A jsme tady! Finále! O kom se rozhodne, kdo to bude? Kdo vyhraje roční plat 250 000 dolarů a pozici šéfkuchaře? O titulky se postaral Caan.
A jsme tady! Finále! O kom se rozhodne, kdo to bude? Kdo vyhraje roční plat 250 000 dolarů a pozici šéfkuchaře? O titulky se postaral Caan.
Zdravím, prvně bych vám chtěl moc poděkovat za výbornou práci kterou odvádíte. Teď ale k mému dotazu. Kdy prosím vzniknou titulky k 15. sérii, která již byla celá odvysílána. Děkuji za odpověď.
Kdo ví… nikdo se k tomu nějak nemá. Zatím dojedeme MC 7, pak se uvidí.
Ok, držím palečky ať to klapne :-). Dobrá práce kluci, fakt dobrá!
Taky se už nemůžu dočkat další řady Hell’s Kitchen kdy to rozjedeš ? :-O
Tak mám za sebou celých 14 řad.. Žeru pekelnou kuchyni. Kdo by nechtěl vařit pod C.R.? Že? Každopádně se těším na další řadu a doufám,že bude brzy otitulkovana, abych mohla koukat. Sice je na YouTube g originále,ale angličtinu nezvládám zase tak bravurně, abych rozuměla všemu. Tak doufám,že brzy uděláte titulky. A že už odhadem třeba víte, kdy by to tak mohlo být. Moc dekujuuuuu. Bylo to super.
Děkuji moc za titulky, nejen k Hells kitchen, ale ke všemu na tomto webu.
Tak nějak mi přišlo, že vítězka byla jasná už od začátku, ale podle mne nebyla nejlepší. Dělala podle mně základní chyby – například problém v rozpoznání druhu ryby – 2x a ani vítězná jídla neměla nejlepší. Těším se zase na další sérri a děkuji.
Díky za skvělou práci s překladem,a už se těším na další sérii….
Bude se překládat i 15tka? Někdy v blízký době? 🙂 Jde mi o to jestli koukat v originále na youtubu nebo si počkat na titulky 🙂
No, asi az zase po MCJ 4.
MCJ je taky fajn a díky za trpělivou práci s titulkama
Velký dík všem titulkářům. Opětovně teď koukám na první, předabované série HK a není to ono. Daleko lepší je slyšet originál.
Osobně bych přála vítězství druhé finalistce, ale věřím úsudku G.R.
tak poprvé musim nesouhlasit. moje volba by byla T
Co je s tebou ty kreténe?! Neumíš číst? Všude se tady píše, že se v komentářích nemá vyjadřovat kdo co vyhrál. Jsi postiženej nebo co? Dělá ti radost že my ostatní teď na to ani nemusíme koukat? Že tě matka radši nespolkla demente.
kreten si ty, lebo on citat vie. pise sa, ze sa moze v komentaroch rozoberat aktualny diel, ale nemaju sa rozoberat diely nasledujuce. napr. uz minuly tyzden bolo zname kto vyhral tuto seriu HK, takze kreten by bol ten co by napisal vitazku do diskusie pod minulym dielom…
a proč si ty šašku čteš komentáře předtím než si to pustíš??? 😀 LOL 😀
Kreténe prochcanej