Konečně soutěžící zase vyráží do světa. Závodní dráha NASCAR tady ještě nebyla a jak už je zvykem, naši kuchaři budou muset nasytit 100 závodníků. O překlad jsme se s Kamčou postarali dohromady.
00:00
00:00
pokračování:
00:00
00:00
Komentářů: 7
0
0
Chtěl bych nahlásit menší chybku v překladu. V čase 16:05 říká “hundred“ , což je sto a ne deset . Jsem si říkal, proč by bylo 10 porcí takovej problém .
JO! ten je tak nesympaticky. Děs. Ale v každé šou si drží takové individua co nejdéle,aby to bylo zajimave. Nevyhraje ale bude tam otravovat beztak dlouho
JO! ten je tak nesympaticky. Děs. Ale v každé šou si drží takové individua co nejdéle,aby to bylo zajimave. Nevyhraje ale bude tam otravovat beztak dlouho
Chtěl bych nahlásit menší chybku v překladu. V čase 16:05 říká “hundred“ , což je sto a ne deset
. Jsem si říkal, proč by bylo 10 porcí takovej problém
.
No vidíš, asi mi to tak přišlo v pořádku
Don’t you say?
JO! ten je tak nesympaticky. Děs. Ale v každé šou si drží takové individua co nejdéle,aby to bylo zajimave. Nevyhraje ale bude tam otravovat beztak dlouho
Bože, jestli to Subha vyhraje, tak se zblázním. Už ho proboha vyhoďte, motá se tam jak děcko z pomocné školy…už od začátku.
JO! ten je tak nesympaticky. Děs. Ale v každé šou si drží takové individua co nejdéle,aby to bylo zajimave. Nevyhraje ale bude tam otravovat beztak dlouho
Andris: Doufám, že jsi nám tady nevyspoileroval pravdu o Subhovi
.