Už to padlo jako první komentář pod MasterChefem 3×07. To datum ve sloupci na straně je správně? Ano, je. Důvodem je moje dovolená. Bohužel jsem zatím nenašel nikoho, kdo by byl schopen zvládnout nejenom titulky, ale i administraci webu a navíc nemám přeložený díl do zásoby (hanba na mě, ale prostě mi to nějak nikdy nevyjde). Takže, jak to bude? MasterChef 3×08 bude opravdu až za dva týdny, Pekelná kuchyně 1×05 vyjde normálně, ale titulky ke stáhnutí budou k dispozici až 12.8. Taky bude chybět aktualizace v menu + ve sloupci napravo. Abych ale alespoň trošičku zaplácl vzniklou díru, mám tady v zásobě už pěkně dlouho přeložený jeden kulinářský kousek jménem CAKE BOSS, který se vám určitě bude líbit. Vím, i kdyby to byla největší bomba, stejně na to někteří rovnou plivnou, ale co se dá dělat… Dva trailery:
P.S. Nyní běží Cake Boss na TLC v českém znění (patří prý pod Discovery), takže pokud má někdo možnost, nebo má linky na CZ verzi, moc prosím, pošlete mi je na email, díky. S manželkou se nám to moc líbí.
Nah a nejaká stránka ze které zkoukneme ty nepřeložené?
Bud zde: http://gordon.ura.cz/download/gordon-linky.txt muzes stahnout, jinak by to melo bejt povetsinou vsechno na youtube…
přeji příjemnou dovolenou, i kdybys už nedělal nic jinýho, za tohle, co děláš pro nás a zadarmo si to zasloužíš…
Nevěřím, že z toho nic nemá 😀 (reklamy apod)
Nestresuj,hlavně si užij dovolenou my to něják vydržíme 😀
Jsem zdrcen 🙁
Tak to je opravdu nádhera, dobrá sladká náhrada. Díky moc, a pěknou dovču a hlavně kvalitní jídlo a zákusky, žádnou noční můru v kuchyni 😀
Náhrada nemusí být lepší by byli 2 díly najednou … 😀
Ahoj, prosím, kde jsou titulky – Hell´s Kitchen season 1? Děkuji moc.
Nikde. Můžeš si ale stáhnou CZ verzi.
Pohoda. I samotný Fox si dal tenhle týden pauzu s Hell’s Kitchen. 😉
I s MC tusim…
No boože, je to jak s obědem. Čím dýl si člověk musí počkat, tím víc mu pak chutná. 🙂
Užij si dovolenku a pořádně si odpočiň. A nazdárkama, kteří si potřebujou plivnout, se nestresuj :D. Díky moc za práci, kterou tady odvádíš!!!