Druhý díl netrpělivě očekáváného Pekelného hotelu. Gordon Ramsay pokračuje v nápravě hogo fogo hotelu Juniper Hill s majiteli, kteří bydlí v obytném voze a málokdy platí včas své zaměstnance. Upozorním na zajímavou scénu je v čase 15:23, to jste určitě ještě neviděli. O překlad se postaral pernik.
Error loading youtube:
video could not be played
Ať čekám jak čekám, ať refreshuju jak refreshuju…
opr
Video jede…
Tak jenom ro info, zdá se, že momentálně je hotel uzavřený, tak to asi nevydrželo…
nejdou mi titulky 🙁
video se jen občas zpomalí,ale jde to………děkuji za překlad 🙂
–Na začátku malá technická: Přehrálo se mi to hned na první pokus.–
Musím říct že tyhle dva díly (přehrány hned za sebou) nastavily hodně vysokou laťku tomu dalšímu co asi bude pokračovat dál. Kdy že bude ta TROJKA? – do konce týdne jo? Super práce Ajvngou. Díky moc za tvoje překlady
Video se mi nesekalo ,titulky byly správně načasované a jinak je to supr pořad. Díky za první díly ,budu se těšit na další . 🙂
Skoda,ze to Gordon vyresil tak rychle..Tesil sem se,ze s tema dvouma kasparama bude vic dilu:)
Ach jo 🙁 Furt s tim jen nějaké problémy… opožděné titulky, titulky napřed, sekání… 🙁 děkuji alespoň za titulky, stáhnu si to sám. Stejně jste nejlepší stránka! 🙂
Mě to teda přehrát nejde a to sem „čekal“ asi hodinu 🙂
jen jsem chtel podekovat vsem co pro nas „neanglictinare“ toto vse delaji. vazne, moc velke diky. nebyt vas, tak se v hokne ukopu nudou 😉
Brrrr, tak tenhle porad mi opravdu nesednul. Ze zacatku to celkem slo, ale ta druha polovina napechovana patosem az k prasknuti byla doslova utrpenim. Neco tak neprirozenyho a krecovityho jsem naposled videl pred nekolika lety ve filmu Pearl Harbor. I kdyz ani tady neni Gordon mimo misu, mam ho jednoduse nejradeji „s vareckou“. Ale abych jen nedrzkoval, Ajvngou a spol – dobra prace.
Škoda, že to zase nefunguje 😉
Funguje, staci chvilku pockat. U me cca 10/15vterin.
ti sociopati co neplatili zaměstnancům jsou přesnou kopií většiny českých podnikatelů ,zločinci sociopati zrůdy
tak tenhle přehravač je fakt na pěst (nic proti překladateli)
Jee, ono tam nebylo týdny poté? 🙁 škoda… na to jsem se těšila. Jestli jim to vydrželo.
Podle facebooku pořád jedou…
Ten přehrávač je strašný ale jinak pokračování nezklamalo a Gordon zase perlil :)))) super práce admin diky moc :)))
Shlédla jsem celý závěrečný titulky, jen abych slyšela (one potato, two potato) 🙂
Je to ako to meme „I can count to potato“ 😀
Mam vcelku rad Gordona, tu dokonca v istych pasazach nasiel svoju kadenciu cca. 100 f*ckov za minutu, ale uz sa z toho stava akesi klise. Najprv neskutocny dick, ktoreho po navsteve Gordona a jeho prehovoreni mu do duse akosi zazracne osvieti, zrazu sa spameta a hned je z neho adept na svateho. Uprimne ma tu uz zacina trochu nudit.
jj, je to furt stejné .. navíc po „zázračné“ změně majitele (alespoň v pořadu) to stejně dopadne takhle http://www.quora.com/What-restaurants-on-Kitchen-Nightmares-have-closed
Zaplaťbůh, že jsou to furt stejné pořady, které jsem si oblíbil. Ze všeho nejhorší je, když se začnou dělat změny ala Prima.
už to jede..
Když se chvíli počká tak to najede 🙂
Na horší stream už jste to dát nemohli.. ten web vůbec nefunguje (overstream)
ještě před pár minutama jel…
hm.. to by ten player musel fungovat.
Bez Felix a Monti je to o hov@i Jinak dik za překlad
MontiFelixFucker ty už se sbal a tahni do pr…. nikdo tu neni zvědavej na tebe a ty tvoje hovna co z tebe padaj, urážíš práci adminů a lidi tady už jen těma stupidníma nickama.
ajvngou is best. kamo si fakt borec!!!!!!!!!!!!!!! velky diky za tvoji praci na serveru.
Podle toho co jsem viděl bych řekl,že Robert má něco s Ryanem.A nebo to mám jenom v hlavě,ale prostě neco mi připadalo zvláštně.
Super díl a ještě lepší titulky 🙂 Jinak nečekal jsem, že to dopadne tak dobře. Překvapil mě Robert, jak se změnil a byl příjemný, ale Ari, ten vypadá jako smrtka.. Doufám, že budete překládat dál, ať se mám každou sobotu na co těšit!
Bude díl jak se vraci do těch hotelů jestli jsou furt uspěšný nebo ne?
Soucasti prvni serie (6dilu) neni. Takze leda az v pristi, pokud bude.
Bude. http://insidetv.ew.com/2012/08/31/hotel-hell-renewed/
Nemůžu si pomoct,ale těm majitelům nevěřim ani slovo.Jedna velká přetvářka..Hlavně Ari..Pošahanci..
Mě byl ten Ari na pohled tak strašně nepříjemný a když se usmál, tak působil neuvěřitelně falešně…
Nevydržel jsem to a musel jsem se podívat na všechny dosavadní díly HH (díky za linky!). Skvělej pořad, o moc lepší než KN, protože se nesoustřeďuje jen na jídlo, ale na celý hotel jakožto business. Nemám slov 🙂
A znělka Hotel Hell je jedna z nejlepších, co jsem kdy viděl a slyšel 🙂
Díky za překlad! 🙂
Skvělé, díky za překlad! Chce to víc nahatého Gordona! :D. A Robert má větší prsa než já :D.
A teď jde o to zda si kluk či holka 🙂 nebo poník 🙂
Treba se to jeste rozjede a dockame se poradu Gordon goes wild.:D
Zase super práce. Také velké DÍK za Vaši práci. Sleduji zde vše.
Inač mám otázku k Hotel Hell : Nevíte, zda Gordon bude chodit zpět na „návštěvy“, jak tomu bylo v Ano Šéfe ?
Jen tak dál. GJ
Dobrá práce.
Já jsem Arnošt. Vedoucí seniorské skupiny amaterských kuchařů v domově důchodců Háje v Praze. Máme rádi všechny pořady Gordona Ramseje, proto prosíme nepolovujte v překladání i tohoto úžasného pořadu. Za všechny u nás v domově vám chcem poděkovat za dosud odvedenou práci a přejeme vám spoustu úspěchů v dalším počínání i soukromém životě.
Ramseje 😀
Ty si fakt omezenec..Chtel bych videt,jak by to napsali tvoje prarodice..
Mym favoritem je scena od jedenacte do cca trinacte minuty s pani drazitelkou z Bostonu… Dostala me pokazdy, kdyz sem to videl.
Zbožňuju ten ústřední song. 😀
Super dík za překlad jen tak dál
Mně se to po chvíli rozjelo.
vam to nekomu fakci?
Je třeba chvilku počkat…