Hell’s Kitchen 8×01

Osmá série je jedna z nejlepších, co jsem viděl. Alespoň první díl to jasně dokazuje. Máme tady několik kvalitních postaviček soutěžících, které vás jistě budou bavit. K tomu si připočítejte naprosto absurdní chování jak při službě, tak při vyřazování a o zábavu máte postaráno. O překlad se postaral Rudwolf, jehož titulky z titulky.com okorektil, upravil a správně načasoval fixxer.

Další díl Pekelné kuchyně



  • Komentářů: 55

        1. 3
          0

          No jo, ale „headache“ znamená bolest hlavy, a ne migréna :/

        2. 2
          0

          nie, migrenu sprevádzajú aj iné javy, ako je bolesť hlavy.

        3. 2
          0

          Říká ten, co má 3 hlasy dolů. Taky myslím že by se to mělo opravit.

        4. 1
          0

          Takže, jestli migréna a bolesti hlavy jsou jedno a to amé, tak to samé je i nevolnost a průjem, že? 😀

    1. 1
      0

      Mě se z těchto soutěžících nejvíclíbí Sabrina, ale jen vzhledově.
      Z hlediska charakteru musím uznat,že je tohrozná (censored).
      Opravdu neuvěřitelné, nikoho nerespektuje!!!

    2. 2
      0

      Raj je to nejvtipnější, co mě za kariéru sledovače Gordona potkalo. Naprosto bezpochybně 😀 a sabrina je teda nesympatická jak sviňa. Naházet a pourážet všecky kolem během první služby, to je síla 😀

    3. 0
      0

      Já myslim že to s nim jednou klepne… 🙁 jak pořád křičí a nervuje se 😀 ale je to kaňour 😀

    4. 0
      0

      S Rajem bude ještě legrace ….. Jeden z největších ( ne-li absolutní top ) podivínů HK.

    5. 0
      0

      Dají se někdy táhnout tituly i na díl 3 a více? na titulky.com jsou jenom první dva díly 🙁

        1. 0
          0

          Tohle už hraničí s demencí… co víc na to říct. 😉

    6. 0
      0

      Ouuu yeaaah další série Hells Kitchen! Díky moc, já si to zamilovala už na poprvé a hltala díl za dílem ve dne v noci 😀

    7. 0
      0

      Sabrina je kousek, to se jeste neco dozvime, to je neuveritelna zenska :DDDDD A Raj t samy u chlapu, hej to se mi libi.

      A jinak … „u nas na JIHU smazime vsechno“ … a sakra, uz to zase zacina … bla bla bla protoze jsme z jihu … neeeee

    8. 0
      0

      Ta bárbína je naprosto boží, jako by se jí porouchal panenkovskej softvér. Doufám, že to bude dál „ošklivé“ a všem co realitky z Ámeriky nemají rádi, tak ať na to raději nekoukají.

    9. 0
      0

      Největší umělotina v historii Ramseyho pořadů. Prostě pán herec, to se nedá popřít :D. Nechápu že to furt běží tenhle pořad.

    10. 0
      0

      Sabrina neni uplně blbá. Tohle hraní na hustačku co si nevidí do huby jí zajístí minimálně Top 5. (i když to spíš vypadá, že to ani nehraje) K tomu ještě vařit umí, tak proč ne. Problém je, že IQ nemá na to aby vyhrála. Když se podívám na řady zpět, vždy to vyhrál někdo velice inteligentní a rozhodně ne neslušný, nebo nějak nenávistný. Výběr lidí docela jde.

    11. 0
      0

      Get out, Get out, Get out, Get out, Get out….. vysmahni 😀 😀 😀 😀 😀 xDDDD tak to mě rozsekalo :DDD

    12. 0
      0

      zajimave je ze titulky na prvni dva dily tehle serie jsou na titulky.com uz dva roky 🙂 ale pak to ten co je delal asi zabalil 🙂

        1. 0
          0

          Ja bych skor riesil problem z rychlostou pozerania nacitavanie je hodne dlhe. Ale je mi to fuk vdacim tebe a ludom vdaka ktorym si mozem pozriet gordnove videa. Kedze v anglictine som amater. Este raz vdaka.

        2. 0
          0

          tak to se ti omlouvam :o) popisek jsem necetl 🙂 kazdopadne diky za skvelou praci na tehlech strankach 🙂 V.

        3. 0
          0

          Miro: problem je u tebe a tvýho netu. Je to normální stream z YouTube. Pokud se ti to načítá pomalu, tak si dej kafe a nech to načíst déle, nebo si prostě stáhni komplet díl a titulky zvlášť. Linky tady jsou.

    13. 0
      0

      Dobra skvadra… taky bych se nechala odvezt do nemocnice, nez poslouchat Sabrinu mladou carodejnici 😀

      1. 0
        0

        Sabrina je docela bezmozek.. jedna věc je říkat věci na plnou pusu a druhá věc mlít sr@čky z huby ven dřív, než si vlastně promyslíš, co je v tu chvíli vhodné říct.. ale i tak se asi v její režii máme v dalších dílech na co těšit 😀

    14. 0
      0

      no vypadá to zajímavě, ale bohužel postupem času sleduju u pořadu šéfa G.R, jak se začínají často uměle vyhrocovat různé afekty a překvapení, /show musí mít mega sledovanost/ co se týče USA realitek je mi jasné že tady to půjde do extrémů 🙂 tak snad to bude stát za to a nestane se z toho „velký brácha“ ve vaření!Držím palce

      1. 0
        0

        No, obvykle ty týmy jsou složeny tak, že je tam pár profíků, co fakt umí a jdou si za tím s přehledem, nějaký nadějný mládí, zástupce starší generace, jeden nebo dva dřeváci kvůli obveselení a jedna píča, která vytváří kolizní situace. V desáté řadě HK se ale v červenym týmu nějak stalo, že tam těch píč byla nadpoloviční většina a podle toho to vypadalo. Byl to extrém.

      2. 0
        0

        No jo, ale aspon je na co se koukat – kdyby tam dali samy profiky, tak by to moc nuda nebyla – odvari si sichtu, nekoho nakonec vyhodi a dalsi dil…

        Holt to je ustredni kamen americkych serialu, nekdo to miluje, nekdo nesnasi 🙂

    15. 0
      0

      Včera večer už jsem to nemohla vydržet, tak jsem začala koukat bez titulků a vypadá to na docela vostrou řadu 🙂 nakonec jsem viděla asi tři díly, ale rozhodně si to zopáknu i s těma titulkama, převážně pasáže, kde se hádali, mi dělaly problém, protože když křičí víc lidí a polovinu z toho vypípou, nerozumím téměr ničemu 😀 navíc mi dělají i trochu problém názvy různých pokrmů nebo druhů ryb atd 😀 co mě mrzí, že už v téhle řadě není roztomilej JP :-/

      p.s. díky za překlad 🙂

    16. 0
      0

      Tuhle sérii jsem kdysi dávno viděl, ale rozhodně si jí zde zopakuji, především kvůli Sabrině, největší BITCH v historii Hell’s Kitchen 😀

      Její scény během vyřazování jsou nezapomenutelné 😀

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.