První díl nového Gordonova pořadu Hotel Hell (Pekelný hotel) se drží podobného formátu jako Kitchen Nightmares, ale řekl bych, že je o fous lepší. Dnes uvidíte přímo neuvěřitelný díl s majiteli, kteří sice naoko žijí hogo fogo život, ale pravda je jako obvykle jinde. Navíc jejich manažerské schopnosti zůstávájí pečlivě skryty hluboko v nich. O překlad se postaral pernik. Druhý díl bude za týden a potom se uvidí…
Hotel Hell jde na Prima Love nebo Prima Love HD okolo 18:30-18-45
nejde spustit první ani druhý díl až třetí jde
opraveno, kvalita horší, ale aspoň tohle.
A uz to zase nejde
Mne nejdú prvé dve časti, a tie sú akurát najlepšie :/
už to jede
nepochopim, ze ked personal nedostava riadne mzdu, ze preco stale pre takeho idiota robia? maju ho zazalovat a pracovat inde…
sialene
arogantny moderny feudal, ma smolu, ze nevolnictvo a otroctvo bolo na jeho skodu zrusene. niektori ludia su skutocne odporni a mali by ich preventivne strcit do klietky a tam ich nechat, kym sa nespamataju… dobre mu to Gordon povedal, po americky bez servitky 
Snobácký teplouši, nic horšího asi ani neexistuje.
Musim rict ze po tomdle dile mam zhorsenou naladu a nvm jestli chci ty majitele videt v dalsim dile
Skvělý díl.. btw video se mi načetlo během cca 60 vteřin, takže nevím kde ostatní mají problém
Možná video je funkční ale načítá se tak dlouho, že byste se mohli ještě vyspat na dobrou hodinu :/ naštve to…
Video nejde
šlo mi cca 6 minut maximálně a pak zelená obrazovka a titulky a samo to skokem posunuje čas
Nech si video načíst. Jinak to normálně funguje. (prostě to pust, máčkni pauzu a dej si třeba oběd.)
Tam bych se ubytoval a objednával bych si to nejdražší, ale platit by to musel majitel.
Krásnou sobotu všem
Musím říct, že jsem se tak upřimně a dlouze nezasmála…. a co bylo důvodem – lidská chamtivost. Tento díl by se snad měl ve školách pouštět jak odstrašující případ
Opraveno, muselo se na to jít trochu oklikou, takže je to jiný přehrávač, ale co už, hlavně, že to frčí.
The requested video could not be found, or has been marked as private.
Skvělej pořad už se těším na další díly
Díky! Výborný pořad. Uděláte titulky taky na další díly? a kdy?
nejede to
Ano, nejede. Nejjednodusi je stahnout zde titulky a video jinde.
Napr.: gordon.ura.cz/download/gordon-linky.txt
Odkazy na celou serii jsou ke konci.
Jak jako pokračování příště?!
fakt se těším, jak to dopadne 
díky moc za překlad, je to super show…chvilkama jsem si skoro myslela, že Gordon toho „povedenýho“ majitele popadne za ramena a začne s ním pořádně třást, aby si uvědomil, co se vůbec děje 
ten to tam dobře prasí, frajer 
chudáci zaměstnanci, jen co je pravda..
Kde se to dá shlédnout jinde ?? Je to bloklý
Musíš si to stáhnout.
Ajajaj..Tohle se deje skoro s kazdym online videem kde je Gordon krom HK a MC..zatim..:)Ach ta cenzura..:/Musim to sosnout,videl sem to jenom jednou..
Nefunguje : (
Hledám na YouTube, vypadá to, že video je celosvětově blokováno, zatím nezbývá než si ho stáhnout normálně do počítače + cz titulky.
Vynikající seriál. Očekávám další díly. Gordon jde na to z ostra.
Chci se zeptat, budete zde dávat i díly Gordon Behind Bars a co se stalo s Cake Boss?
Cake Boss – není čas, mám MasterChefa a Sons of Anarchy týdně. Gordon behind the bars dávají v dabingu na TV paprika, tak jestli někdo nahrává, nebylo by od věci hodit mi do mailu linky. Jinak k tomu nejsou titulky.
Nefunguje video
tenhle pořad je awesome…také doufám, že budete pokračovat do dalších dílů, protože mě rádo zajímá jak to stěmi rádoby šéfy…respektive správci muzea…jak to tam zvládnou. Už se nemůžu dočkat druhého dílu
Díky za překlad a doufám že v něm budete pokračovat, protože je to nářez!
Tesim se na dalsi dil
Díky, je to super pořad a už se nemohu dočkat druhého dílu!!
Je to super ale vadí mi jak tam je co uvidíme hned na to to vidíme a aby jsme to nezapomněli tak to hned zopakují. Nevím jestli jsou Amici tak blbí že to potřebuji ale kdyby to tam nebylo tak se to vlezlo do jednoho dílu. Jinak bomba díky moc za překlad jste Borci
Dlouhy reklamy no, toz kratky rozumy to hned zapomenou
bože, to je tak super!
ještě lepší než noční můry. 
Ale štve mě, že je to takhle přerušený v půlce, teď se budu muset z nedočkavosti podívat v angličtině. 
Oproti Kitchen Nightmares dobrá změna. Nemůžu se přestat smát tomu Roberovu ,,Excuse me??“ na konci
Like a sir…
Děsná kvalita.. není HD?
Jinak super!
