Další díl MasterChefa, jedné z nejlepší kulinářských soutěží. Druhý díl jede ve stejných kolejí jako díl první. Stále ještě jde o získání zástěry. Tentokrát ale dojde i na nečekané zvraty, kdy jedna ze soutěžících bude muset vyrazit ze studia rovnou domů a zpět. Mohu vám slíbit, že po tomto dílu se věci zase pohnou dopředu a úkoly se zásadně změní. Mimochodem, s Joe Bastianichem bych poker hrát nechtěl, a už vůbec bych mu nechtěl něco uvařit.
Tady je díl co nefunguje 😉 Můžeš začít opravovat 😀 https://www.youtube.com/watch?v=rNaSUFMKfEo
Ahoj nějak mi nefunguje video. The reguested video could not be found, or has been marked as private. Dík
Kliknout sem: http://gordon.ura.cz/?p=3799 a počíst.
děkuju
Ahoj, nejde spustiť video. Prosím ťa, vedel by si s tým niečo urobiť? Diky moc.
Jen malinkou drobnost – upřesnění překladu. Doporučuji přesněji specifikovat v titulku. Cumin zde často uvádíte jen jako kmín, ale Cumin je „římský kmín“ (hojně užitý např. v arabské kuchyni) a chutná jinak než „klasický kmín“ (u nás používaný do chleba, ke kachně, na hovězí apod.), jehož anglický termín je caraway seed.
OK, díky za upozornění. Upozorňuj dál.
Sem kuchar ale kdyz vidim pohled Joa normalne bych utekl ikdybych vedel ze to jidlo je top…ten pohled je sileny…rostu z neho 🙂 jinak tenhle porad je pecicka…
Ramsay je blázen tolik práce a dělá to sám.
Díky za překlad. Jen dítě se speciálními potřebami je nový korektní výraz pro dítě s postižením (nebo handicapem). Speciální potřeby jsou pro někoho trochu matoucí, protože se v češtině vůbec nepoužívá.
Díky, za upozornění. Tohle si budu pamatovat.
To, že jsi něco neslyšel/a, neznamená, že se to nepoužívá. Byl to skvělý překlad 🙂
Díky za překlad! Myslela jsem, že dívat se na to podruhé je hloupost, ale nee. A moc se těším na třetí řadu.:-)
Tolik příprav, snahy, emocí a oni příště pošlou polovinu domů???
No to bych se na to z vysoka děkuju za češtinu.
Gordon je jako vždy super, ale tady je Joe Bastianich ten „zlej“ polda 😀
Další díl prosím 🙂 . Výborná práce!