Mexická restaurace Fiesta Sunrise má dvě majitelky, které nemohou do podniku nijak zasahovat a vedoucího, který zvesela utrácí jejich úspory. Dokonce dojde málem i k fyzickému napadení. Titulky pro vás přeložila Kamča. (Pokračování textu…)
KN2
Kitchen Nightmares 2×08
Italská restaurace Sabatiello’s a především její majitel Sammy se pouští do boje s Gordonem. Je až k neuvěření, co Sammy vypustí z úst. Titulky pro vás přeložila Kamča. (Pokračování textu…)
Kitchen Nightmares 2×07
Jack’s Waterfront je restaurace převážně s mořskými plody na skvělém místě hned u vody, kde se tři „nabušení“ majitelé snaží něco vydělat, ale nejde to a nejde. Mimochodem, Gordonovi se povede skvělá hláška s gorilou. Titulky pro vás přeložil Jakub Teichman. (Pokračování textu…)
Kitchen Nightmares 2×06
Restaurace Hannah & Mason’s má dva majitele/šéfkuchaře. Jeden je naprosto laxní trumbera a druhý se bojí změny jako čert kříže. Navíc má podnik otevřeno tak, že by to zmátlo každého. Titulky pro vás přeložila Kateřina. (Pokračování textu…)
Kitchen Nightmares 2×04
Restaurace Black Pearl (Černá perla) je další z podniků, kde je milion majitelů, ale žádný šéf. A ten, který se za něj považuje, je největší přítěž. Ani střih nedokázal zakrýt, jak je jeden z těchto majitelů nespokojený jak s Gordonem, tak i s jeho plánem přeměny restaurace. Titulky pro vás přeložil Jakub Teichman. (Pokračování textu…)