MasterChef 4×25 – FINÁLE

Tak jsem se dočkali. Po 24 dílech konečně přichází finále a vy zjistíte, kdo vyhrál čtvrtou řadu MasterChefa. A pro všechny nedočkavce je tady o několik dní dříve! Titulky přeložil Pov3r. Já se postaral o korekce a kompletní čásko. Tímto končí pár opravdu náročných pár měsíců. Jak už asi všichni dobře víte (což mi ovšem nebrání si znovu zaspamovat), můžete mi za ně poděkovat ZDE. A samozřejmě děkuju všem, kteří mi poslali nějaký ten dukát i v průběhu MasterChefa. Díky všema díky Gordonovi. P.S. Trošku si odpočineme, dáme si Kitchen Nightmares a potom se rozjede MasterChef Junior.

Předchozí díl MasterChefa



  • Komentářů: 82

    1. 0
      1

      Jinak je vidět, že vítěze vybírají hlavně na základě toho, jak se bude prodávat jejich kuchařka. Např. v minulé řadě to bylo naprosto očividné (joke) 😀 Ale tady je mi prakticky jedno, kdo vyhraje. Oba jsou super takže spokojená bych byla s oběma 🙂

    2. 5
      1

      Držel jsem mu od počátku palce !

      Zasloužil si to nejvíce ! I přes počáteční neúspěch se vrátil a bojoval.Když se mu jídlo nepodařilo tak další souboje válel.Ital co to v kuchyni umí.

      V těch vašich komentářích tady jde vidět akorát závist a další české zvyky.Tak si blábolte jelikož tím nedosáhnete ničeho 😉

    3. 0
      0

      Stačí do firefoxu mozilla (prohlížeč) stáhnout z jejich offiko stránky doplněk FlashGot a můžete si stáhnou jakékoliv video z jakékoliv stránky které máte aktuálně zapnutý…

    4. 0
      0

      Díky za ten link na to video, stačilo stáhnout a titulky stáhnout tady.:) Jinak provozovatelům webu, MOC A MOC DÍKY.:) Je to boží.:)

    5. 0
      0

      achjo ty nefunkční videa mě štvou 🙁 vím, že to není chyba této stránky, to si v žádném případě netroufám tvrdit, ale když jsem tu stránku objevila, byla taková jiskřička naděje, že konečně mám gordona a všechny jeho pořady pohromadě a nakonec jsem stejně skončila hledáním na netu,odkud to mohu stáhnout 🙁 grrr proč je svět tak krutý a brání mi v online koukání?? 😀

    6. 0
      0

      Bylo by mozne sem dat znovu posledni dva dily, tak aby byly funkcni? Sice jsem se docetla o tom, kdo vyhral, ale chtela bych to shlednout

    7. 0
      0

      Bohužel tento ani předchozí díl nejdou, video se načítá,ale dál nic..ach jj,vítěze sice vím,ale chtěla jsem vidět,jak je Luca podrtil 🙂

    8. 0
      0

      Mohl bych poprosit o update videa? Na youtube je video zablokované. Uvítám příp- i info na mail, ať nemusím číst diskusi a nedozvím se vítěze předem:-) Moc dík!

    9. 0
      0

      Docela by me zajimalo, jestli mate nekdo nakoukano, bylo v nejake zemi finale s osobami stejneho pohlavi? Amici pokazdy zenska-chlap, v CR verzi taky…

    10. 0
      1

      Nehorázně mu to přeju !!! Strašně sympatickej a hodnej člověk, přející, milej, zaslouží si to moc !! 🙂 Nevim , kdyby vyhrála ta věčně naprdlá, zamračená Natasha tak moc ráda nebudu 😀

    11. 0
      0

      Jak gordon rekl.. ze bude remiza
      a joe hned.. ne to neni mozny.. a k tomu tajne LUCA JE JASNEJ VITEZ !!! LUCA MI BUDE KOURIT PERO 😀

    12. 0
      0

      no cekal jsem to. Joeuv mazanek 🙂 myslim ze natasha to mela lepsi, hlavne i cela ta jeji kariera.

