Jste fanoušci Gordona Ramsaye? Tak budete určitě potěšeni tímto webem, na kterém se stále pracuje. Tenhle web se bude zabývat pořady, kde účinkuje tenhle kulinářský ďábel a možná by se dalo napsat, že jde v podstatě o fanstránky. Nicméně jako hlavní prioritu jsme si (Ajvngou a Denton) vytyčili překlad americké verze Kitchen Nightmares. Titulky nebudou vycházet úplně pravidelně, ale když se do něčeho pustím, tak to rozhodně dovedu až do konce. A nesetkáte se zde pouze s nimi! S každým dílem se zde objeví i ONLINE verze.
Někteří mě možná znáte z překladu MasterChefa pro videačesky.cz. Neplánuju být žádnou konkurencí a důvod, proč budou titulky zde a ne na videacesky je, že vlastník webu už po mně nechtěl dělat korekce a tím pádem jsem je mohl dát leda tak na titulky.com.
Postupem času by mohly přibýt i další krátká videa, která se povalují na YouTube či možná i nějaký celý jiný Gordonův pořad. To je ale rozhodně ještě hodně daleko. Zatím se budeme soutředit hlavně na Noční můry v kuchyni, jak zní český název. Budou zde tedy videa streamovaná z YouTube včetně českých titulků i samotné titulky a linky na pořad ke stažení. Vše dle chuti každého soudruha.
Začátek 4. série Kitchen Nightmares již brzy! A proč 4. sérka? Hlavním důvodem jsou anglické titule. Na Kitchen Nightmares je dobré to, že je jedno jaký díl sledujete, takže nemusíte mít obavy, že byste snad o něco přišli. Popřejte nám hodně štěstí a my jdeme na to!
Moc díky!!!
Otázečka. Ten díl co bude dnes, musím od někud stáhnout? Protože v sekci titulky a dowload je sice 4×01 – Spanish Pavillion – ale sledovat online, mi nejde…
Neboj se nic. Bude všechno (linky už jsou, titulky budou jak ke stažení, tak bude video online s cz titlema)
Yeaa cením , ze nekdo se venuje i temhle poradum..Budu staly odberatel
Tak ten díl bude dneska, ale až tak… po 23:00. Prostě ještě chci vyšperkovat časování, aby to bylo tip top.
Zdarec. O tomhle pořadu jsem neměl ani tucha. Díky za to a už se těším na první epizodu!!! Máte palec nahoru 😀
Přidal jsem další seriály včetně obsahů. První díl KN čekejte už zítra.
Já tě obdivuju chlape, máš na starosti milion seriálů, ale stejně si ještě přiděláváš práci tímhle. Respekt.
Konečně to někoho napadlo! Super! THX za web, určitě se tu virtuální dveře netrhnou. Takže přát vše dobré ani neni třeba, je to předem určeno! btw: nechci pičovat nerad bych dostal seřváno jako od Gordona, ale v bio je překlep: ‚celým jm0nem‘ 😉
A jako anonymní bambule.
A sem můžete psát ty vaše myšlénky 🙂