Pekelná kuchyně – Něco navíc

Speciální díl Pekelné kuchyně, který zodpoví některé z vašich otázek ohledně natáčení tohoto pořadu. Ne všechny, ale přeci jenom je dost zajímavý na to, abyste ho zkoukl a něco se dozvěděli. Měli byste už vidět první sérii, protože v tomto dokumentu se v podstatě odhalí vítěz i další postupy kuchařů. Paradoxně nejméně zajímavá část je hned ta první, kde mluví Gordon Ramsay (obvyklé plky). Asi nejlepší 10minutová část vás čeká od času 26:21, kdy nás producent provede zákulisím. To je vážně dobré. Co jediné mi nejde na rozum je, že jak Gordon, tak i další producenti vychvalují účastníka pod jménem Dewberry, kterého si já teda pamatuju naprosto opačně, než jak nám ho líčí zde. Ale to už jistě rádi řádně properete v komentářích. O titulky z odposlechu se postarali Petr Hofman a především fixxer.



  • Komentářů: 29

    1. 0
      0

      Předem moc děkuji za titulky, a k tomuto zákulisnímu „dílu“. Byla tam spousta keců o ničem, ale co už, zbytek mohl být pro dost lidí docela zajímavý. Někteří možná i pochopili proč někoho měl někdo rád a někoho ne. Nicméně to zůstávalo u strategie nikomu moc neublížit, i když byl špatný, a to si myslím že je dobře. Co zaujalo mě je rozhodně prostředí a jak to funguje.Ať už kamerový systém, nebo třeba co se děje mimo to, co vidíme my. Ještě jednou díky za překlad.

      you know… I mean 😀

      jedna chybička
      58:27 Jeff se stále jediným – Jeff je stále jediným…

    2. 1
      0

      Ahoj,
      mozes prosim titulky zverejnit zvlast, ako subor. ran by som si to pozrel na TV a nie na monitore PC. Dakujem.

    3. 0
      0

      Mockrát děkuji za titulky. Přidávám pár chybiček, co jsem našel:

      9:48 Prostě spolu trvávíme čas. – trávíme
      9:49 a už létáve vrtulníku. – létá ve
      42:39 Věděli jsme, co čeho jdeme. – do
      53:05 a zkamarádili se s Elsie – skamarádili
      64:03 Když jsou aktéři spát, – jdou
      65:57 a lemují kuchyň to stranách. – po
      68:09 jak vás tým pracuje přes noc? – váš

        1. 0
          0

          Za to „zkamarádění“ – to jsi měl dobře, ale já to v korekcích „opravil“ na z.

    4. 1
      0

      Nikdo si nepamatuje toho Dewberryho, kterej měl podle mýho nominaci na slizák roku. Totální lůzr, kterej jim tam vyhrožoval, že odejde apod.? Celkem mě Gordon a ty produkční dostali, jak ho tam vychvalovali, i když te člověk byl něco maximálně odpornýho:

      „>

      1. 0
        0

        tak na tohodle eunucha snad ani zapomenout nejde a to co o nem vykladal Gordon jsem nechapal…jak nekdo muze rict o tehle neschopne a odporne buzne(vsadil bych si na to, ze je to i pedofil) neco pozitivniho? vetsiho kokutka jsem snad nevidel…jeho vzhled ale komentovat nebudu, protoze to je pod mou uroven nekoho soudit podle vzhledu …to, ze vypada jak vymlety prase s downovym syndromem nemuze…stejne by mel ale skoncit na rozni s jablkem v drzce a ptakem o velikosti negra v pr*eli za to chovani…posahej mentos….

    5. 0
      0

      Fakt super. Zejména mě dostalo, že mají všechny ty kamery schovaný a můžou zabírat všechno, aniž by se tam motali kameramani.

      No bylo vidět, že to natáčeli během druhé sezóny, kdy už byly ženské a mužské týmy. Jen mi tam chybí trošku zdůvodnění, proč to udělali.

      A co se týče té přestavby, ani se nedivím, že to hned stopli to přestavovaní před finále, když přiznávali, že to dodělávali doslova na poslední chvíli.

      A taky se trochu divím, že si nevydupali trochu víc vysílacího času. Sami říkají, že mají záběrů habaděj, pořad má vysokou sledovanost, tak kdyby přidali u každého dílů třeba 20 min čistého času, tak mají na víc 30 min. když počítám reklamy (které jim samozřejmě vydělávají).

      A na závěr velký dík překladatelům. Dát to z odposlechu byla jistě makačka a já osobně jsem velmi vděčná. 🙂

      1. 0
        0

        Když Kent ukazuje tu chodbu za zrcadly, kde jsou kamery, jsou vidět v záběru soutěžící Bobby (čtyřhvězdičkovej generál), Jason a Craig. To znamená, že tenhle dokument vznikal při natáčení 4. Řady.

        1. 0
          0

          Aha. Tak to jsem si nevšimla. Díky za upozornění. Měla jsem za to, jak se tam tak mihla ta blondýnka v červeném týmu, že by to mohla být už druhá série. Musím se přiznat, že už mi některé ty série začínají splývat. 🙂

        2. 0
          0

          Ta blonďatá hlava bude asi Corey. Jinak to sedí i časově. Hell’s kitchen totiž začala v USA vycházet na DVD právě v 2008, kdy tam zárovň jela v televizi ta čtyřka.

        3. 0
          0

          No mě spíš napadla Christina a nevím proč jsem si ji zpočátku zařadila do druhé série. Ale mohla by to být i Corey. No jedna z nich určitě 🙂

        4. 0
          0

          Ona ta druhá řada byla taky hodně povedená hlavně zásluhou dřeváků Toma a Giacoma. Ti dva dokázali Gordona dostat na samou hranici zoufalství. Překonat je dokázal jenom jeden a to Raj.

        5. 0
          0

          No myslím, že v každé řadě se najde někdo, kdo dokáže Gordona pořádně, a tím myslím fakt pořádně vytočit. Bych se ani nedivila, kdyby po natáčení každé řady vzal rodinku na pořádnou dovolenou (nejlépe pustý ostrov), kde by si řádně spravil nervy a připravil se psychicky na to, co na něj zase přichystali pro příště 🙂

    6. 0
      0

      Nevím, jestli je to mojí dnešní blbou náladou, ale v tom úvodu je mi Gordon takovej celej protivnej 🙁

      1. 0
        0

        A cos cekal? 😀 Gordon je Gordon 😀 Takovy je furt otevreny a nesere se s vama co si o nem budete myslet 😀

    7. 0
      0

      Gordon v roce 2005: „Seru na botox“.
      A dneska už má vybotoxovanou hubu taky, k tomu nový zuby a vlasový implantáty. 😀

        1. 0
          0

          mno nevím mě se to nezdá,ale kdo chce psa bít…….

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.