Vzkazy

Komentářů: 807

  1. 0
    0

    Omlouvám ale chtěl bych se zeptat v kolik hodin to máte v plánu vysílat dneska toho Mc Juniora? 😀 jsem nedočkavý jak malej.. :X

  2. 0
    0

    Dobrý večer,
    chtěla bych se zeptat, proč nejde přehrávat 1. a 2. série MasterChef?
    Mohli byste to prosím vás kdyžtak zprovoznit? 🙂
    Děkuji.

    1. 0
      0

      Budou… překládají to někteří borci, ale zatím nic nedodali. ale kazdopadne budou jeste 3 díly. Nebo spis dva dily + jeden dvojdil.

  3. 0
    0

    Nevíte někdo jakou aplikaci -přehrávač použít ,abych si to mohla spustit i na mobilu s Androidem .Pár přehrávačů jsem jich už vyzkoušela a nejde mi to …díky za radu !!!!

      1. 0
        0

        A mohl bych vědět alespoň přibližně časový horizont? Díky 🙂

  4. 0
    0

    Dobrá zpráva pro všechny! Masterchef Junior startuje již toto úterý, tj. 4.11. (oproti původně avizovanému datu 7.11) 🙂 🙂 🙂

  5. 0
    0

    Zdravím,
    vím, že nejsou zatím ani anglické titulky, ale bude se dělat překlad k druhé sérii Hotel Hell. Díky.

      1. 0
        0

        Ne tak docela… pernik slibil, že to dá z odposlechu. Zatím mám skript pouze na poslední šestý díl.

  6. 0
    0

    Nezobrazují se mi titulky a video nejde „zvětšit“ (vůbec se nezobrazí lišta s nabídkou). Předpokládám, že to souvisí se změnou přehrávače v kombinaci s IE (chápu, že IE nemůže soudný člověk používat, ale bohužel jsem na služebním compu a nic s tím neudělám). … teď si k večeři asi budu muset pustit růžovku 🙁

  7. 0
    0

    Chtěl bych se zeptat na čem záleží úložišzě dílů? Něco přehraju třeba i na iPadu v pohodě a hlásí se to jako vimeo ale něco se třeba vůbec nezobrazí (asi flash přehrávač) Děkuji moc

      1. 0
        0

        Teiž dobrá odpoveď. Takže môj pc na ktorom nešiel zvuk a video sekalo jak divé spôsobil aj toto? Sila. Vďaka za odpoveď.

  8. 0
    0

    Celkom by ma zaujímalo ako Gordon bude hlasovať v nastávajúcom referende. Nedalo by sa niečo o tom nájsť?

  9. 0
    0

    Zdravím,

    chtěl bych se zeptat, zdalli by bylo možné zprovoznit starší díly aktuálního masterchefa – řada 5. Zkoušel jsem pátý a šestý díl, ale bohužel byly nejspíše smazány z youtube.

    Děkuji za odpověď.

  10. 0
    0

    Vážený, na Wau začali o 19:00 dávať Kitchen Nightmares, a s celkom slušným dabingom. Dokonca ani nadávky nevipípali.

  11. 0
    0

    Info o termínech vysílání nových sérií:

    HK – 10. září startuje na Foxu další již 13. sezóna. (Dopředu moc děkuji fixxerovi za případný překlad 🙂 🙂 🙂 ) – jedou fakt rychle, sotva nedávno skončila jedna série a už jede další

    Masterchef junior se rozjede 7. listopadu

    Když k tomu přidám ještě HH (ta 2. sezóna vypadá luxusně – nebylo by nějaké upřesnění, kdy bude – třeba cca za měsíc, dva apod., či dříve 🙂 ), dojezd Masterchefa a HK 12

    TAK SE TĚŠÍM, ŽE I PODZIM A ZIMA BUDOU PLNÝ GORDONA

    1. 0
      0

      HH2 – pernik se uz ozval a myslím, že to udělá. Je to ale z odposlechu, tak to bude trvat dýl.

      Taky se pořád snažím dodělat KN 7×01 a ozval se jeden dobrovolnik, se kterým snad doděláme i KN 7×02

      1. 0
        0

        No vidíš. Na KN už jsem úplně zapomněla. Fakt oceňuji, co tady děláte. Už párkrát jsem uvažovala, že bych zkusila nabídnout pomoc, ale po přečtení návodu na titule, mi šla celkem hlava kolem. Tak raději nechci slibovat, že něco udělám a pak v půlce zjistím, že to nezvládám 🙁 , není to seriózní

  12. 0
    0

    Áhoj, zasejc já 🙂 Jen se chci poptat, máte v plánu nahodit sem i „Gordon Ramsay’s Home Cooking“ ?
    Možná už se někdo ptal, ale jsou doprčic zase dvě ráno a já se od některejch dílů odsekla až teď, takže už na to pořádně ani nevidim 🙂

    Jinak samozřejmě znovu díky za pořady, co už tu jsou – ty co nejdou se dají bez problémů stáhnout, dík za titulky!
    … taky bych chtěla poděkovat mámě, tátovi… Eee.

