Kitchen Nightmares 5×11

Dnes to bude zase trochu speciálnější. Jde totiž o revisited díl, což znamená, že se Gordon podívá na čtyři restaurace ze 4. série a zjistí, jak se jim vede po roce. Jde konkrétně o Spanish Pavillion (4×01), Kingston Cafe (4×10), jeden z nejoblíbenějších dílů s dvojčaty – Capri (4×12) a nakonec La Frite (4×11). Není to tak utahané jako posledně, i když opakovačky jsou stále. Dá se říct, že pár informací překvapí a je pěkné vidět, že některé restaurace dokázaly skoro nemožné.

Předchozí díl Kitchen Nightmares Další díl Kitchen Nightmares



  • Komentářů: 14

    1. 0
      0

      Tohle je první díl který jsem viděla, ve kterém jsou všechny nápisy (např. na cedulích, jídlením lístku atd.) normálně z leva do prava a né jako v ostatních dílech kde jsou všechny nápisy obráceně – zrcadlově. Nevíte někdo čím to je? Né že by mi to vadilo, to vůbec ne ale jen mi to vrtá hlavou a nikde jsem na to nenašla odpověď 🙂 Jinak super stránka a děkuji za to, že si dáte práci s překladem 🙂 Bez těch titulků bych rozuměla tak maximálně jen těm nadávkám 😀

      1. 0
        0

        Diely sú zrkadlovo prevrátené kvôli autorským právam. Ak tomu správne rozumiem, je to obchádzanie zákona o zverejňovaní videa, na ktoré sa vzťahuje autorský zákon, aj keď nie celkom rozumiem tomu, že sa zverejňuje originálna zvuková stopa na ktorú sa autorský zákon tiež vzťahuje…

    2. 0
      0

      Jinak tohle byl fajn díl, nejvíc se mi líbila poslední restaurace… Zaprvý jsem tam viděl takovou největší upřímnost a zadruhý ta samotná restaurace vypadala moc pěkně.

    3. 0
      0

      to je postřeh roku,,a One je jedna teda ?..:o)) a hello je ahoj,,mno mazec..o)a gordon je debiL ne neni,,a kdo se na nej diva ma asi aspon zakladni vzdelani..o) ok?, co je teda Ok ?o)) joo ou key..o)

      1. 0
        0

        Čím více je fanoušků tím více je i takových jako nick: „blbec nejvetsi..“ Takže to jen dokazuje jak moc se fanouškovská základna rozrůstá 🙂
        Sice se mu to nelíbí ale stejně si dá ten čas a okomentuje to 😀

        Díky za překlad, jen tak dál…

    4. 0
      0

      takova drobnost, v 02:45 říká, ře se dostali do half a million dollars dluhu, to je 0,5 milionu, ne 1,5 mil. jinak skvela prace 🙂

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.