Kitchen Nightmares 3×04

Restaurace Mojito má dva majitele, Katalinu a Marcela, kteří se nemohou vystát a nebojí se předvést hádku jako z telenovely přímo před hosty. P.S. Nevím,kdo dělal titulky. Už dlouho jsem je měl připravené na disku a nemohl jsem se dopátrat, kdo mi je vlastně poslal. Pokud jsi autorem/autorkou ty, čtenáři, ozvi se! A já se rovnou moc omlouvám.

Předchozí díl Kitchen Nightmares Další díl Kitchen Nightmares



Komentářů: 15

  1. 0
    0

    Nešlo by ty titulky načasovat na tu verzi kterou máte ke stažení? (Kitchen.Nightmares.US.S03E04.WS.PDTV.XviD-SYS)

    1. 0
      0

      Na tu verzi to sedí. Te´d jsem to zkontroloval. Je možný, že máš stáhlý jiný díl, protože ještě tak před měsícem ty linky byly trochu pomíchaný a musel jsem to upravovat ty díly podle wikipedie. Stáhni znovu.

      1. 0
        0

        Ok, tak já to stáhnu znovu. No mám to doma stažené už asi dva roky, tak to asi nebude aktuální.

    1. 0
      0

      Ještě jsem si všimnul že skoro všude je mezera v Moji to, to slovo by mělo být přece dohromady, měl by to opravit buď autor jestli se najde nebo ten co to sem nahrává.

    1. 0
      0

      Ona říká, že investovali vsechno „three hundred thousand dollars“, což je 300 000 dolarů,v překladu je ale napsáno „kromě 3000 dolarů“,to je nesmysl, když předtím říká, že v bance „nemáme ani cent“.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *