| Speciální díl o zajímavostech v 1. řadě | |
| překlad: fixxer, Petr Hofman |
HDTV linky na seriál |
| 0x00 – Extras |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 690x | |
| 8. série | |
| překlad: fixxer, Rudwolf (1,2) |
HDTV linky na seriál |
| 8×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 2 761x | |
| 8×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 993x | |
| 8×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 952x | |
| 8×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 826x | |
| 8×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 934x | |
| 8×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 864x | |
| 8×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 813x | |
| 8×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 826x | |
| 8×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 808x | |
| 8×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 719x | |
| 8×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 795x | |
| 8×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 700x | |
| 8×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 576x | |
| 8×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 837x | |
| 8×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 2 399x | |
| 9. série | |
| překlad: pernik |
HDTV linky na seriál |
| 9×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 909x | |
| 9×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 815x | |
| 9×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 676x | |
| 9×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 704x | |
| 9×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 671x | |
| 9×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 665x | |
| 9×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 687x | |
| 9×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 701x | |
| 9×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 693x | |
| 9×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 555x | |
| 9×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 522x | |
| 9×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 581x | |
| 9×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 571x | |
| 9×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 582x | |
| 9×15-16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 550x | |
| 10. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 10×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 889x | |
| 10×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 862x | |
| 10×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 846x | |
| 10×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 763x | |
| 10×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 670x | |
| 10×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 769x | |
| 10×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 818x | |
| 10×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 838x | |
| 10×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 678x | |
| 10×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 778x | |
| 10×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 743x | |
| 10×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 749x | |
| 10×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 678x | |
| 10×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 701x | |
| 10×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 719x | |
| 10×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 793x | |
| 10×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 778x | |
| 10×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 719x | |
| 10×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 746x | |
| 10×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 630x | |
| 11. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 12. série | |
| překlad: fixxer |
HDTV linky na seriál |
| 12×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 649x | |
| 12×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 458x | |
| 12×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 470x | |
| 12×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 415x | |
| 12×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 399x | |
| 12×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 426x | |
| 12×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 469x | |
| 12×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 394x | |
| 12×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 418x | |
| 12×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 420x | |
| 12×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 530x | |
| 12×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 317x | |
| 12×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 483x | |
| 12×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 342x | |
| 12×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 313x | |
| 12×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 513x | |
| 12×17 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 447x | |
| 12×18 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 559x | |
| 12×19 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 414x | |
| 12×20 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 559x | |
| 13. série | |
| překlad: Terka |
HDTV linky na seriál |
| 13×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 651x | |
| 13×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 517x | |
| 13×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 483x | |
| 13×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 460x | |
| 13×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 423x | |
| 13×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 507x | |
| 13×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 367x | |
| 13×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 393x | |
| 13×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 397x | |
| 13×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 439x | |
| 13×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 458x | |
| 13×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 384x | |
| 13×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 303x | |
| 13×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 417x | |
| 13×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 267x | |
| 13×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 419x | |
| 14. série | |
| překlad: Ajvngou, Kamča, Terka |
HDTV linky na seriál |
| 14×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 510x | |
| 14×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 322x | |
| 14×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 451x | |
| 14×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 378x | |
| 14×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 219x | |
| 14×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 324x | |
| 14×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 290x | |
| 14×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 269x | |
| 14×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 270x | |
| 14×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 205x | |
| 14×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 256x | |
| 14×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 350x | |
| 14×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 340x | |
| 14×14 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 285x | |
| 14×15 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 427x | |
| 14×16 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 290x | |
| 15. série | |
| překlad: Pietro275, Ajvngou |
HDTV linky na seriál |
| 15×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 093x | |
| 15×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 040x | |
| 15×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 032x | |
| 15×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 997x | |
| 15×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 019x | |
| 15×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 975x | |
| 15×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 055x | |
| 15×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 044x | |
| 15×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 993x | |
| 15×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 947x | |
| 15×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 984x | |
| 15×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 1 032x | |
| 15×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 969x | |
| 15×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 1 056x | |
| 15×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 978x | |
| 15×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 943x | |
| 16. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 16×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 955x | |
| 16×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 861x | |
| 16×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 841x | |
| 16×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 997x | |
| 16×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 895x | |
| 16×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 840x | |
| 16×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 835x | |
| 16×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 830x | |
| 16×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 819x | |
| 16×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 813x | |
| 16×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 957x | |
| 16×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 830x | |
| 16×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 775x | |
| 16×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 734x | |
| 16×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 817x | |
| 16×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 784x | |
| 17. série | |
| překlad: Pietro275 |
HDTV linky na seriál |
| 17×01 | sledovat online | stáhnout titulky
| 725x | |
| 17×02 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 644x | |
| 17×03 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 640x | |
| 17×04 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 583x | |
| 17×05 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 611x | |
| 17×06 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 590x | |
| 17×07 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 581x | |
| 17×08 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 538x | |
| 17×09 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 581x | |
| 17×10 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 562x | |
| 17×11 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 538x | |
| 17×12 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 546x | |
| 17×13 |
sledovat online | stáhnout titulky
| 580x | |
| 17×14 | sledovat online | stáhnout titulky
| 518x | |
| 17×15 | sledovat online | stáhnout titulky
| 542x | |
| 17×16 | sledovat online | stáhnout titulky
| 511x | |