvidí… (Pokračování textu…)