Dnešní hotel si hraje na luxusní nej nej nej nejdizájnovější, ale pokud jde o užitnou hodnotu a pohodlí, toho si host moc neužije. Gordon nám zase ukáže rozmazané pozadí v „luxusní“ vířivce a nebude chybět DOSLOVA kolabující personál. O překlad se postaral pernik. (Pokračování textu…)
online
Hell’s Kitchen 10×20
Oba finalisté si po výletě do Vegas vybrali své týmy, se kterými vyrazí do závěrečné bitvy. Kapitáni týmů teď musejí naučit své svěřence, jak uvařit jimi navržené menu tak, aby s ním byl šéf Ramsay spokojen. Začíná velké finále, kde oba soupeři musejí zúročit všechno, co se v Pekelné kuchyni dosud naučili. Titulky pro vás přeložil fixxer a nezbývá, než mu poděkovat za dokončení celé série! (Pokračování textu…)
Hotel Hell 1×03
První dvojdíl nastavil laťku poměrně vysoko. Třetí díl není tak monstrózní, přesto je na co koukat. Dokonce zde bude vidět i tolik diskutovaá psychická proměna majitele… I když střih může být mocný. O překlad se postaral pernik. (Pokračování textu…)
Hell’s Kitchen 10×19
Konec soutěže se kvapem blíží a před šéfem stojí trojice nejlepších. Dva z nich se utkají v napínavém finále o hlavní cenu. Nejdřív ale vyrazí na výlet, který se změní v něco úplně jiného, jak je v Pekelné kuchyni zvykem a veškeré dění směřuje nezadržitelně k vyvrcholení v podobě finálové večerní služby. Titulky pro vás přeložil fixxer. (Pokračování textu…)
MasterChef 3×20
Tak a je to tady. Finále jako řemen! Víc není potřeba psát, hurá na něj! Titulky pro vás tentokrát přeložila channicka a já už se postaral jenom o časování a nějakou tu korekci. (Pokračování textu…)
Hell’s Kitchen 10×18
Dnes šéf Ramsay chystá pro kuchaře jednu z nejtěžších zkoušek. Každému z nich na chvíli svěří vedení výdeje a kontrolu kvality uvařených jídel a bude bedlivě sledovat, jak si povedou v roli vůdčí osobnosti kuchyně. Zároveň tak každý z nich na vlastní kůži pozná, proč na ně šéf často musí zvyšovat hlas. Titulky pro vás přeložil fixxer. (Pokračování textu…)
MasterChef 3×19
Poslední díl před velkým finále! Kdo se probojuje mezi dva nejlepší finalisty? Úkoly budou tentorát snadnější a soutěžící se v nich budou moct seberealizovat a ukázat, co v nich doopravdy je. Setkáme se i se známými tvářemi z minula. Bohužel spíš půjde jenom o jakýsi doplněk, než o nějakou zásadní věc ovlivňující děj. Kdo podle vás měl vypadnout a souhlasíte s výsledkem? (Pokračování textu…)