Fixxer opět zaválel a po roce dopřeložil druhou část vánočního speciálního pořadu Christmas with Gordon (Vánoce s Gordonem). Jedná se v podstatě o recepty na vánoční tabuli tak, abyste se dozvěděli všechno, co je potřeba. Je to takový malý dáreček k Vánocům. Takže Veselé Vánoce všem, a ať se daří do Nového roku.
Já normálně nejím houby vůbec, nemám je ráda, ale k wellingtonu prostě patří, zkoušeli jsme jej i se špenátovou náplní místo hub a nedá se to vůbec srovnat 😉
Moc pěkný recepty, jen některý ty jejich „levný“ suroviny nás tady můžou vyjít pěkně draho… =D
21:48 – nejde o kajunskou papriku, ale o cayenský pepř.
opraveno
Máte pravdu.
Vianoce s Gordonom I aj II boli na TV JOJ teraz nedávno ndabované po Slovensky. Veľmi dobré to bolo, až na preklad niektorých surovín lebo bôbkový list aj badyán boli vždy preložené ako šalvia 😀
Skvostné, díky, poslední receptík jsem hned zkusila (mňamka), na zbytek se taky chystám, přeji krásný zbytek svátků.
Jo vždycky jsem si říkala, že bych ochutnala ten Wellington. Teda až do doby než jsem zjistila, že jsou tam houby. A taky bych si ho dělala trochu více propečený.
Takže taková otázka do placu: Co myslíte, čím by se daly ti houby nahradit?
Přesně… ty houby… no ale zase na druhou stranu, je to nějakej mišmaš z těch hub, tak možná by se to dalo.
takže medová šunečka-hotovo(místo uzenýho na Nový rok skvělé)
hruškovo-šafránové chutney-hotovo (na můj vkus docela sladké, ale i tak nezvyklý a lahodný zážitek); vlastně jsme to použili k lehce kyselejší čočce na Nový rok, výborná kombinace
co se se týká Wellingtona, houby by mi nevadily, máme je rádi, ale asi třeba zkusit nějaký bylinkovo-zeleninový obal? nebo něco ve stylu lilku s česnekem? plus bylinky..
Až se k němu rozhodnu, tak dám vědět 🙂
Zdravim taky se na wellingtna chystam uz nejakou dobu a taky nemam rad houby takze sem trosku zabrouzdal na netu nasel par receptu ale nejvic se mi zalibilo provedeni zkaramelizovane cervene cibule s troskou balzamika takze to zkusim a uvidim doufejme ze bude stat za to 🙂
Další supr filmeček s Gordonem supr překlad 🙂 Veselé Vánoce a štastný Nový rok 🙂
Super, díky za překlad 🙂 a přeji redakci šťastný Nový rok a Veselé vánoce.