Restaurace Caneda’s White Rooster (Bílý kohout) vede žena, která dysi měla pouze takový menší úspěšný stánek a na chodu podniku je to potom bohužel znát. O překlad se postaral Jakub Teichman. (Pokračování textu…)
24hrs online
24 hours to hell and back 3×02
Restaurace Blend on Main trpí, jak jinak, majitelem. I když má k dispozici talentované zaměstnance, nenechá je nic dělat a dokáže pokaždé vždy vyvovlat nepříjemnou atmosféru v kuchyni. Netrpí tím pouze podnik, ale i rodina. O překlad se postarala Kamča. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 3×01
Takže zase po delší době přichází nové překlady. Čeká vás vesměs standardní díl. Podnik Lowery’s Seafood se otácí v problémech i díky dvěma bratrům, kteří ho sice vedou, ale moc spolu nemluví. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 2×10
Podnik, který vede jedna zapšklá Arménka se svými dvěmi dcerami. Po renovaci jsem koukal, na co tihle lidé myslí…O titulky se postaral Jakub Teichman. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 2×09
Restaurace Social není úplně „soušl“ a Gordon Ramsay předvede parádní trik, jak oklamat obsluhu na začátku.O titulky se postaral Jakub Teichman. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 2×07
Tento majitel je nejenže naprosto vyhořelá lemra, ale i trochu přiblblík. Chvilku ho možná budete chápat, ale ten konec…O titulky se postaral Jakub Teichman. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 2×05
Rodinná restaurace, která je zase po krk v dluzích, hypotékách apod. a bohužel i s již flegmatickým tátou, který se sice může pochlubit 30 roky zkušeností a několika oceněními, ale ve výsledku to spíš vypadá, že se vyučil v ČR a těch 30 let dělal smažáky. (Pokračování textu…)