Počet soutěžících kuchařů se dál tenčí a o to větší tlak se snáší na ramena těch, kteří zůstávájí. Dnes se úkol opět inspiruje jedním z druhů lokální americké kuchyně, ve kterém byl jeden ze soutěžících vždycky jako ryba ve vodě. Stejné téma ponese i večerní služba. Titulky pro vás přeložil fixxer. (Pokračování textu…)
Autor: Ajvngou
Hotel Hell 1×01
První díl nového Gordonova pořadu Hotel Hell (Pekelný hotel) se drží podobného formátu jako Kitchen Nightmares, ale řekl bych, že je o fous lepší. Dnes uvidíte přímo neuvěřitelný díl s majiteli, kteří sice naoko žijí hogo fogo život, ale pravda je jako obvykle jinde. Navíc jejich manažerské schopnosti zůstávájí pečlivě skryty hluboko v nich. O překlad se postaral pernik. Druhý díl bude za týden a potom se uvidí… (Pokračování textu…)
MasterChef 3×15
Pomalu se nám to blíží do finále. V soutěži zůstává pouhých sedm lidí a dnes dojde na další překvapivé vyřazování. Zase uvidíte velmi zajímavé scény, o kterých si český MasterChef může nechat jenom zdát, jako je třeba striktní dodržování pravidel nebo Joeovo rychlé a důrazné uklidnění Joshe. (Pokračování textu…)
Hell’s Kitchen 10×13
Soutěžící kuchaři dnes mají jen jeden úkol. Realizovat menu, které si sami navrhli a sestavili. Že to nebude úkol jednoduchý, to je jisté, zvlášť když šéfovi nic neujde a v obou týmech se nacházejí jedinci, se kterými není lehká spolupráce. To ostatně bude hrát roli i při vyřazování. Titulky pro vás přeložil fixxer. (Pokračování textu…)
MasterChef 03×14
Velmi očekávaný díl, ve kterém se budou dít věci. Osm vypadlých soutěžících bude bojovat o návrat do MasterChefa. Je zajímavé, že nikdo (a to včetně vašich komentářů) zřejmě nevěří, že David Martinez má v této fázi soutěže co pohledávat. (Pokračování textu…)
Hell’s Kitchen 10×12
Potom, co jsme minule byli svědky soutěže založené na štěstí, se dnes kuchaři v Pekelné kuchyni vrátí ke kořenům a absolvují více tradiční souboj, který se opakuje každým rokem od začátku existence pořadu. Poražené čeká nejhorší trest, jaký s lze v Pekelné kuchyni představit a oba týmy pak malé překvapení. Titulky pro vás přeložil fixxer (Pokračování textu…)
Nefunkční videa podruhé
Neustále se zde objevují komentáře, že některým lidem nejdou pořád přehrát videa. Ještě jednou napíšu, co byste mohli zkusit, abyste to zprovoznili. 1) Zkuste video spustit v jiném prohlížeči (IE, Chrome, FF, Opera). 2) updatujte Flash. Nejde? 3) Stáhněte si díl a titulky zvlášť (linky jsou u titulků). Ještě by mi pomohlo, kdybyste zahlasovali v anketě v článku: (Pokračování textu…)