Za ty výpadky co se týče MasterChefa o prázdninách dobrá kompenzace
výtečné! další díly těším se děkuji za překlad
Robert nemá na nic čas, protože musí jednat s nevěstama
To mě pobavilo teda, určitě se mu jich za týden ozve minimálně dvacet! Je to vůl.
Jo tohle je moc pěkný. V domě bydlí vepři a starý haraburdí a hošani si udělali hnízdečko v buzibusu před barákem.
Super!!! Prijemna zmena prostredi s Gordonem…jsem pro dalsi dily.
Trošku jsem nepochopil proč vlastně chtěl Gordonovi dát ten pokoj č. 1, když podle slov majitele ho už několik měsíců ani nepronajímají.
Výmluva?
Asi jejich nejlepší pokoj, který si ale nikdo nemůže dovolit. A ten, kdo si ho dovolit může, se rozhodne zůstat v hotelu, do kterého se nemusí brodit zamrzlou trávou, protože majitel je línej sundat sníh ze střechy :D.
Jasně, takže ho chtěl nasrat hned ze startu tím smradem
Neskutečný! Vaaaau, tak takhle drsnej díl jsem nečekala. A že mám gaye ráda, tak u tohodle vola musim říct: to je ale buzna! Takhle se chovat k lidem? Když i prasata se maj líp??!! Fakt celej Orwel. To snad neni možný. Už se těšim na další díl.
není jedno esy je to gay nebo ne? já taky neřeknu že mám ráda leváky, nebo hnědovlasé, nebo středoškoláky
mám ráda gaye prej 
Tak to bude tim, že jich znám dost a všichni jsou sympaťáci a nejsem homofob. Proto to označení, že je mám ráda a že bych žádnýmu „buzno“ nebo podobně neřekla
toť vše 
To se máš.
Tak tohle je luxusní pořad
stačilo by prodat ty krámy ze sklepa a kontejnerů a všechno se jim vrátí 
a protřídit interiér… jak u Kimových ve starožitnictví 
Nóóóó, tak tohle je fakt velká pecka, očekávám co nejdelší pokračování!!!
DÍKY MOC!
Neuvěřitelne… prostě super super super… Gordon je neuvěřitelný a Robert by potřeboval nakopat. Už se těšim na další díl.
Lidi, těšte se na druhej díl… Asi jediný, co k tomu můžu dodat.
Je to super, prosím pokračujte v překladu
Je to hodně dobrý, hodně dobrý.. řeší racionální věci. Už se těším an další… no a ten seřvanec na konci, to jsem ještě neviděl
smutné an tom bylo, že měl úplnou pravdu 
No mam dost. Robert arogantní nafoukaný sobecký chlap potřeboval by profackat a pod studenou vodu aby se probral. Nechápu proč pro něho ti lidi pracují dávno bych odešel být na jejich místě.
jestli jsem to dobre pochopil tak druhy dil bude pokracovani v tomto hotelu? Kazdopadne rozhodne zustat u prekladu je to luxusni a dekuji za preklad.
teda ty dvoudíly jsou na zbláznění
díky za další super pořad
Však je to jen jinak pojmenovaný Kitchen Nightmares
v 99% totožný
Jinak ten Robert je na odstřel…
jednoznačne treba preložiť aj dalšie diely!
Těšim se na další díly
Gordon je ten největší frajer to jak ho na konci seřval jak malého kluka prostě borec myslim že Pekelný hotel se chytí stejně snadno jako všechny jiné pořady které Gordon dělá sám. Díky admin je to supr šup sem další díly !
Prosííííím, přeložte celou řadu
To je v plánu.
Proč chcete vědět Email – který si můžu vymyslet – dokonce napsat neexistující při přidávání příspěvku?
Protože GrAvatar…
Co to je za člověka? Proč ty lidi tam pracujou? Proč někdo do toho hotelu vůbec leze? Takovej hnus jsem ještě neviděla. Ten chlap, nebo co to je, se chová jak děcko! Neumí nic jen odporně čumět. Má syndrom schromaždování věcí a přehnaně vysoké sebevědomí. Je to prostě blázen a měl by jít na léčení. Mimochodem ten jeho přítel je to samé. Já bejt Gordon – řeknu všem těm zaměstnancům at z toho hotelu vypadnou a jdou zametat chodníky, protože tam jim alespon zaplatí – ale to by nebylo co natáčet
Tak jsem to nevydržela a mrkla jsem se na 2. díl… je to BOMBA
:D.
PS: A Gordon je tam nahoře/dole bez, takže se máte na co těšit :D. Rozhodně doporučuju pokračovat v překladu, když už tu není KN. HH vypadá dobře a určitě si své diváky najde :).
Pokracujte prosim v prekladu, je to pecka!
Neskutečnej k*k*t ten „“majitel““.
BTW. Oprav si tu chybičku dalšího dílu na Hotel Hell 1×02 na 13.10.
Máš tam napsáno Hotel Hell 1×01 13.10.
Jinak díky za překlad
Dík za preklad, teším sa na dalšie diely. Gordon mu to na konci pekne vysvetlil
SUPER! těším se na další díl a doufám, že i na celou přeloženou sérii
za mně 10/10
Ty kráso… ještě nikdy jsem neviděla Gordona tak vytočenýho. Majitel je snobskej kretén a ten hotel… humus, fakt jak v nějakým muzeu nebo antikvariátě. Děs běs!
Kdyby to všechno harampádí prodal, tak má vystaráno o výplaty hnedka
ono by stacilo, kdyby prodal hrstku tech veci a bylo by na vyplaty, s tim minimalnim platem co tam maji
Dobrej nářez
Díky moc za překlad
těším se na další díly 