Dneska byli ti, co dostanou zástěru extra předvídatelný. Každopádně, aspoň pro mě, mnohem lepší díl, než ten první.
A jak dával ten čokoládovej krém na cupcake, fakt mi to připomínalo psa, kterej právě vykonává potřebu, strašně mě to fláklo do očí a kameraman se na tom evidentně vyřádil 😀 díky za překlad
Naprosto jsem se nemohla dočkat, byť mě ty konkurzy příliš nebaví. Poslouchat jejich bizarně ambiciózní šplechty o jejich dokonalosti a jistém vítězství a jímavé historky o mrtvých strýčcích a dědečcích, pro které to dělají a kteří je přivedli k vaření, to není nic pro mě.
Každopádně děkuji! za překlad, už to bude jen a jen lepší (z mého pohledu).
Ony ty ambiciozní šplechty jsou tak trochu vynucené dramaturgem pořadu. Je to podobné jako v Hell’s Kitchen, tam taky takové ty silácké nebo výhružné řeči, co pronášejí soutěžící v sólových dotáčkách, jsou v podstatě připravené od scenáristů. „Tak, teď se zatvař drsně a řekni ‚Joshi, vážně? Vážně s černým rondonem neumíš opéct hřebenatky? Tak to mi tu zabíráš místo a půjdeš domů!“
Druhý a poslední díl konkurzů… Od příště už úkoly, výzvy, tajemné bedýnky. No vždyť to znáte.
no tak baletak bude hustej 😀
Dneska byli ti, co dostanou zástěru extra předvídatelný. Každopádně, aspoň pro mě, mnohem lepší díl, než ten první.
A jak dával ten čokoládovej krém na cupcake, fakt mi to připomínalo psa, kterej právě vykonává potřebu, strašně mě to fláklo do očí a kameraman se na tom evidentně vyřádil 😀 díky za překlad
Naprosto jsem se nemohla dočkat, byť mě ty konkurzy příliš nebaví. Poslouchat jejich bizarně ambiciózní šplechty o jejich dokonalosti a jistém vítězství a jímavé historky o mrtvých strýčcích a dědečcích, pro které to dělají a kteří je přivedli k vaření, to není nic pro mě.
Každopádně děkuji! za překlad, už to bude jen a jen lepší (z mého pohledu).
😀
Ony ty ambiciozní šplechty jsou tak trochu vynucené dramaturgem pořadu. Je to podobné jako v Hell’s Kitchen, tam taky takové ty silácké nebo výhružné řeči, co pronášejí soutěžící v sólových dotáčkách, jsou v podstatě připravené od scenáristů. „Tak, teď se zatvař drsně a řekni ‚Joshi, vážně? Vážně s černým rondonem neumíš opéct hřebenatky? Tak to mi tu zabíráš místo a půjdeš domů!“