Fixxer zaválel a přeložil alespoň první část vánočního speciálního pořadu Christmas with Gordon (Vánoce s Gordonem). Jedná se v podstatě o recepty na vánoční tabuli tak, abyste se dozvěděli všechno, co je potřeba. Je to takový malý dáreček k Vánocům. Druhý díl je bohužel stále nepřeložen, ale možná se tady najde taková spousta výzev v komentářích, že fixxer nebude moct jinak, než se vrhnout i na něj. Takže Veselé Vánoce všem, a ať se daří do Nového roku.
8:29 je vpřekladu „anýz“, ale „star anise“ je badyán
skvela prace dalsi dil prosim:)))
Super!!!!gordyho vánoční jídla jsou opravdu inspirativní a vypadají hodně slušně.a Fixxere díky za překlad(snad přeložíš i druhý díl)….gordon.ura jsou super stránky
Díky moc za překlad! Ta jídla vypadají božsky.
), je to opravdu tak, nebo se vám někdy něco nepovedlo a zkazilo to celé jídlo? 
Vařili jste někdo někdy podle Gordona (nebo Jamieho nebo Nigelly Lawson)? Když tvrdí, že to je jednoduché na přípravu (pro ně jo, že?
Já dělal ty vajíčka míchaný
Povedlo se 
Vajíčka jsem dělal taky už před nějakou dobou a nebudu už měnit!
Já dle něj dělám míchaná vejce a skotské lívance (http://www.youtube.com/watch?v=Q-5uldtKpXc). Co se týče vajec, tak já už si jiná nedělám a lidé, kteří ode mě tyto vejce ochutnali a byli zvyklí na ty klasické (udělané do bezvědomí), tak už také jiné nechtějí. Lívance nemá ani cenu komentovat, to je gastronomický porno, doporučuji vyzkoušet každému ortodoxnímu „moučníkáři“.
Varil som asi 7 jedal (rebierka,maso,pizzu,2 dezerty) podla „Gordon Ramseys Ultimative cookery course“ a musim povedat, ze recepty su naozaj jednoduche a lahko pripravitelne. A samozrejme vynikajuce!
Také přeji Šťastné a veselé všem Ramsayovcům…ale nejvíc mě dostalo prvních 5 minut druhé části na tý houpačce..:D to byla legranda..:D
Moc děkuju za vaši práci a přeju pohodové svátky!
Ty jídla vypadaly naprosto famózně, strašně ráda bych je ochutnala…ehm…s Gordonem :D.
Přeji Štastné a veselé Vánoce celému admin teamu godron.ura a rovněž všem příznivcům tohoto skvělého servru
Hodně dárečků, pohody a vše nej do Nového roku 2013 !! .)
Díky za Vaši sqvělou práci! Šťastné a veselé
Docela bych chtěl být tou Emmou!O tom bych si mohl jen zdát,že by mi někdo daroval večeři u Gordyho
Jo jinak díky fixxere a Veselé Vánoce všem
To jsme dva kdo by chtěl být Emmou
Myslím že ta svýho tchána musí milovat 
Jinak také přeji všem hezké vánoce a děkuji tvůrcům těchto stránek za jejich úsilí, jste skvělí díky vám jsem začal milovat vaření
tak to je paráda, díky moc .)