Gordon Ramsay se vydává do brixtonského vězení, aby tam rozjel kuchyni, která dá práci vězňům a vydělá nějaké ty peníze. Povede se mu to, nebo pohoří jako papír? Práce se zloději, násilníky a feťáky asi nebude procházka růžovým sadem. Anglický přepis z odposlechu přepsal pernik, já už jenom přeložil první díl, o další se postará zase pernik.
Gordy má koule že šel do něčeho jako je tohle smekám
v čase 1:35 nemá byť náhodou „škótske vajcia“ namiesto pštrosí vejce?
Proč mají někteří rozmazené obličeje, i když jsou v top 12? :O
Tohle je skutečná věznice, to není žádná realityshow nebo Masterchef, kam jdou lidi dobrovolně a ví že budou v televizi.
Nepovídej, ale určitě těch vybraných 12 podepsalo nějakou smlouvu apod. tak nechápu proč tam jeden z těch 12 měl rozmazaný obličej
Je tam celkem dobře vidět, že moc dobrovolníků se mu nenahlásilo a ty co jo, stojej za pytel. Asi když je bral, tak rekli, že do programu jdou, ale nechtějí, aby je nekdo videl. preci jenom byt v lochu neni asi zrovna neco, cim se clovek chlubi. A jelikož nemel zrovna ty nej makace, rad je vzal i pres ty rozmazany obliceje.
Kdyby věděl, že bude vařit u nás tak bych šel vylópit banku 😀 …Super díl, díky
jako po dlouhý době něco do čeho sem se úplně zažrala, ale i u nás v ženských věznicích fungují tyto programy např tam plní čokoládové bonbony tak proč by nemohli vařit
Super, alespoň to má pořádný grády, tady musí být Ramsay hodně opatrný na slovník… Už se těším na další díl.
Jinak děkuji za super titulky…
nejde prehrat
Jde, ale v některých cizích zemích je to blokovaný.
Tim to asi nebude, predtim me vsechny dily slapaly. Ted nejde spustit zadny.
„nejde spustit“ – musíš být konkrétnější. Píše to něco, co se zobrazuje atd… + zkusils jiný prohlížeče? Aktualizoval jsi Flash?
Takova pikantnost k ty Gordonove odvaze – chodil nekolik mesicu pred zacatkem nataceni na lekce sebeobrany… Takze mel aspon nakou prupravu.
A v jednom rozhovoru i rikal, ze kolikrat mel dost nahnano.
Gordon musí být neskutečně silná a působivá osobnost, když v podstatě dokázal zkrotit kriminálníky nejhrubšího zrna, kterým na ničem nezáleží.
Historický moment – v Gordonových očích je vidět skutečný strach!!!!! 🙂 ….čemuž se ani v nejmenším není co divit. To je jedna věc….další věc je ta – vysvětlí mi někdo konečně, vzhledem k tolika pořadům které Gordon dělá, kde pořád bere čas a energii??? 😀
Výborný pořad, díky za překlad, tím jste mě dostali! Super!
Zloději, násilníci, dealeři, feťáci, vrahové a mají na výběr z pěti jídel! O tom si děti ve školních jídelnách mohou nechat jen zdát 🙂
Tak toto… klaniam sa Gordonovej odvahe, ja by som sa possss… UF, pecka
Gordon je frajer že se do něčeho takoveho pustil já bych na to odvahu 100% neměl. Jinak super a díky za překlad a upload :).
je zajimavy ze ten white trash co tam nejvic blbe zvanil a nikdy nemakal sedel jen za corky… jo, kdyby sedel za vrazdu tak se chova uplne jinak.
mazzeec..a je taky huztý vidět gordna trošku v jiný situaci ,,tady asi nikomu neřekne čuračí hlavo .o)
Tak to je drsný. Fakt se jich bojí. Těším se na další díl 😉