A je to tady. Finálová služba, kde se rozhodne o celkovém vítězi Pekelné kuchyně. Krátká příprava a rovnou do práce. Uvidíme, jak si finalisté zvládnou řídit týmy, které si sami vybrali a čí dveře se nakonec otevřou… Titulky pro vás přeložil fixxer.
A je to tady. Finálová služba, kde se rozhodne o celkovém vítězi Pekelné kuchyně. Krátká příprava a rovnou do práce. Uvidíme, jak si finalisté zvládnou řídit týmy, které si sami vybrali a čí dveře se nakonec otevřou… Titulky pro vás přeložil fixxer.
opr
nejede 🙁 nešlo by to opravit???
opraveno
Takže další bloklé video to youtube je horší a horší maže co může. Možná by to chtělo nacpat ty videa někam do ruska a byl by klid.
opraveno
Nie je opraveno :/
Ten manžel tý Mary, to byl dobrej tydýt.
Jo taky mě to napadlo, když jsem ho viděla…….
Opravdu by mě zajímalo, jak chutnala ta líčka, na které měla pouhých 45 minut. Když do toho započítám přípravu, tak je to ještě míň. Tenhle sval je dost tuhý a i když ve finále dokáže být výborný, za 45 minut je to prostě kravina.
Buď to dělala v papiňáku, nebo si to připravila dříve.
Ta která vyhraje stejně skončí jako umývač nádobí jako většina z minulejch sérií 😀
to by mě docela zajímalo, kdo kde pracuje a jak se vede všem účastníkům, nebyl by to špatný článek taky s odstupem řad 🙂
Nikdo ti nebrání se do toho pustit. 😛
http://gordon.ura.cz/?p=2772 (pozor spoilery až k 10. řadě)
jestli je ale pravda, ze to delaji za ty prachy co jim tam slibujou, tak bych to nadobi umyvala taky 😀
No pokud vím (z toho co tam občas dříve zaznělo), tak jim garantují práci jen na jeden rok a pak to záleží na nich. A co se tak psalo, tak skutečně většina z nich tu slíbenou práci dostala, pokud to pak nevzdali sami. Zatím snad byl jen jeden problém, kdy vítěz/ka slíbenou výhru nezískal/a. Jak to nakonec dopadlo, to nevím.
edit: Ajvn: vymazány možné spoilery
//edit Ajvn: musel jsem cenzurovat, název lehce prozrazuje vítěze a navíc je tohle přeposlední díl.
A už jsme to tady měli: http://gordon.ura.cz/?p=3934 (pozor spoiler k vítězovi 11. řady)
Ok, sorry, moja chyba, a túto stránku som objavil iba nedávno, takže… Inak, nemohli by ste prosím prekladať britskú verziu Kuchynských nočných môr? Príde mi omnoho zaujímavejšia ako tá americká s….a
…vyberu si někoho, kdo vždy vykročí správnou nohou… záběr na Anthonyho kotník 😀 😀
Ja’nel do toho!!! 🙂
Díky moc za všechny překlady!!
Teď v závěru mne překvapuje J’anel s těmi líčky… V úkolu se třese, aby hodnotitel znal líčka a vůbec je jedl a najednou se diví, že běžní kuchaři, tj. i zástupci běžných strávníků líčka nejí, nedělají je. Cindy jí přímo řekne, že u nich by si to nikdo neobjednal… Tak proč se tak chová? To si tam teď raději vezme někoho, komu bude vše jedno a tak jí vše odkejve? Zajímalo by mne, jak moc mají režií určeno, jak se chovat… prostě dělat show.
No az do dnesniho shlednuti jsem byl spokojen. Ze vyradi Johna a necha tam narcistickou Janel me opravdu prekvapilo. John byl podle me nejlepsi od zacatku az do konce.
John byl asi nejlepsi kuchar… ale jinak byl celkem zmatkar… ja mu fandim taky a cekal jsem zda mu Gordon nenabidne pri odchodu job ale bohuzel… nicmene oni si to vzdy nastrihaji jak chteji a to ze kazde predfinale a kazda soutez konci remizou urco neni nahoda 😀
Jon je dobrý kuchař, to se musí nechat, ale bohužel doplatil na některé věci. Za prvé, že skončil v tak hrozném týmu – fakt si nepamatuji, že by v minulosti byl nějaký tým horší (i když je pravda, že i Jon tam měl nějaké ty horší chvilky) a pak zejména na to, že propadl v jednom z nejdůležitějších testů – vedení kuchyně. Pokud se dokáže tohle naučit (pokud to v sobě má), tak jednou může sám dosáhnout na nějakou podobnou pozici o kterou se hrálo – tedy šéfkuchař.
A myslím, že ho Ramsey zas tak úplně neodepsal, proč by mu jinak říkal, že zůstanou v kontaktu. Třeba mu časem nějakou tu dobrou práci sám dá.
sleduju Jona na instagramu a zrovna před 3 dny přidal novou fotku :
Day 1 as Sous Chef at Gordon Ramsay Steak
http://instagram.com/p/ljo6iFnaIA/
🙂
Ahoj, prvně chci moc poděkovat za výborný překlad a pak bych se ráda zeptala, proč je ze začátku řečeno něco ve smyslu že si užijeme dvouhodinové finále, když je finále opět rozděleno na dvě části?
to vis, potrebujou z toho vytriskat co nejvic penez
Pretoze Fox TV vysielala 2 hodinove finale, ale ripy dostupne na internete su rozdelene na 2 casti.