Potom co minulý díl ozdobily michelinské hvězdy a jejich držitelé, se dnes vrátíme k základu a tím je letošní cena. Steakhouse potřebuje kuchaře, kteří bezchybně zvládají přípravu steaků. A tak se celá epizoda točí právě kolem různých druhů hovězího a kolem hazardních her. Červený tým jako vždycky ukáže, jaké panuje mezi jeho členkami fér kamarádství a nakonec dojde i na velkou bolest. Titulky pro vás přeložil fixxer. (Pokračování textu…)
online
MasterChef 3×10
Dnes dostanou soutěží větší dávku od Joea Bastianiche než obvykle a ve vyřazovacím testu se objeví naprosto nové téma, které v MasterChefovi ještě nebylo a i samotné vyřazení nebude probíhat úplně standardně. Titulky pro vás přeložil opět pernik. Pokud se některým znalcům nebudou zdát názvy ingrediencí, v komentářích nás určitě opravte. (Pokračování textu…)
Hell’s Kitchen 10×08
Po předchozích dnech šéf Ramsay zřejmě usoudil, že největším problémem soutěžících je týmová souhra a tak jim připravil úkol, ve kterém je právě týmová spolupráce a schopnost improvizace naprosto zásadní. Při večerní šichtě čeká na soutěžící kuchaře veké překvapení v podobě slavných hostů. Uvidíme, zda dokážou před vzácnou návštěvou obstát a jestli šéf Ramsay bude muset opět použít něco z jeho resjtříku vlídných slov. Titulky pro vás přeložil fixxer. (Pokračování textu…)
MasterChef 3×09
Titulky pro vás tentokrát připravil pernik. Takže děkujte, děkujte, protože odvedl dobrou práci (a hlavně to dokázal načasovat). Jinak nás čeká díl s týmovým úkolem a zase to bude trošičku jiné než ten předešlý. Třetí série MasterChefa stále dokáže něčím překvapit. Otázka na konec, který tým byste zvolili vy na základě jídla? P.S. Titulky budou ke stažení až v neděli, jsem totiž stále na dovolené… (Pokračování textu…)
Hell’s Kitchen 10×07
Fixxer jede a jako obvykle vám dodává další dávku Pekelné kuchyně! Konečně dojde na vyřazování, které bude zajímavé a jsem zvědav, jak se s ním v komentářích ztotožníte. Módní přehlídka v restauraci se neobejde bez zhypnotizovaného, testosteronem nabitého, modrého týmu, díky čemuž se zase budete mít čemu zasmát. (Pokračování textu…)
Jak udělat steak po kovbojsku
Opět vyrážím na dovolenou, ale nebojte se! MasterChef 3×09 bude tak, jak jste zvyklí. Jenom samostané titulky přidám později. Stejně tak uvidíte i další díl Pekelné kuchyně. Jako malý bonus jsem přeložil krátké videjko z oficiálního kanálu Fox, jak se dělá správný steak. P.S. V menu přibyl i nový pořad Hotel Hell včetně linků. A ještě jedna dobrá zpráva, dodělal jsem titulky k Cake Boss 1×04 a brzy se objeví na titulky.com. Linky najdete u linků s Gordonovými pořady.
MasterChef 3×08
Kuchaři zůstávají v kuchyni MasterChefa, ale i tak nebude o napětí nouze, protože ne všichni, od kterých byste to možná čekali, zazáří ve vyřazovacím testu. Jinak N20 je tohleto. A pokud snad najdete nějaké nesrovnalosti v titulkách, jako obvykle na ně upozorněte v komentářích. (Pokračování textu…)