      Skoda ze ji na konci nedali moc slov a nenabidli ji praci

      btw zajimalo by me jestli se ten obraz takhle rozprcal i amikum kdyz na to cumeli na TV :_D

        1. 0
          0

          Dementní komentáře , dementních lidí.Kde až ta česká závist a blbost dojde, to je nemožné.

    13. 0
      0

      Končně Luca prolomil začarované finále. Pokaždé ve finále byl muž se ženou a výhrala žena a Luca je v podstatě první americký masterchef s pindikem

    14. 1
      0

      Od začátku jsem sice fandila Natashe (miluju potvory), ale tak měla jsem ráda i Lucu, má pěkný přízvuk =D Vítězi jen to nej =)
      (i když by mě tedy víc potěšilo kdyby vyhrála Natashka,,,)

    15. 0
      0

      Sice měl vypadnout už dávno, když ta malá asiatka v rozstřelu sice uvařila lepšího humra na másle, ovšem nebylo jí to nic platný, protože není Bastianich friendly Ital s legračním přízvukem, ale to je vlastně fuk. Třeba má taky deprese a když mu to pomůže, aby neskočil do zdi, tak to bylo k něčemu dobrý. Člověk to nesmí brát úplně jako soutěž.

      1. 0
        0

        Asi tak. Musím říct, že mi ze začátku dost vadilo to jeho: Já jsem tady už podruhé, já si to přece zasloužím, já nemůžu vypadnout, já to tolik chci…. Když s tím konečně přestal, tak to celkem šlo, ale to vyřazovaní s Kathy mě pak leželo v žaludku po zbytek soutěže.

        Tak tedy tentokrát vyhrál chlap a ještě navíc Ital, takže další políčko odškrtnuto. A nyní ještě vítěz z řad Afroameričanů, Hispánců, původních obyvatel apod…….., nejlépe na střídačku muž a žena……. A vaření se bude pomalinku vytrácet do ztracena

    16. 0
      0

      Upřímně mi ztvrdnul od začátku do konce.. Měl jsem aj nachvíli pocit, že se dívám na nějaký film podle skutečné údálosti. Nebo podle nějaké poezie :X …

      Hoši děkuji za překlad.. Fenomenální práce… ^^

    17. 0
      0

      Taky mám takovou tuchu , že to jelo spíš podle scénáře a taky to že tam určitě bylo psaný , že to má letos vyhrát chlap , páč 3 série vyhráli ženský , nijak Lucůj skill nehaním ani nepodceňuji , opravdu se zlepšil , ale to že k němu byla porota loajálnější , zejména Joe , po celou dobu soutěže , bylo více než očividné.Natasha měla po celou dobu stabilní výkony , myslím źe titul by si zasloužila víc.

    18. 0
      0

      Vyhral jouda, kterej mel vypadnout uz v prvnich kolech. Delal chyby celou serii, ale byl to ital – Joe se mohl z nej podelat. Jednoznacne nejhorsi serie a dle me na 90% jede podle scenare. Priste uz vynecham..

      1. 1
        0

        Bude lepší když na to nebudeš koukat, zřejmě si tu nic nepochopil a ani si nepochopil, jak moc se zlepšil. Jinak kdyby ses koukal právě Luca všechny svoje Italský chody pokazil 🙂

    19. 0
      0

      Pro mě toto byla nejlepší série, kterou jsem měl možnost sledovat. A bonus k tomu. Konečně vyhrál někdo, komu jsem držel od začátku palce.

