Nestává se mi to často, ale někdy přece. Jednoduše jsem nestihl dokončit překlad MasterChefa 5×14 a dnes nebudu celý den doma. MC se tedy přesunuje na sobotu večer (maximálně neděle dopoledne). Omlouvám se.
Autor: Ajvngou
Hell’s Kitchen 12×03
Posledně se Pekelná kuchyně rozloučila se soutěžící, které bylo všechno jedno. Měli by tedy zůstat ti, kterým jde třeba i o výhru. Dnešní úkol bude trochu zemědělský a pochopitelně rozhodne o tom, kdo si před službou odpočine, a kdo bude za trest pracovat.Titulky pro vás přeložil fixxer. (Pokračování textu…)
MasterChef 5×13
Dnes se utkají naši amatérští kuchaři ne s jedním nebo dvěma, ale s mnoha úkoly. Kdo to nezvládne tentokrát? Titulky přeložila Kamča. (Pokračování textu…)
Hell’s Kitchen 12×02
Úvodní služba se novým soutěžícím příliš nevyvedla. Vlastně se jim nevyvedla vůbec a sám šéf ji označil za nejhorší v historii. Bude se v dalším kole dařit kuchařům lépe nebo zase dojde na předčasnou zavírací hodinu?Titulky pro vás přeložil fixxer. (Pokračování textu…)
MasterChef 5×12
Jsme za polovinou populárního MasterChefa a nečeká nás nic jiného, než je týmový úkol na hřišti amerického fotbalu. Titulky přeložil Ajvngou. (Pokračování textu…)
Hell’s Kitchen 12×01
Pekelná kuchyně zdaleka nekončí a dvacítka statečných se opět sjela do Los Angeles, aby otevřela již dvanáctý ročník kuchařské soutěže a hned se vrhnou do prvního úkolu, kde mají šéfovi uvařit své nejlepší jídlo.Titulky pro vás přeložil fixxer. (Pokračování textu…)
MasterChef 5×11
A je tady další díl. Klasická tajemná bedýnka má tentokrát zpestření ve formě volby. Titulky pro vás přeložila Kamča. (Pokračování textu…)