Od zahájení první řady Pekelné kuchyně uplynulo již dlouhých 7 let. Letos otevírá své brány podesáté. Osmnáct soutěžících, dva týmy a vyhrává jen jeden. Cenou je místo šéfkuchaře v Las Vegas. Jako obvykle Gordon očekává, že mu soutěžící uvaří svá nejlepší jídla a náležitě se mu tak představí. Udělají mu radost? Budou schopni úspěšně dokončit svoji první večerní službu nebo přidělají šéfovi několik vrásek navíc? A kdo půjde z kola ven? Pekelná kuchyně není žádná mateřská školka a vydrží jen ti nejsilnější. Titulky pro vás překládá FIXXER.
Ta Kimmie je ale tlust bachyně no hrůza!
Kde se můžu podívat na tento díl?
720p video na opravu: https://www.youtube.com/watch?v=ezTlNGa43S4
opraveno
:O S těmi vlasy to bylo docela mazec..neodhodlala bych se k tomu asi nikdy..Blbý vtip, ne že ne 😀
Sorry, ale ta kvalita videa je joke : /
Tak si ho stáhni zvlášť. Nedá se nic jinýho dělat. Aspoň něco.
video nejde prehrat .
Video nefunguje 🙁
Nejde to dude
Už to zase frčí, dude.
bohužel to nejde přehrát…
Mno, tady je vidět, že někteří by si i nechali nas.at na hlavu, aby zvítězili…:D hH 😀
Nevite někdo kde se dá dívat online nebo stahnout 8 serii s cz titulkami????
Uff… Viděl jsem pár minut, vypínám. Překlad vypadá skvěle, ale tohle fakt ne. Co to je za blbost, jim stříhat vlasy? S tím, že samozřejmě ženský to mají tak o 300% těžší než chlapi… Přijde mi neuvěřtelně nabubřelý od někoho něco takovýho chtít, aby měli tu obří čest pro někoho pracovat.
Sorry, ale tohle fakt není nic pro mě. Dost mě to zklamalo.
Ježiši, tak on to byl „vtip“ 😀 Ale stejně, WTF jako 😀
Ono nejde o čest pro někoho pracovat, ale o to, že se tam hoodně naučíš i vyděláš. V tom spočívá ta hodnota.
Nechápu jak tenhle formát mohl po 10 letech ještě přežít. Totální divadlo. Ramsey je herec to není možný 😀
Dobra prace, ALE PROBOHA PROC TO PROBOHA NEDATE ASPON V 720P ??? Sorry ale na 24″ monitoru se na to neda koukat.
ok tak par prvnich dilu jsem nenasel na YT ani nikde jinde zadne linky na 720p ale dalsi dily uz budou v HD. tak doufam ze to bude i tady streamovany abych to nemusel stahovat a pak treba aby nesedely titulky .
ty ses borec na konec, tvl 😀 just lol .)
Je to skandál. Já bych na protest přestal platit koncesionářské poplatky. Člověk platí jako mourovatej a pak to ani nemá ve vysokým rozlišení. Hanba!
???? Poplatky s tim nemaj nic spolecnyho kdyz jde o obsah kterej je urcen pro USA . Chapu ze zdroj pro prvni dily neni v HD ale asi od 5 dilu uz jde sehnat HD. To platilo i pro jine projekty. Nevim jestli tenhle prehravac to zvladne vubec :o))
BTW : v Cesku HD uz se rozviji a v USA to je v 90% nativni rozliseni :)))
Je rok 2012 a kosticky uz nejsou in.
Chvalim tvoji praci o tom zadna, ale nahrat na YT 720P verzi uz by takova prace navic nebyla :o)))
Tak to tam nahrávej a mně pošli odkaz…
Stěžuj si u toho chlapíka, který to tam díkybohu vůbec dal… Klidně si to někde stáhni v HD, titulky budou sedět. Pokud ne, přečasuju.
Skvělí překlad už se nemůžu dočkat pokračování 🙂
Díky moc za bleskurychlý update! Jsem na tuhle sezonu hodně zvědavá, i když se předhazuje pokaždé, že to bude ta nejbouřlivější pekelná kuchyně všech dob, známe známe 😉
Díkes za title, skvělá práce. Ta dobře vypadající blondýna mě taky dostala ze židle 😀
To není první. Už Lacey v pátý sérii přišla do Pekelný kuchyně se stejnou písničkou. „Vím co si lidi říkají, další hezká holka, co se motá v kuchyni.“ :-d
boze, to je hrozne divadlo, masterchef ok, ale toto? fraška
Zatím jsem videl jenom 7 minut,ale už teď to vipadá jako konkurz na nejlepšího herce.Pochybuju,že to co se tam odehrávalo s vlasy by si někdo nechal líbit a pak by tam najednou přišel Gordon a ostatní by zůstali notmálně.
Jo aha oni to nebyli soutěžící.Tak to jo se omlouvám.
Vole 😀 To bylo jasný divadlo hned
Tavon.. takle to dopadá když negři v Americe dostanou práva.. Dělá šéfa a sám umí hovno
To že to bylo divadlo mi bylo jasný hned.Jen jsem si myslel že si to domluvili přímo se soutěžícími.
mě spíš zajímá kde našli ženskou která si nechá dobrovolně ostřihat hlavu
to nemá s barvou pleti co dělat, ty idiote.
Tady v Česku je takových „šéfkuchařů“ nepočítaně.
11:20 opravdu připravte se na tenhle moment, protože já jsem z něho nemohl :DDD
„ze nejsem jen blodata trubka, ktera vypada dobre.“ To je moc
A rekla to ta nejvetsi hydra, co? :)))
Jsem jedinej kdo v tom slyšel ironii? 🙂
Jo 🙂