    20. 0
      0

      dají se sehnat kuchařky od vítězů masterchefů i u nás v ČR? miluju vaření a Lucca je prostě fenomenální, tu jeho kuchařku prostě chci 😀

    21. 0
      0

      Rád bych porovnal jídla s předchozími ročníky, ale nechci spamovat, kdo viděl, tak ví… ale letošek byl absolutně fenomenální, jak jsem viděl ty názvy jídel a jak vypadají… málem mi tekly z té krásy slzy. Natascha a Luca byli poslední díly úplně jinde než zbytek osazenstva, ta jejich fantazie je skvělá… Joe už na začátku řekl, že kdyby Luca vyhrál, tak spolu už v New Yorku dělaj byznys… v tom městě jsem byl 3x, ale příště už doufám tam ta restaurace Luca bude stát a já si dám tu specialitu za 35 nebo 50 usd, to uz je fuk… jelikoz zazitek z jidla se vyrovná kdelijakému extremu, pro mě je to ještě intenzivnější „Food rules“…

    22. 0
      0

      Pamatuju si to správně? Luca je první chlap co tuhle soutěž vyhrál. Doteď to byly samý ženský.

    23. 0
      0

      Neskutečné! Někdo komu jsem fandil vyhrál!
      Luca si to naprosto zasloužil už jen za tu férovost a za to jak neskutečně na sobě zapracoval!

      1. 0
        0

        Ano v angličtině patří mezi ovoce. Pamatuji si, že jsme se o tom jednou bavili s angličtinářkou a ona nám to potvrdila z osobní zkušenosti v Anglii

        1. 0
          0

          Nejen v angličtině, rajčata jsou ovoce a kečup je smoothie 😉

      2. 0
        0

        to jo no :D….člověk si myslí že žere celou dobu zeleninu a pak se najednou dozví že to je vlastně ovoce 😀

      3. 0
        0

        Sice nevím, jak to řadí angličané, ale já bych tam místo ovoce napsal raději plod, aby to nemátlo, u nás se rajče řadí běžně mezi zeleninu. Anglické „fruit“ nemusí vždy znamenat přímo ovoce, ale také plod, což bylo tak dle mého myšleno i v tomto případě…
        Každopádně díky za titulky 🙂

        1. 1
          0

          u nás se také rajče řadí mezi ovoce, možná by sis to měl první zjistit, než začneš tvrdit opak..

        2. 0
          0

          to Radka: A muzes sem hodit prosim nejaky dukaz? Nebo doporucit, kde to lze tedy najit a kde sis to zjistila ty? Napsala jsi presne to same, co ja, takze jsi hodila jen slovo proti slovu 🙂
          Co jsem koukal, tak je to nejednoznacne, vedou se o tom spory i soudy, zalezi akorat na tom, ke ktere definici slova ovoce/zelenina se priklonis.

        3. 0
          0

          Napriklad zde – http://www.nsoci.cz/view.php?cisloclanku=2010070001 – to vysvetluji takhle: „…Vědecky vzato, rajče je rozhodně ovoce. Plody obsahují semena rostlin. Některé rostliny mají měkkou část, která má semena a jsou tedy ovoce. Rajče, i když technicky ovoce, je často používáno jako zelenina….“

        4. 0
          0

          SeaRanger:
          To je vysvetleni hodne mistra 😀 zvlast ta cast, ze rajce je ovoce proto, ze plod obsahuje semena rostlin… a dale „Jednoduše: pokud to má semena, tak je to ovoce. Jenže to by mělo být ovoce i okurka, fazole nebo různé druhy ořechu.“ A dale „Zelenina je naopak bezsemenná“ – a rozmnozuje se nejspis pucenim 😀
          Co na to rict? Ze ten clovek co to psal vubec asi nevedel, co pise.
          Nejrozumnejsi vysvetleni mi pripadalo to, ze jako zelenina jsou povazovany rostliny jednolete. U rajcete je problem ten, ze u nas je jednolete (tedy bychom rekli zelenina), ale v teplejsich oblastech jsou to rostliny vytrvale – takze ovoce. Ale vsadim se, ze se najdou vyjimky. Navic rajce je rostlina lilkovita a treba lilek vejcoplody je zelenina (byt je ze stejne celedi, nejspis tedy proto, ze je to jednoleta rostlna).

