Curtis House je velmi starý hotel, který má dva sourozence, kteří spolu navzájem nemluví a v celém podniku panuje nevraživost. A taky tam straší! Titulky pro vás přeložil pernik.
Curtis House je velmi starý hotel, který má dva sourozence, kteří spolu navzájem nemluví a v celém podniku panuje nevraživost. A taky tam straší! Titulky pro vás přeložil pernik.
Tohle je snad nejblbejsi dil, kde se vubec nic neresi. Gordon proste prijede, pul hodiny vsechno kritizuje, pak probehne „zazracne“ usmireni, Gordon mavne kouzelnou hulkou designeru a hotel zas funguje…
Jo, kvalita je dost hrozná, ale dalo se to nakonec vydržet. Spíše mě zarazilo, kolikrát přemluvil Gordon dialogy, nikdy předtím jsem si toho nevšimnul (myslím, že to ani nedělal). Zajímalo by mě původní znění a důvod pozdějších korekcí… 🙂
kvalita opravena
Díky moc za titulky, ale nedá se na to skoro koukat. 🙁
Naštěstí to torrent zachránil, takže ještě jednou děkuji za titulky! 🙂
Masterchef nebude?
pravý sloupec a na FB o tom informuju.
dakujem 🙂
Ahojky,díl se mi přehrává s titulky z minulého dílu 😀 Už jsem se nemohla dočkat….
Opraveno! Já snad nepostnu už poslední dobou nic bez chyby. Pokud se zmena neprojevila, musis vymazat historii v prohlizeci, pro firefox ctrl+shift+del, nebo zkus rovnou pouzit jiny prohlizec.
Jste vážně rychle úžasný 😀 Díky moc