Speciální díl Pekelné kuchyně, který zodpoví některé z vašich otázek ohledně natáčení tohoto pořadu. Ne všechny, ale přeci jenom je dost zajímavý na to, abyste ho zkoukl a něco se dozvěděli. Měli byste už vidět první sérii, protože v tomto dokumentu se v podstatě odhalí vítěz i další postupy kuchařů. Paradoxně nejméně zajímavá část je hned ta první, kde mluví Gordon Ramsay (obvyklé plky). Asi nejlepší 10minutová část vás čeká od času 26:21, kdy nás producent provede zákulisím. To je vážně dobré. Co jediné mi nejde na rozum je, že jak Gordon, tak i další producenti vychvalují účastníka pod jménem Dewberry, kterého si já teda pamatuju naprosto opačně, než jak nám ho líčí zde. Ale to už jistě rádi řádně properete v komentářích. O titulky z odposlechu se postarali Petr Hofman a především fixxer. (Pokračování textu…)
ostatní
Jak na steak…
Klasika klasik. Bezpočetněkrát viděno, ale opakování nikdy neuškodí, obzvlášť, když nám to ukáže Gordon. Překlad pernik.
Porcujeme lososa na plátky
Je čtvrtek a to je dobrý čas dát si další krátké videjko s Gordonem, jak rychle se dá naporcovat losos. Titulky z odposlechu připravil pernik.
Gordon Ramsay vs jeho matka
Snad jste si všiml, že Kitchen Nightmares jsem už v minulém týdnu odsunul na sobotu. Každopádně opět díky pernikovi, tady máte další krátký kousek přímo z The F Word (bohužel nevím, o kterou sérii a epizodu přímo jde). No a jak tedy dopadne souboj o lepší pudink mezi Gordonem a jeho matkou?
Jak uvařit rýži
Tenhle malý bonus od pernika tady už byl včera dopoledne, ale zřejmě díky nějakým trablům se serverem se to smazalo. Každopádně je to jako mini omluva za další zpoždění Kitchen Nightmares 6×11. Tak dlouho jsem to oddaloval, až to zase nevyšlo. Moje chyba. Snad to o víkendu už dokulím. Pro všechny ještě jedna pozitivní zprávička. Kolem 30.3. bych snad už měl mít i titulky ke Gordon Behind Bars od Tomáše Kühra, které vám slibuju nějaký ten pátek. Došlo k malému komunikačnímu „zádrhelu“, jinak by to už asi bylo. Tak doufejte a teď hurá na Gordona:
Aktualitka a Cake Boss 1×05
EDIT: CAKE BOSSE NYNÍ NAJDETE NA TITULKOMETU. V pravém sloupci jsem sliboval speciální bonus místo pravidelné Kitchen Nightmares, protože další díl se v USA odvysílá až zítra. Proto jsem chtěl nasadit díl Hell’s Kitchen, kde se podíváte do zákulisí, jak se natáčí. Tomáš Kühr má pro mě přepis, ale jelikož se nachází někde na konci světa (služební cesta), kde T-mobile nedokáže odeslat přílohu v emailu, musíte počkat až do února. Podle všeho má pro mě i Gordon Behind Bars… Brzy se 100% rozjede Hells’s Kitchen 8, takže sledujte pravý sloupec. Zpět k dnešku. Jelikož už jsem něco slíbil, jako záložní plán vám nabízím titulky ke Cake Boss 1×05. Kdo neviděl předchozí díly, nevadí, protože tenhle si vážně vychutnáte. Šílená svatební megera zasahuje: (Pokračování textu…)
Jak udělat steak po kovbojsku
Opět vyrážím na dovolenou, ale nebojte se! MasterChef 3×09 bude tak, jak jste zvyklí. Jenom samostané titulky přidám později. Stejně tak uvidíte i další díl Pekelné kuchyně. Jako malý bonus jsem přeložil krátké videjko z oficiálního kanálu Fox, jak se dělá správný steak. P.S. V menu přibyl i nový pořad Hotel Hell včetně linků. A ještě jedna dobrá zpráva, dodělal jsem titulky k Cake Boss 1×04 a brzy se objeví na titulky.com. Linky najdete u linků s Gordonovými pořady.