Hell’s Kitchen 8×09

nebudu určitě moc spoilerovat, když prozradím, že konečně dojde na (pro mě určitě) nejoblíbenější soutěž o odměnu. Ano, bude to chuťový test! Jak si s ním naši kuchaři poradí? Počet soutěžících se neustále pomalu tenčí. Kdo vypadne tentokrát? O překlad se jako obvykle postaral fixxer.

Předchozí díl Hell's Kitchen Další díl Pekelné kuchyně



  • Komentářů: 35

    1. 0
      0

      Bože v 29:15 mě začal Gordon vážně srát.Nona mu normálně odpoví, dá tam to maso a on tam přijde a začně na ni bezdůvodně řvát.Jak to asi mohlo být víc opečený když to tam zrovna dala.A to vyhazovní jídla taky není normální.

      1. 0
        0

        On je problem dat to mas na špatně předehřátou pánev. Proto tam Gordon šel maso je pak uvnitř syrové a a povrchu zpeklé. Obzvlášt pokud děláš více plátků najednou, často toto neuhlídáš. Proto gordna chápu. Jídlo vyhazuje často jen na efekt, ale mnoho věcí pokud se zkazí tak již nejdou, při takto vysokém nároku, dodělat.

    2. 0
      0

      Chudáci Nona a Vinny. Russel možná umí vařit, ale je to nýmand a podrazák… i když… všichni víme, co dokáže šikovný střihač. Kdo viděl Castla a ten díl o kuchařské reality show, tak ví, že každý má svou úlohu, kterou prostě hraje – někdo dělá záporáka, a přitom je třeba úplně v pohodě.

        1. 0
          0

          Bylo to v seriálu Castle (na zabití) – 22. díl 2. série (Food to Die For). Ta fiktivní reality show se jmenovala „Kitchen wars“.

    3. 0
      0

      Osobně si myslím že ta Sabrina je tam nastrčená, aby čeřila vodu, a
      bylo to pro kamery zajímavé.Boris mě osobně připadal jako snad jediný který uměl makat.Upřímě nechápu jak se mužou vždycky vztekat jak malí děti že nevyhrají odměnu

      1. 0
        0

        Ani bych neřekl ,dobře jí tak.Tihle uplakánci nemají na to aby vedli takovej podnik jako L.A Market.Takový mají zustat u domací plotny

      2. 0
        0

        Myslím že je takhle Gordon testuje jak mají pevný nervy.Sám si tím určitě taky prošel, a ted to možná takhle vrací 🙂 ale určitě by se nestal tím čím je, kdyby se po každé kritice takhle psychicky zhroutil.
        A na jeho místě bych určitě nesvěřil restauraci za xxxxxx milionu a platil 250 000 usd někomu kdo se nechá rozhodit při menším tlaku

    4. 0
      0

      Díky za další přeložený díl, byl parádní =)
      Nemůžu se dočkat dalšího dílu a kolikrát už jsem uvažovala, že si udělám spoiler, ale vždycky zdárně odolám…
      Já fandím Sabrině, mám ráda potvory. Nejlepší zatím vypadá Jillian, i když je to taková tichá voda… Ale co si pamatuju, tak se jí moc jídel nevracelo. A ani jednou jí myslím nevybrali na nominaci.
      Treva nesnáším, je to šašek. Vinny je jen nagelovanej emoušek a Russ podrazák. Nona se sesypává, ta se na to nehodí a Gail… o tý nevím, co si mám myslet =)
      Jinak doufám, že se Jill nezraní moc, v tý ukázce to moc dobře nevypadá… ale tak oni vždy nafukují.
      Těším se na příště.

    5. 0
      0

      Trevor je úplný idiot. Pořád tupě čumí, když dostane nějakou zodpovědnost, aby vyřadil dva, tak tam dělá opičky, jak teda tohle nechtěl a když má vyřadit Russella, argumentuje: On nás měl vést, ale jenom křičel – WTF? 😀 Tohle má být šéf?? Jinak Russell je jen velká podrazák
      Už od začátku je mi nejvíc sympatická Jillian, takže fandím jí.

      1. 0
        0

        tak kdyby nebyl idiot tak se do toho poradu ani nedostane..v tom castingu si nevybiraj lidi co umi dokonale varit ale lidi co maji v hlave hlavne nasrano a samozrejme nesmi chybet minimalne jeden trustoprd..byla snad vubec nekdy nejaka serie kdeby nebyl trustoch? pochybuju:) co by to bylo za porad kdyby tam vsichni byly skvely kuchari..o nicem a kdo by na to koukal? stary baby kdyz by jim zrovna nejel Babica

    6. 0
      0

      Skvělý díl a díky za překlad 🙂
      Čím míň jich je, tím víc se ukazuje jací jsou. Ti kteří vypadali na začátku v pohodě jsou teď podrazáci, co se jenom vymlouvají
      ( Russel).
      Jediný, kdo pořád drží bezchybný standart je Jillian 🙂

      Ta ukázka na příště vypadá skvěle. Už se nemůžu dočkat na další díl.

    7. 0
      0

      heh tak to byl dobrej díl..jak to tam Gordon zacal vsechno vyhazovat a pak zaber na Trevora jak to tam masti sam tak jsem si malem smichy striknul do textilu:) me teda bylo jasny, ze ho po minulem dile nevyhodi a to, ze pujde zpatky k modrym bylo dost pravdepodobny ale takovej zaver jsem teda necekal:D

    8. 0
      0

      To je už týden? Luxus

      Jinak nechcete misto KN překládat Cake Boss? Je to krátký a dobrý. Nebo konečně už toho Gordona ve vězení

        1. 0
          0

          ja bych si nekoupil ani to pitomy made in china LA tricko a ty prachy bych vynalozil na neco uplne jinyho:)

      1. 0
        0

        Gordon ve vezeni asi nebude..ptal jsem se na to snad uz 10x ale zadna odpoved neprisla..bud na to nejsou anglicky titulky nebo proste prekladatele nemaji radi vezeni:) a nebo se jim s tim jen nechce srat coz samozrejme chapu..:)

        1. 0
          0

          odpoved je tu kazdu chvilu, len treba vediet citat. Minimalne dvakrat o tom bolo pisane aj v popise videa

        2. 0
          0

          já teda žádnou odpověď nikdy nikde neviděl..pošli raději odkaz na tu odpověď místo těch blábolů

        3. 0
          0

          písalo sa o tom v aktualite v januári a tiež v popise videa „ako uvariť ryžu“. Ten čo mal urobiť titulky bol (možno ešte stále je) na služobnej ceste niekde na druhej strane planéty a mali komunikačné problémy, preto to tak trvá

        4. 0
          0

          Děkuju Ajvngou..konecne odpoved a promin..nevedel jsem, ze tu je neco jako casto kladene otazky:) kazdopadne uz to vidim..nenapadneji to ale asi udelat neslo co? 🙂

        5. 0
          0

          To jsem udělal až teď… měl jsem to v hlavě dýl, ale až teď, po tvým postu, jsem to konečně sepsal na jedno místo. OK, dal jsem to do hlavního menu.

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.