Kitchen Nightmares 3×08

Mamma Rita’s byl původně catering, ale majitelka se rozhodla i pro otevření restaurace. Když jídlo z cateringu lidé tak pořád chválili. Jenže ouha. Uplynul rok a podnik se potápí v dluzích. Kde je asi chyba?

Předchozí díl Kitchen Nightmares Další díl Pekelné kuchyně



  • Komentářů: 11

    1. 0
      0

      Pro mě nefunkční, jiná videa mi jdou, i při vypnutí blokerů nenaběhne. Stejný problém mám i u následujících dílů, černo, bez ovládacích prvků.

    2. 0
      0

      Jak říká ve 14:22 „dryfood“, proč to překládáte jako fastfood? Nechal bych to normálně tak.

      1. 0
        0

        Granule atp. tam nejsou. Gordon mluví, jako už před tím, že tam chybí konkrétně výdejní okýnko, jako mají třeba u McDonalda pro řidiče – „Drive through“. Nebylo místo, abych se tam rozepisoval a neznám nějakej jednoduchej výraz pro tohle „okýnko“, aby to bylo hned pochopitelný. Proto jsem zvolil jednoznačný a výstižný „fastfood“.

        1. 0
          0

          No možná v českém prostředí výstižný název závodka (či jídelna)?

      1. 0
        0

        No myslím, že se to na té stránce píše dost jasně – Vrátila se ke svému původnímu menu!!!!! Co k tomu říct jiného.

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.