OK, tak si po 3. díle zahodnotím.
Začnu hezky. Oceňuji snahu tvůrců po letech přijít s trochu markantnějšími změnami. Pro mě byl Masterchef o reality show jen z poloviny. Hlavní jsou ty jídla. Jestli se na to někdo kouká bez jídla před nosem, tak respekt. Probouzí to apetít jak hrom. To je konstantní od 1. série.
Bohužel režie a střih naprosto nezvládá a výsledkem je totální předvídatelnost. Zatím mám problém najít si favorita. Mírné sympatie držím pro redneck lady. Objevením se všehovšudy v jediném záběru se dá každopádně tušit, že za polovinu se dostane určitě.
Klasicky díky za překlad.
2Kadimíra: Čistě na základě nicku soudím, že znát se osobně v dětství, budem nejlepší kamarádi. Hannah (Omylem jsem to napsal pozpátku.) se netváří jako štěně, ale má evidentní zácpu.
Nevíte někdo, kdy se natáčí ty komentáře soutěžících v zákulisí? Po jednotlivých úkolech, dnech, týdnech, po celé soutěži? Asi by mi nebylo úplně příjemné říkat, jak tu soutěž hodlám vyhrát a jsem nejlepší, když už bych věděla, že jsem pryč.
Jinak taky vám výraz Heather permanentně připomíná smutné a zatoulané štěně?
A souhlasím s Hanach. Jen čekám na moment, kdy uvaří kuře s rýží, protože to prostě dobře šmakuje a ne jako poctu naprosto všemu možnému.
Většinou to natáčejí po skončení soutěže, pokud možno ten samý den, aby měli soutěžící stejné oblečení, a ano, je to tak, že i když ze soutěže vypadnou, tak při těchto dotáčkách musejí dělat na kameru takové to namachrované „a teď to všem natřu!“. Normálně u toho s nimi sedí dramaturg a instruuje je, k čemu se daná dotáčka vztahuje a co zhruba se má říkat. Tedy ne že by to byl vyloženě scénář, ale řeknou „Hele, Johne, teď nám na kameru řekni, jaký jsi super kuchař, že vyhraješ celou soutěž a co si myslíš o Jackově kuchařském talentu.“
A je to tady. Tajemná bedýnka začne pěkně zvolna a dokonce se objeví první rebel! Titulky pro vás přeložila Kamča.
7:35… ta vidlička napíchnutá do toho kuřete? a nic jí neřekli? :DD
Díky za překlad. Kupodivu mně to baví i se změnou porotců.Zatím se moc nikdo nekasá , tak to snad přijde aby nebyla nuda.
Děkuji za překlad.
OK, tak si po 3. díle zahodnotím.
Jestli se na to někdo kouká bez jídla před nosem, tak respekt. 
Probouzí to apetít jak hrom. To je konstantní od 1. série.
Mírné sympatie držím pro redneck lady. Objevením se všehovšudy v jediném záběru se dá každopádně tušit, že za polovinu se dostane určitě.
Hannah (Omylem jsem to napsal pozpátku.) se netváří jako štěně, ale má evidentní zácpu.
Začnu hezky. Oceňuji snahu tvůrců po letech přijít s trochu markantnějšími změnami. Pro mě byl Masterchef o reality show jen z poloviny. Hlavní jsou ty jídla.
Bohužel režie a střih naprosto nezvládá a výsledkem je totální předvídatelnost. Zatím mám problém najít si favorita.
Klasicky díky za překlad.
2Kadimíra: Čistě na základě nicku soudím, že znát se osobně v dětství, budem nejlepší kamarádi.
Nevíte někdo, kdy se natáčí ty komentáře soutěžících v zákulisí? Po jednotlivých úkolech, dnech, týdnech, po celé soutěži? Asi by mi nebylo úplně příjemné říkat, jak tu soutěž hodlám vyhrát a jsem nejlepší, když už bych věděla, že jsem pryč.
Jinak taky vám výraz Heather permanentně připomíná smutné a zatoulané štěně?
A souhlasím s Hanach. Jen čekám na moment, kdy uvaří kuře s rýží, protože to prostě dobře šmakuje a ne jako poctu naprosto všemu možnému.
Výraz Heather mi připadá možná spíš drobínek plastikový
Většinou to natáčejí po skončení soutěže, pokud možno ten samý den, aby měli soutěžící stejné oblečení, a ano, je to tak, že i když ze soutěže vypadnou, tak při těchto dotáčkách musejí dělat na kameru takové to namachrované „a teď to všem natřu!“. Normálně u toho s nimi sedí dramaturg a instruuje je, k čemu se daná dotáčka vztahuje a co zhruba se má říkat. Tedy ne že by to byl vyloženě scénář, ale řeknou „Hele, Johne, teď nám na kameru řekni, jaký jsi super kuchař, že vyhraješ celou soutěž a co si myslíš o Jackově kuchařském talentu.“
to byl opravdu blb.. jsem rád
Kriste ať už těch řečí o příbuzenstvu nechají.
Díky za překlad 