Mamma Rita’s byl původně catering, ale majitelka se rozhodla i pro otevření restaurace. Když jídlo z cateringu lidé tak pořád chválili. Jenže ouha. Uplynul rok a podnik se potápí v dluzích. Kde je asi chyba?
Komentářů: 11
0
0
ja bych mohla neco prelozit pokud je zajem. email je legit.
Granule atp. tam nejsou. Gordon mluví, jako už před tím, že tam chybí konkrétně výdejní okýnko, jako mají třeba u McDonalda pro řidiče – „Drive through“. Nebylo místo, abych se tam rozepisoval a neznám nějakej jednoduchej výraz pro tohle „okýnko“, aby to bylo hned pochopitelný. Proto jsem zvolil jednoznačný a výstižný „fastfood“.
ja bych mohla neco prelozit pokud je zajem. email je legit.
Pro mě nefunkční, jiná videa mi jdou, i při vypnutí blokerů nenaběhne. Stejný problém mám i u následujících dílů, černo, bez ovládacích prvků.
Nefunkční, zvláštní , všechna videa mi dosud jedou..asi tedy chyba na mé straně
funkční…
Už je, díky, klobouk dolů za tu rychlost 🙂
Jak říká ve 14:22 „dryfood“, proč to překládáte jako fastfood? Nechal bych to normálně tak.
Granule atp. tam nejsou. Gordon mluví, jako už před tím, že tam chybí konkrétně výdejní okýnko, jako mají třeba u McDonalda pro řidiče – „Drive through“. Nebylo místo, abych se tam rozepisoval a neznám nějakej jednoduchej výraz pro tohle „okýnko“, aby to bylo hned pochopitelný. Proto jsem zvolil jednoznačný a výstižný „fastfood“.
No možná v českém prostředí výstižný název závodka (či jídelna)?
Když jsem viděl ten konec, tak to vypadalo, že restaurace poběží dál.. CLOSED.
http://kitchennightmares-kitchennightmare.blogspot.cz/2011/05/us-season-3-episode-8-mama-ritas.html
Fakt by mě zajímalo, jak je to možný.
Píšou tam, že restaurace je sice zavřená, ale catering jede pořád.
No myslím, že se to na té stránce píše dost jasně – Vrátila se ke svému původnímu menu!!!!! Co k tomu říct jiného.