| Speciální díl o zajímavostech v 1. řadě | |
| překlad: fixxer, Petr Hofman |
HDTV linky na seriál |
| 0x00 – Extras |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 755x | |
| 8. série | |
| překlad: fixxer, Rudwolf (1,2) |
HDTV linky na seriál |
| 8×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 2 873x | |
| 8×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 2 061x | |
| 8×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 2 009x | |
| 8×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 892x | |
| 8×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 998x | |
| 8×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 936x | |
| 8×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 873x | |
| 8×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 891x | |
| 8×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 869x | |
| 8×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 780x | |
| 8×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 854x | |
| 8×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 758x | |
| 8×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 639x | |
| 8×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 896x | |
| 8×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 2 456x | |
| 9. série | |
| překlad: pernik |
HDTV linky na seriál |
| 9×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 976x | |
| 9×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 876x | |
| 9×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 735x | |
| 9×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 760x | |
| 9×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 730x | |
| 9×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 727x | |
| 9×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 748x | |
| 9×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 762x | |
| 9×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 750x | |
| 9×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 615x | |
| 9×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 577x | |
| 9×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 644x | |
| 9×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 629x | |
| 9×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 638x | |
| 9×15-16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 603x | |
| 10. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 10×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 952x | |
| 10×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 922x | |
| 10×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 903x | |
| 10×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 819x | |
| 10×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 731x | |
| 10×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 828x | |
| 10×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 879x | |
| 10×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 901x | |
| 10×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 742x | |
| 10×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 849x | |
| 10×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 808x | |
| 10×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 821x | |
| 10×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 743x | |
| 10×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 768x | |
| 10×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 778x | |
| 10×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 856x | |
| 10×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 840x | |
| 10×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 786x | |
| 10×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 812x | |
| 10×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 697x | |
| 11. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 12. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 12×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 709x | |
| 12×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 514x | |
| 12×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 528x | |
| 12×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 473x | |
| 12×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 458x | |
| 12×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 484x | |
| 12×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 525x | |
| 12×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 450x | |
| 12×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 478x | |
| 12×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 475x | |
| 12×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 589x | |
| 12×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 377x | |
| 12×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 542x | |
| 12×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 402x | |
| 12×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 373x | |
| 12×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 575x | |
| 12×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 507x | |
| 12×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 612x | |
| 12×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 476x | |
| 12×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 624x | |
| 13. série | |
| překlad: Terka |
HDTV linky na seriál |
| 13×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 711x | |
| 13×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 576x | |
| 13×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 542x | |
| 13×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 515x | |
| 13×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 478x | |
| 13×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 566x | |
| 13×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 422x | |
| 13×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 448x | |
| 13×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 450x | |
| 13×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 500x | |
| 13×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 516x | |
| 13×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 443x | |
| 13×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 362x | |
| 13×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 473x | |
| 13×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 336x | |
| 13×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 477x | |
| 14. série | |
| překlad: Ajvngou, Kamča, Terka |
HDTV linky na seriál |
| 14×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 565x | |
| 14×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 379x | |
| 14×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 511x | |
| 14×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 442x | |
| 14×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 278x | |
| 14×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 378x | |
| 14×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 346x | |
| 14×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 328x | |
| 14×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 324x | |
| 14×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 260x | |
| 14×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 309x | |
| 14×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 398x | |
| 14×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 394x | |
| 14×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 344x | |
| 14×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 480x | |
| 14×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 349x | |
| 15. série | |
| překlad: Pietro275, Ajvngou |
HDTV linky na seriál |
| 15×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 151x | |
| 15×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 103x | |
| 15×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 087x | |
| 15×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 047x | |
| 15×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 077x | |
| 15×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 031x | |
| 15×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 110x | |
| 15×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 098x | |
| 15×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 046x | |
| 15×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 004x | |
| 15×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 040x | |
| 15×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 088x | |
| 15×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 024x | |
| 15×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 119x | |
| 15×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 039x | |
| 15×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 000x | |
| 16. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 16×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 014x | |
| 16×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 921x | |
| 16×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 897x | |
| 16×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 053x | |
| 16×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 950x | |
| 16×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 891x | |
| 16×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 892x | |
| 16×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 887x | |
| 16×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 875x | |
| 16×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 871x | |
| 16×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 011x | |
| 16×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 889x | |
| 16×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 829x | |
| 16×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 797x | |
| 16×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 874x | |
| 16×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 839x | |
| 17. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 17×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 794x | |
| 17×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 705x | |
| 17×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 703x | |
| 17×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 640x | |
| 17×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 669x | |
| 17×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 650x | |
| 17×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 640x | |
| 17×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 590x | |
| 17×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 635x | |
| 17×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 618x | |
| 17×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 596x | |
| 17×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 609x | |
| 17×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 628x | |
| 17×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 575x | |
| 17×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 600x | |
| 17×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 567x | |