Mno, určitě jste si všimli, že na tento pátek je naplánován Hotel Hell 3×01. Bohužel se Kamče, která měla první díl na starost, pokazil notebook, takže to budu muset přeložit asi já, a já jsem s tím jaksi úplně nepočítal, takže to budeme muset posunout ještě o týden.
Jestli chce pomoct s notebookem at se mi ozve a treba neco vymyslime na dalku
Díky, Tome, už to mám v pořádku a jdu na překlad 🙂 měla jsem v háji větráček
Ne, prosím, nedělej nám to :-(. Kdyby by můj inv. důchod dovolal, ráda pošlu. Ale ze 7 tisíc fakt sotva vyjdu. Tvoje stránky mě hodně motivují. Nevzdávej to, prosím…
To je přeci v pohodě :-). Snad jen hlupák by nadával… Prosím Tě, plánujete i titulky k Masterchef Junior? Díky.
Ani ne, člověče. Popravdě… spíš přemýšlím, co dál… s webem.
Mne by spíš zajímalo, proč existuje titulkomet, když jsou zde videacesky. Nebylo by lepší s nimi uzavřít nějakou spolupráci 🙂 ?
Spolupráce s VČ je prakticky nemožná, protože to tam vede BugHer0 (známe se, protože jsem byl u zrodu a vydržel tam přes tři roky – o přístupu BH k lidem dokážu povídat hodiny). Ale Titulkomet už pomalu přebírá DellEthing – jiný překladatel – takže já asi přidám video už jen sem tam.