| Speciální díl o zajímavostech v 1. řadě | |
| překlad: fixxer, Petr Hofman |
HDTV linky na seriál |
| 0x00 – Extras |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 754x | |
| 8. série | |
| překlad: fixxer, Rudwolf (1,2) |
HDTV linky na seriál |
| 8×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 2 871x | |
| 8×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 2 057x | |
| 8×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 2 006x | |
| 8×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 890x | |
| 8×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 995x | |
| 8×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 926x | |
| 8×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 870x | |
| 8×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 888x | |
| 8×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 866x | |
| 8×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 777x | |
| 8×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 854x | |
| 8×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 757x | |
| 8×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 635x | |
| 8×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 891x | |
| 8×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 2 455x | |
| 9. série | |
| překlad: pernik |
HDTV linky na seriál |
| 9×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 974x | |
| 9×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 874x | |
| 9×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 733x | |
| 9×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 758x | |
| 9×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 729x | |
| 9×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 726x | |
| 9×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 747x | |
| 9×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 761x | |
| 9×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 748x | |
| 9×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 614x | |
| 9×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 576x | |
| 9×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 643x | |
| 9×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 628x | |
| 9×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 637x | |
| 9×15-16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 601x | |
| 10. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 10×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 947x | |
| 10×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 920x | |
| 10×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 902x | |
| 10×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 817x | |
| 10×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 729x | |
| 10×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 826x | |
| 10×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 878x | |
| 10×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 899x | |
| 10×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 740x | |
| 10×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 846x | |
| 10×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 806x | |
| 10×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 820x | |
| 10×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 741x | |
| 10×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 765x | |
| 10×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 777x | |
| 10×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 854x | |
| 10×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 839x | |
| 10×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 784x | |
| 10×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 807x | |
| 10×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 695x | |
| 11. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 12. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 12×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 707x | |
| 12×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 512x | |
| 12×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 525x | |
| 12×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 471x | |
| 12×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 457x | |
| 12×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 483x | |
| 12×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 524x | |
| 12×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 449x | |
| 12×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 476x | |
| 12×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 474x | |
| 12×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 588x | |
| 12×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 376x | |
| 12×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 541x | |
| 12×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 401x | |
| 12×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 370x | |
| 12×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 574x | |
| 12×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 505x | |
| 12×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 610x | |
| 12×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 474x | |
| 12×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 622x | |
| 13. série | |
| překlad: Terka |
HDTV linky na seriál |
| 13×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 709x | |
| 13×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 574x | |
| 13×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 541x | |
| 13×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 512x | |
| 13×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 475x | |
| 13×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 565x | |
| 13×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 420x | |
| 13×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 446x | |
| 13×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 449x | |
| 13×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 497x | |
| 13×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 515x | |
| 13×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 440x | |
| 13×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 361x | |
| 13×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 472x | |
| 13×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 324x | |
| 13×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 475x | |
| 14. série | |
| překlad: Ajvngou, Kamča, Terka |
HDTV linky na seriál |
| 14×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 562x | |
| 14×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 375x | |
| 14×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 507x | |
| 14×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 438x | |
| 14×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 276x | |
| 14×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 376x | |
| 14×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 343x | |
| 14×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 326x | |
| 14×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 321x | |
| 14×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 258x | |
| 14×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 306x | |
| 14×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 395x | |
| 14×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 391x | |
| 14×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 341x | |
| 14×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 477x | |
| 14×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 345x | |
| 15. série | |
| překlad: Pietro275, Ajvngou |
HDTV linky na seriál |
| 15×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 150x | |
| 15×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 099x | |
| 15×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 086x | |
| 15×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 046x | |
| 15×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 076x | |
| 15×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 030x | |
| 15×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 109x | |
| 15×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 097x | |
| 15×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 045x | |
| 15×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 002x | |
| 15×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 039x | |
| 15×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 086x | |
| 15×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 023x | |
| 15×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 115x | |
| 15×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 035x | |
| 15×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 998x | |
| 16. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 16×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 012x | |
| 16×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 918x | |
| 16×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 895x | |
| 16×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 051x | |
| 16×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 949x | |
| 16×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 890x | |
| 16×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 890x | |
| 16×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 886x | |
| 16×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 873x | |
| 16×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 870x | |
| 16×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 010x | |
| 16×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 888x | |
| 16×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 828x | |
| 16×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 794x | |
| 16×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 870x | |
| 16×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 838x | |
| 17. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 17×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 790x | |
| 17×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 702x | |
| 17×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 699x | |
| 17×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 639x | |
| 17×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 668x | |
| 17×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 649x | |
| 17×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 638x | |
| 17×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 589x | |
| 17×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 633x | |
| 17×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 616x | |
| 17×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 595x | |
| 17×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 606x | |
| 17×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 627x | |
| 17×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 573x | |
| 17×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 598x | |
| 17×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 565x | |