Pátá řada se vysílala na TV Paprika pod názve Faktický odborník a jde vlastně o kulinářský pořad v kombinaci s kulinářskou soutěží. Určitě vám to hned na začátku připomene Gordon’s Best Restaurant (Kulináři tělem i duší), ale nenechte se zmást, v pořadu bude i spousta jiných věcí. Pořad má český dabing.
rack of lamb – jehněčí racek 😀 😀 😀
ak by ste si niekto chceli spraviť to Foie Gras, nedávajte tam sezam, Gordon tam hovorí „season“, tzn. okoreniť, aj na videu je vidieť, že tam pridáva korenie a nie sezam
Já nejsem angličtinář, všecko mám z her a filmů. (Origo dabing jedině :D) Každopádně i já si všiml, že spoustu překladu ignoruje a dost si cucá překlad z prstu. 🙂
Jedinej recept, u kterýho jsem nebyl zmatenej, byl na croissanty :))
Jsem na tom uplne stejne jako ty. A kdyz se ptal jake maji pocity z Newcastlu a odpoved byla „smisene“ tak bych rek ze tam melo bejt „chladno“ (coz vystihuje presne newcastle). Dabing stoji vzdycky za hovno.
Jupíí