Jak už psal věrný návštěvník H13, na TV Paprika se ode dneška 11.2.2012 od 10:00 rozjel Gordonův pořad Gordon Ramsay: Kulináři tělem i duší, což je podle mě v originálu Ramsay’s Best Restaurant. Alespoň podle popisu v tv programu. Nejsem si jistý. Také tam běží Živé vaření s Gordonem Ramsaym, což by mělo být Gordon Ramsay: Cookalong Live. Pokud máte snad někdo z vás TV Paprika a nějakou možnost nahrávání a chtěli byste se podělit o jakýkoliv pořad s Gordonem, neváhejte a napište mi. Pokud jste uploader, klidně postnu vaše linky i přímo sem na web.
Update: Brzy se budete moci podívat na anglické Kitchen Nightmares 3×02 a první díl Ramsay’s Best Restaurant. Jupí!
Podobně jako minule, i teď se překladu ujal někdo jiný. Tentokrát to byla překladatelka 
Pokud jste snad ještě neviděli MasterChefa na videačesky.cz (kde jsou momentálně všechna videa nefunkční) a chtěli byste se podívat i na něco jiného, než je Kitchen Nightmares, tak rozhodně doporučuju kulinářskou soutěž MasterChef! Do sekce 
Dnešní díl pro vás přeložil překladatel TomStrom a já jsem upravil už jenom časování a pár korektur. Restaurace Leone’s má zajímavého majitele, který se nebojí sedět přímo u vchodu a čumět na televizi jako by se nechumelilo. V kometářích se opět nezapomeňte podělit o dojmy z dílu i překladu od TomaStroma.