    24. 0
      0

      Užasné, teším sa ako keby som to ja vyhrala, slzy v očiach.. gratulujem.. 🙂 a chalani prekladatelia, ste super!!!

    25. 0
      0

      I kdyby nezvítězil, pro mě byl Luca Masterchefem od začátku soutěže… Stejně jako Christine v předchozí sérii…
      Jinak díky za titulky, bez Vás už by mému životu navždy něco chybělo…!!! 😀

    26. 0
      0

      Do prdele jooooooo 😀 :D…Lucaaaaa :D…Já to prostě věděl! 😀

      Na víc se nezmůžu 😀

      Děkuji za celou sérii 🙂

    27. 0
      0

      Konečně chlap jako vítěz 😀 A konečně vyhrál ten, kdo měl větší odvahu a nehrál na jistotu, Luca byl prostě poslední týdny fenomenální, neskutečně posouval své hranice kulinářství a hlavně bylo strašně moc vidět, jak jídlo vaří srdcem a láskou :))

      PS: Děkuji za titulky, co nejdříve pošlu nějakou korunu, protože bez Vás bych se na tuto show jen stěží díval, díky 🙂

    28. 0
      0

      No neskutečně zajímavý díl, panna cotta ze „salátu caprese“ – boží 🙂 A každopádně TISÍCERÉ DÍKY ZA TITULKY a zároveň za jediný čas, kdy můžu před spaním vypnout u MasterChefa!:-)

    29. 0
      0

      Ok. Neskrýval jsem nikdy, že jsem fandil hlavně Natashe a tak to bylo i nyní. Když to ale vemu bez sympatií, tak podle mě jsou výherci oba.

      Ale, jak bylo řečeno, vyhrát může jen jeden. Gratulace vítězi, čest poraženým a hodně štěstí oběma!

      P.S.: A samozřejmě děkuji za titulky! Skvělá práce!

    30. 0
      0

      Bezvadné. Mám rád, když se dělají celebrity z lidí, kteří něco dokážou a tahle řada byla našlapaná skvělými výkony. Porotci jsou rok od roku lepší a i když je to děsně americké, musím říct, že to fakt uměj. Chtěl bych se někdy jenom podívat do toho jejich „skladu“.

      MOC Děkuji všem titulkářům. Internet mě před lety odnaučil pouštět si každý týden v určitou dobu televizi, Vy jste mě zase naučili čekat na pravidelné aktualizace. Skvělá práce, moc děkuji!

    31. 0
      0

      Super serie! určitě ta nejlepší a luccovi to přeju a přál sem , je to simply simpoš :)!díky za překlad celé serie!super práce!jen tak dál! 🙂

    32. 0
      0

      Trošku se mě nelíbilo to pódium s těma lidma, přišlo mi to takový divný a prostě mi to tam nepasovalo, ale co už no….jinak si myslím, že vyhrál ten lepší… gj Luca 🙂

    33. 0
      0

      Myslím že si to zaslouží. Už jen proto že nic nevzdal a bojoval. A to nemyslím jen tuhle řadu. To že minulou sezózu nepostoupil a nevzdal to, šel tenhle rok znovu dokazuje že vaření je pro něj fakt všechno. Jeho postup je fakt radikální. To že se dokáže tak rychle učit z něj dělá do budoucna výtečného šéfa. Navíc do tokazuje i jeho charakter při eliminacích. Teď jen dokázal že půjčit někomu cukr nebo máslo není hloupost a může si upřímě říct, „vyhrál jsem proto že jsem lepší, ne proto že někdo neměl máslo!“

      V obou jídlech byly určité kvality, ale jak řekl tuším Joe na začátku, myslím že Natashe to prohrálo to, že to bylo snadné, oproti Lucovi. Natasha jela na jistotu, Luca jel buď a nebo…a to mu to podle mě vyhrálo.

      Navíc to hraje do noty i scénaristům, protože tenhle příběh lidi zaujme 😀 *A*

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..