    😀

  13. 0
    0

    Ahoj. Za prvé, skvělá práce. Jste úžasní a za druhé, objeví se tu i Hell’s Kitchen 12. série? 😀

  14. 0
    0

    Ajvngou, smaž prosím komentář toho blbečka pod MasterChefem 5×08. Už je to podruhé, co někdo napsal, kdo vypadne v dalším díle.

  15. 0
    0

    Zdravím,

    Neplánujete překládat i pořad „Gordon Ramsay’s Home Cooking“. Na YouTube je těchto videí hodně.

    Díky za odpověď.

  16. 0
    0

    Zdravim všechny lidičky, kteří se jakýmkoliv způsobem podílejí na chodu těchto skvělých stránek !!! Samozřejmě velké uznání těm, kteří dělají titulky, very well done. Za těch pár měsíců co tenhle web sleduju ( výstižnější je spíš ŽERU 😀 ) tak už sem zhlédnul přes 70% obsahu a můžu s klidným svědomím konstatovat, že Gordon je opravdu Borec. A tyhle stránky mu opravdu dělají skvělé promo, určitě by z toho měl radost. Na závěr bych měl jeden dotaz. Neplánujete přeložit nějaké jeho recepty z youtube? Díky moc za tyhle stránky a ještě jednou very well done.

      1. 0
        0

        to málo co tu je, sem již samozřejmě shlédnul 🙂 a díky tomu sem tak lačný po dalších… , chápu, že těch pořadů je moc a je s tím spousta práce, třeba někdy zbude čas i na další , dík za odpověď

  17. 0
    0

    Včera som na Telke videl českého MCH. Mal som chuť do televízora niečo hodiť. Cíti to tu niekto rovnako?

  18. 0
    0

    Ahoj, velice oceňuji vaši práci, ale chtěl bych se zeptat, jestli někdy neplánujete přeložit Gordon Ramsay’s Ultimate Cookery Course. Připadá mi to, že se tam člověk i něco přiučí od Gordona, nějaký ty jeho fígle. Díky

  19. 0
    0

    Zdravím 🙂 Vím že je teď práce s Masterem, ale neplánujete přeložit první díl Kitchen Nightmares sezónu 7, 1 díl? Gordon se vrací do Amys baking company 🙂

  20. 0
    0

    Ajvngou – z uložto, som stiahol prvú sériu amerických nočných môr. Ak by som ich nahral na nejaký video server, uverejnil by si to?

    1. 0
      0

      1. serka v cz dabingu je už pěkně dlouho i tady… (viz sekce „titulky“ a klik na „linky na seriál“). Ovšem aktivita se cení!

    1. 0
      0

      Mně odkaz normálně funguje (stačí dole kliknout na zelené tlačítko „stáhnout soubor“) Po stáhnutí je třeba soubor rozbalit.

  21. 0
    0

    Ahoj,

    U 9. série HELL’S KITCHEN / Pekelná kuchyně EN chybí 4díl na webshare. Šel by doplnit? Díky

  22. 0
    0

    Zdravím!

    Mohl by jute mě prosím říct kdy zhruba bude první masterchef (něco víc než brzy :)) )

    Předem děkuji za odpověď

  23. 0
    0

    Ahoj, mám malinkou připomínku… nejdou mi spustit skoro žádné díly ze starších řad MasterChef 🙁 nešlo by to prosím poopravovat? Moc díky

  24. 0
    0

    Ahoj, zdravím všechny a moc děkuju za práci, kterou odvádíte 🙂 Chtěla bych se zeptat jaký je zatím výhled na překlad 12. série HK? Děkuji za odpověď a ať se dílo daří 🙂

    1. 0
      0

      Výhled je dobrý, fixxer s tím 100% počítá (podle naší dřívější komunikace), jen to chce zase trochu čas. Každopádně už brzy alespoň MasterChef 5.

  25. 0
    0

    Dobrý den mám problem kdyz chci spustit treba masterchefa 2 serii tak mi to u videi pise anglicky ze to video bylo oznaceno jako soukrome a ze jej nelze spustit drive mi to slo nevite proc ?

  26. 0
    0

    Ještě jeden skromný dotaz, nebylo by možné do sekce Kitchen Nightmares Tituky vložit i první sérii?

      1. 0
        0

        Aha, já jsem našel jedny na titulky.com, tak jsem myslel, že máš i zbytek, ale teď koukám, že nejsou od tebe. Tak nic. Budu vám držet palce s překladem, vím co to je, vedl jsem tým na překlad Stargate dílů 7 série. 😉

  27. 0
    0

    Ahoj lidi, děláte vážně úžasnou práci. Chtěl bych vás poprosit, nebylo by možné se u číslování jednotlivých epizod držet mezinárodní databáze thetvdb.com. Hlavně u Kitchen nightmares US co teď přidáváte. Díky Honza

      1. 0
        0

        Problém s Wiki je ten, že žádný mutlimediální centrum např. XBMC z ní nemůže on line načítat informace o dílech. 🙁

      2. 0
        0

        to vím, ale releasy jsou stejne znaceny jako 7. sérka. Sorry, ale toho se budeme držet, protože těžko bych to nějak přečíslovával.

