Historický hotel Murphys Hotel má tři majitele. Slovy Gordona Ramsayho: „Blbýho, blbějšího a nejblbějšího.“ Chlapci by rádi hlavně pařili, místo aby se věnovali podniku a hotel tak velmki strádá.Titulky pro vás přeložil pernik. (Pokračování textu…)
Autor: Ajvngou
MasterChef 6×19-20 – Finále
Museli jste si počkat o týden déle, ale teď tady máte dvojitou porci! Finále MasterChefa a tři sympatičtí soutěžící. Kdo odejde s titulem MasterChef? o titulky jsem se postaral já, Ajvngou (6×20) a Kamča (6×19). Pokud chcete podpořit naše dosavadní úsilí, možností je habaděj. (Pokračování textu…)
Hotel Hell 2×07
Curtis House je velmi starý hotel, který má dva sourozence, kteří spolu navzájem nemluví a v celém podniku panuje nevraživost. A taky tam straší! Titulky pro vás přeložil pernik. (Pokračování textu…)
Nahlašování nefunkčních videí
Možná jste si všimli, že pod videem je vpravo dole tlačítko „NAHLÁSIT PROBLÉM S VIDEEM“. Sice jsem tuhle informaci postoval na Facebooku, ale neuškodí to říct ještě jednou zde, protože se ještě pár nahlašovacích komentářů objevilo a přeci jenom je lepší si přečíst diskuzi o dílu pořadu, než jenom číst „video nefunguje“. Průběžně budu tyto komentáře mazat, aby tam moc neotravovaly. Jinak kromě nahlášení nefunkčního videa můžete nahlásit i jiné problémy a klidně i dopsat přímo konkrétní věc do popisku problému. Není třeba žádná registrace, vyplńování jména, e-mailu apod. Klik, klik a hotovo. Hlášení dostanu na e-mail. Pokud byste chtěli odpověď, až bude problém vyřešen, připište do popisku váš e-mail a já vám odepíšu přímo. P.S. Tlačítko je, jak vidíte, i pod články jako tenhle, ale tak to je jen malá daň za rychlejší opravy videa.
MasterChef 6×18
Jde do tuhého. Zbyli nám pouze čtyři soutěžící, a každý z nich je velmi dobrý. Kdo se dostane do semifinále? P.S. měl jsem trochu potíže s tím dezertem, takže pokud někdo víte o lepším překladu, sem s tím. P.S. Kvalita videa je momentálně slabá… Pokud najdete něco lepšího, použijte tlačítko NAHLÁSIT a do detailu připište odkaz na YouTube. (Pokračování textu…)
MasterChef 6×17
V tomto díle se objeví tři známé osobnosti a samozřejmě nezůstanete ochuzeni ani o tajemnou bedýnku. Titulky pro vás přeložila Kamča. (Pokračování textu…)
Hotel Hell 2×06
Four Seasons Inn není žádná pobočka světově známéno Four Seasons. Špíš je to jeho naprostý opak. Zanedbaný hotel je ale dělaný i pro psí mazlíčky hostů má sympatického majitele, který ovšem své zaměstnance neplatí…Titulky pro vás přeložil pernik. (Pokračování textu…)