Hell’s Kitchen 11×05

Scénář Pekelné kuchyně je vždy podobný. Dopoledne se koná týmový úkol, kde kuchaři soutěží o odměnu a večer nebo až druhý den je restaurace otevřena veřejnosti a kuchaři bojují při večerní službě. Tak přesně takové páté pokračování Pekelné kuchyně nebude. Šéf Ramsay soutěžící opět něčím překvapí a pro některé to překvapení nebude příjemné. Titulky pro vás přeložil fixxer. (Pokračování textu…)

MasterChef 4×25 – FINÁLE

Tak jsem se dočkali. Po 24 dílech konečně přichází finále a vy zjistíte, kdo vyhrál čtvrtou řadu MasterChefa. A pro všechny nedočkavce je tady o několik dní dříve! Titulky přeložil Pov3r. Já se postaral o korekce a kompletní čásko. Tímto končí pár opravdu náročných pár měsíců. Jak už asi všichni dobře víte (což mi ovšem nebrání si znovu zaspamovat), můžete mi za ně poděkovat ZDE. A samozřejmě děkuju všem, kteří mi poslali nějaký ten dukát i v průběhu MasterChefa. Díky všema díky Gordonovi. P.S. Trošku si odpočineme, dáme si Kitchen Nightmares a potom se rozjede MasterChef Junior. (Pokračování textu…)