16. řada Pekelné kuchyně je tady! Kdo vás ze soutěžících zaujal nejvíc, a kdo rozhodně nemá šanci na vítězství? Titulky pro vás přeložila Pietro275.
Hell’s Kitchen 16×01
16. řada Pekelné kuchyně je tady! Kdo vás ze soutěžících zaujal nejvíc, a kdo rozhodně nemá šanci na vítězství? Titulky pro vás přeložila Pietro275.
Asi jsem dement, ale ty titulky se mi neukazují 😡
Ta ikonka ve videu „CC“ by měla být červeně. Titulky se mi zobrazují. Na čem koukáš? Je možný, že na nějakém mobilu to nejde, ale o takovém případu nevím.
Na klasickém prohlížeči v Xiaomi nešlo, a Google už ano a nově jsem objevila funkci CC ikonky. Děkuju. Za tohle i za celou práci co děláš. Mám na HK a MCH závislost. 😀
Mám dojem že tihle noví účastníci jsou účastníci minulých sérií. Možná to tam bylo zmíněno v úvodu, to jsem si ale nevšiml.
Nebo jsem tuhle sérii už viděl
Super! Diky! Jen Kimberley pri ukazce nerika „pepper“, tedy peprove testoviny, ale „Pappardelle“ – https://cs.wikipedia.org/wiki/Pappardelle
Děkuju za titulky. Dabované nestojí za nic. Všem hezké Vánoce, klid a pohodu. Liliana
Super, díky za překlad 🙂
Asi jsem se zamiloval do Ryan 😀
Mat a Pat mě dosekalo 😀
Tato řada běžela na Primě Max HD 3-4 měsíce nazpět
Mat a Pat přesně podle předlohy .. díky 😀
díky 🙂 ale na ulozto je to i s dabingem 🙂
Ne všichni rádi dabing nebo něco někde stahovat, ale jo, vím o tom.
Přesně tak, já osobně dabing Gordona nesnáším. Díky za titulky 🙂
opat zly link na titulky 🙁
Opraveno, díky.
Tak už je to tady a vypadá to, že to bude pěkné maso….máme se na co těšit. Jo a díky za překlady. Přeji všem hezký adventní čas.
Jsem rád že je nový díl. Osobně anglicky příliš neumím, proto děkuji za překlad!
A hezké svátky ve spolek!