Všechno začíná už pěkně vyvěrat na povrch a soutěžící se neváhají do sebe řádně pustit. Titulky pro vás přeložila Pietro275. (Pokračování textu…)
online
Hell’s Kitchen 17×02
Speciální řada pokračuje a stará nepřátelství se začínají probouzet. Titulky pro vás přeložila Pietro275. (Pokračování textu…)
Hell’s Kitchen 17×01
17. řada Pekelné kuchyně je speciální. Tentokrát to není jen klasické Gordonovo omílání, ale pravda pravdoucí, protože v této řadě uvidíte staré známé obličeje z předchozích řad, které to dotáhly až do týmu černých rondonů. Titulky pro vás přeložila Pietro275. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 1×08
Máme tady poslední díl první řady. Člověk by možná čekal něco speciálního, a taky že jo. Takovou trubici majitelku jen tak někde neuvidíte. O překlad se postarala Kamča. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 1×07
Pokud si máte z tohohle dílu něco odnést, tak je to fakt, že kdykoliv Gordon řekne kameramanům: „Nechte nás,“ tak je 100% jistota, že vás budou natáčet. Taktéž pozvání Gordona do auta vám místo soukromí garantuje skrytou kameru. A pár minut s terapeutem. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 1×06
Sympatické majitele (alespoň v pozdější fázi pořadu) jsme tady nějakou dobu neměli, a navíc Fetch Bistro není žádná klasická restaurace. O překlad se postarala Kamča. (Pokračování textu…)
24 hours to hell and back 1×05
Nejlepší psycholog na světě nastupuje. Tentokrát bude muset dát dohromady rozhádanou rodinu za pouhých 24 hodin! Jo, a taky mezitím předělá restauraci. (Pokračování textu…)