      3. 0
        0

        Jo, v pohodě. Mě je to celkem jedno, já si to přečísloval. Myslel jsem, že by to pomohlo ostatním. Ale evidentně si to přečíslovávají všichni sami, anebo nepoužívají multimediální centra. Zdar a sílu při práci.

  28. 0
    0

    Zdravím, ESET hlásí hrozbu na tomto webu: JS/Iframe.CJ trojský kůň… Možná to souvisí s tím skriptem před html tagem, který se nějak zřejmě vkládá na stránky.

    1. 0
      0

      je to tak… bojuju s tim pres tejden… nic nepomaha, jenom aktualizace WP, ale to je docasny reseni. Už jsem poslal email tady Vladovi (viz komenty dole), ale jeste se neozval. Ten JS/Iframe.CJ presmeruje na jinej web.

  29. 0
    0

    Ahoj, nevíte náhodou o nějakym odkazu na shlédnutí nebo stáhnutí prvních dvou dílů 7. série KN?

      1. 0
        0

        No myslím, že Matt se ptal na ty díly té nové série, kterou konečně začali vysílat minulý týden (viz můj komentář níže).

        Pro Matt: Pokud mi za to Ajvngou neutrhne hlavu…….. :-), tak já jsem je shlédla online na youtube.

        Pro Ajvngou: Jak to vidíš s titulema? Navíc jsem koukala, že i tento týden vysílají dvojdíl – asi chtějí lidem vynahradit, že museli tak dlouho čekat 🙂

      2. 0
        0

        Hanka: nao, já vím… ty linky jsou tam k nalezení…
        7. řada – titulky budou, ale až po té 3. řadě. 7×01 – není úplně „návrat do amy“,a le spíš odvysílání nepoužitých záběrů. ještě to nemám úplně zkouklý, ale říká se to tam. Možná to přeložíme dřív, aby se ukojila zvědavost.

    1. 0
      0

      Jak psal Vláďa dole, jde o nějakou mršku na webu. Zatím zkouším postupně vypínat nějaký pluginy, jestli nemají nějakou tu „dirku“. Rozhodně na tom dělám. Jen mi to trvá dýl.

      1. 0
        0

        A pluginem to teda není? Kdyby ty reklamy nebyly od Googlu, tak bych řekl, že to je ten zdroj, ale takhle nevím no. Pokud ten kód mění destinaci na kterou přesměrovává, tak musí jít o nějaký externí obsah. Snažil jsem se to prolízt ty zdroje, ale je to jen Facebook, Flattr, Twitter a spousta Google AdSense… Třeba je to v pluginu, ale hádám, že na takovou díru by už někdo přišel.

      2. 0
        0

        plugin na adsense jsem vypnul a bez efektu, bylo to tam znovu. Ještě mám v záloze nějaký „doborníky“ no tak aspoň ty mi to snad trochu pořeší.

  30. 0
    0

    Takže upřesnění ohledně vysílání pořadů GR.(pozor tak trochu spoiler 🙂

    V pátek se konečně odvysílal první dvojdíl (jó dvojdíl!!!) nové série KN. První část byla věnovaná, jak už bylo avizováno návratu do restaurace, kde předchozí série končila – Amy´s Baking Company – odkud snad poprvé v pořadu Gordon úplně odešel. Ale pokud jste se těšili, že se tam Gordon vrátí, tak vás musím zklamat. Šlo o některé záznamy, které se nevysílaly, reakce na sociálních sítích a jedna členka štábu se tam vrátila. Víc prozrazovat nebudu 🙂

    Druhá část již byla klasika, jako vždy…..

    Co se týče dalších pořadů, tak FOX konečně zveřejnil nějaká konkrétní data.

    Masterchef – 19.5.
    Hotel Hell – 21.7.

    1. 0
      0

      Ahoj, dělá to i kaspersky, ve stránce je vložený kus cizího kódu:

      Kód vyžírá cookies a může stránku přesměrovat na hxxp://news12web (dot) com/

  31. 0
    0

    Ahojte. Chtěla jsem se zeptat, jestli budete překládat 12. sérii Pekelné kuchyně. Díky za odpověď.

  32. 0
    0

    Dobrý den, můžu se zeptat, jestli jde normálně videa spustit na ipadu nebo jestli to nejde jen na tom našem? 🙂 Děkuju

      1. 0
        0

        Jo, tady to na iPadu nejede, ale kdyz přejdu přímo na YouTube tak tam videa jedou. Asi mají jinou verzi stránek s jiným přehrávačem.
        Škoda, protože tam zase nejsou ty titulky.

  33. 0
    0

    Ahojte hladám sériu Hells kitchen ktorá bola včera 22.2.2014 na jojplus pred 12nástou na obed, v programe bolo napísane že je to séria VI, neviete kde by som ju našiel ? ďakujem 🙂

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *