Týmový úkol oslaví již 100. díl MasterChefa! Titulky jsme pro vás přeložili s Kamčou.
Komentářů: 37
5
0
Mě nevadí skoro nic, líbí se mi Masterchef, akorát to doháním teď, jedu jeden díl za druhým, protože nemám čas a obávám se, že se k tomu zas nějakou dobu nedostanu.
Jediné, co mě zarazilo bylo, že paní porotkyně řekla jednomu soutěžícímu s tím kloboukem hned na začátku (omlouvám se, ale jak to nemám ještě pod kůží, tak si nepamatuju jména), že jeho dortem je ohromena. Mě se ten dort taky zdál jeden z nejlepších. A když na konci vyřazovali, tak on spolu s jednou soutěžící měli vystoupit a porotkyně jim řekla, že jejich dorty neodpovídají cukrářskému umění, ale nejsou tak špatné, aby stačily na vyřazení. Tak je blbá ta porotkyně a nebo já mám dojem, že pokaždé říká něco jiného? Jak může být na jednu stranu dortem ohromena a na jednu stranu řekne, že kdyby tam nebylo horšího dortu, tak dotyčný letí? Tak ať si laskavě pamatuje, co komu řekne? Mám nakoukané všechny Masterchefy a toto se mi ještě nepodařilo takto do uší bijící protimluv. Děs. Toto mi vadí opravdu nejvíc, to není na úrovni.
Tak mě napadá, koho na základě toho rozhovoru se střihačem, kdy se o vítězi rozhoduje na základě příběhu, se kterým tam kdo přišel, tipujete na vítěze? 😀
Na tuto diskuzi jsem narazila náhodou, ale teda drsný, netušila jsem, že všem Christina leze tolik krkem 😀 Já jdu úplně proti proudu, aktuální série se mi líbí moc, i to pečení je super, a je to pestřejší, protože uvařit nebo upéct maso tam umí všichni, ale péct nezvládá každý, takže tam kolikrát jsou zvláštní výtvory 😀 To mě spíš štve ta soutěžící-vegetariánka, která neustále mele do kamery, že netuší, jak její steak chutná a stěžuje si, že zase maso 😀 Jako by čekala, že se celou sérii poveze na salátech 😀
Já mám tu novou docela ráda, přijde mi sympatická a zajímavá a takovej dobrej novej element… Na druhou stranu… přišlo mi od nich pěkný a milý, že první vyřazovací úkol patřil jí, aby se mohla předvést a představit kdo je zač, to bylo fajn… ale pečení pak furt… Už dřív, když někdo vypadl na úkolu s desertem, tak říkal, že umí vařit, ale pečení jde mimo něj a teď pečou ve skoro každym díle…
Hádám, že příště u welingtonu bude u každýho dobu rozebírat těsto, protože k ostatnímu nebude umět co říct…
To není vůbec dobré. Já měl za to, že se proti porotkyni vzbouří ve vícero státech a v americe jsou nadšeni. Nechápu. Musíme se s ní smířit a to i s dortíky 🙁
Moje teorie je, že paní porotkyně je v Masterchefovi jen z toho důvodu, že Gordon potřeboval super cukrářku, která mu udělá dort pro 100. díl. Jinak ke konci tradiční přehlídka vyumělkovaných a pro mě vykonstruovaných emočních vodopádů typu: „Rozčeřila jsem americký stereotyp, neboť jsem hrdá muslimka, která umí vařit“ nebo „Jediné co chci, je změnit život své dcerce a zařídit nám lepší život“. O tom, že polovina dílů se pomalu týká jenom pečení už nemá cenu mluvit. Já s Masterchefem po tomto díle končím.
Jo kdyby hodinu. 😀 Jak výroba pořadu probíhá a co se tam děje, o tom už před časem podal svědectví střihač pořadu slovutném Scalexovi. Pokud si vzpomínám dobře, bylo tam popsáno i tohle, to samotné vaření. Určitě stojí za to si to přečíst.
Posunul jsme si to na to kdo vypadl, protoze me to opravdu nebavi uz, skoda. Porotkyne umi pect, evidentne nejlip v cely emerice, ale jinak by prevarila asi i testoviny, no nic, snad priste.
Napadla mě taková šáhlá teorie, proč se letos Masterchef změnil na Masterbaker. Jestli náhodou nechtějí ukázat Američanům, že péct se základními surovinami není tak obtížné a nemusí furt péct z prášku. 😀
Tak ta porotkyně je prostě přešlap. Vážně je znát, že se nevyzná v jídle a umí jen péct. Dnešní díl byl navíc dost ovlivňovaný producenty. Už mě pomalu nebaví, že v každém týmovém úkolu to jde podle schematu: jeden tým se dohodne hned, druhý se hádá, jeden tým jede perfektně, druhý se potápí, pak druhý tým najednou válí a první se potápí. Už je to trapné, jak je to pořád dokola to samé.
To, že nevypadla ta, která vypadnout měla, mě naštvalo, protože samozřejmě, že za tím stojí štáb. Prostě viděli, že tahle má daleko větší potenciál dělat rozbroje, tak ji nechali.
Ne že bych byl vyloženě nespokojenej, ale nemůžu si pomoct. Tenhle díl na mě působil daleko víc jako televizní inscenace než snad kterejkoliv jinej. To se nejdřív rozvaří ústřice červeným, Gordon řve že jiný nemáme, najednou přijdeme na to, že máme. Pak se zas pálí karotka modrým, Gordon řve cože plastik, nakonec karotka všem chutná, až se jim dělaj boule za ušima… no nic. 😀
Ale teda čekal jsem, že bude Joe nebo třeba sluníčko Ben Starr a něco zahlásej. Oslava 100 dílů MasterChefa bez nich (minimálně bez nich) není oslava. Nějaký foodbloggeři či co to bylo za zběř nikoho nezajímaj. :-/
Tvl.. zastřelte tu porotkyni už, jak vytáhla ten dort, tak jsem to prostě stopl.. prostě PLESK!! Joe vrať se pls 🙁 nebo ať jsou tam jen ti dva.. to by bylo určo 10000x líp, než sní.. Snad v dalším sezóně bude někdo jiný..
Upřímně jak jsem viděl téma vyřazovacího testu ztratil jsem chuť koukat dál. Už je toho fakt moc. Když chtěli ženskou tak tam měli dát buď kuchařku nebo cukrářku co se v jídle vyzná. Tahle se v něm evidentně nevyzná tak se pořád peče aby na to divák nepřišel. Překlad je sice skvělej jako vždy, ale jestli bude překlad ukázkou lepší práce než samotnej pořad tak nevidim důvod dál koukat. Ne že bych neměl rád sladký, ale měl jsem za to, že tenhle pořad je trochu o něčem jiném…
Mě ta chuť přešla již dva týdny zpět, když jsem omylem koukl na konci dílu na ukázku z toho následujícího 😀 Naštěstí jsem na to zapomněl, avšak během dnešního týmového úkolu mě to zase trklo a hned mě to znudilo…
No a ve 101. díle můžeme očekávat nastraženou rozbušku v kuchyni Masterchefa, když už je ta teroristka venku 😀 Co že to má být příště? „Mystery box“? To by odpovídalo… 😀
Jinak když předstupovali na konci týmového úkolu před ty restauratéry, tak ta Katrína byla děsná. Taková vidlácká sedlačka a oni ji dají do tolika záběrů. No měl jsem dost. Jinak jak již bylo zmíněno, to neustálé pečení mluví samo za sebe a myslím si, že štáb sklidí v USA velkou kritiku od lidí…
Nějak asi nepříjdu na chuť nové porotkyni. Už jen to, jak mluví. Strojeně a jako kdyby měla každou větu, co řekne, naučenou z paměti. Už jen to, že pořád musíme poslouchat, že je to nejlepší cukrářka. Už jen ten její hlas (za který teda nemůže). A eliminace plné apple pie koláčů, narozeninových dortů a různých dezertů. Mě by stačili porotci klidně dva. Zlatej Joe.
Přesně tak! Nemám co k tomu dodat. Kudla v kapse se mi otvírá, když ji slyším a vidím. Zaplatil bych Ti i letenku do USA, abys jí to mohla vpálit do ksichtu.
Pokud bude ještě další řada, tak pevně doufám v návrat Joe´ho. Tak trochu jsem doufal, že se v tomto díle na 100.narozeniny objeví.
S dnešní vyřazenou souhlasím, černouška je škoda, byl to humorista.
Týmový úkol oslaví již 100. díl MasterChefa! Titulky jsme pro vás přeložili s Kamčou.
Mě nevadí skoro nic, líbí se mi Masterchef, akorát to doháním teď, jedu jeden díl za druhým, protože nemám čas a obávám se, že se k tomu zas nějakou dobu nedostanu.
Jediné, co mě zarazilo bylo, že paní porotkyně řekla jednomu soutěžícímu s tím kloboukem hned na začátku (omlouvám se, ale jak to nemám ještě pod kůží, tak si nepamatuju jména), že jeho dortem je ohromena. Mě se ten dort taky zdál jeden z nejlepších. A když na konci vyřazovali, tak on spolu s jednou soutěžící měli vystoupit a porotkyně jim řekla, že jejich dorty neodpovídají cukrářskému umění, ale nejsou tak špatné, aby stačily na vyřazení. Tak je blbá ta porotkyně a nebo já mám dojem, že pokaždé říká něco jiného? Jak může být na jednu stranu dortem ohromena a na jednu stranu řekne, že kdyby tam nebylo horšího dortu, tak dotyčný letí? Tak ať si laskavě pamatuje, co komu řekne? Mám nakoukané všechny Masterchefy a toto se mi ještě nepodařilo takto do uší bijící protimluv. Děs. Toto mi vadí opravdu nejvíc, to není na úrovni.
Už ano 🙂
opraveno, sand to chvilku vydrží
Ten ***** tam mel zustat.
Mel to dobre chutne (mozna nejlepsi) a mel to dopecene.
Ty dve to meli nedopecene a to je zakladni chyba.
Tak mě napadá, koho na základě toho rozhovoru se střihačem, kdy se o vítězi rozhoduje na základě příběhu, se kterým tam kdo přišel, tipujete na vítěze? 😀
Na tuto diskuzi jsem narazila náhodou, ale teda drsný, netušila jsem, že všem Christina leze tolik krkem 😀 Já jdu úplně proti proudu, aktuální série se mi líbí moc, i to pečení je super, a je to pestřejší, protože uvařit nebo upéct maso tam umí všichni, ale péct nezvládá každý, takže tam kolikrát jsou zvláštní výtvory 😀 To mě spíš štve ta soutěžící-vegetariánka, která neustále mele do kamery, že netuší, jak její steak chutná a stěžuje si, že zase maso 😀 Jako by čekala, že se celou sérii poveze na salátech 😀
Já mám tu novou docela ráda, přijde mi sympatická a zajímavá a takovej dobrej novej element… Na druhou stranu… přišlo mi od nich pěkný a milý, že první vyřazovací úkol patřil jí, aby se mohla předvést a představit kdo je zač, to bylo fajn… ale pečení pak furt… Už dřív, když někdo vypadl na úkolu s desertem, tak říkal, že umí vařit, ale pečení jde mimo něj a teď pečou ve skoro každym díle…
Hádám, že příště u welingtonu bude u každýho dobu rozebírat těsto, protože k ostatnímu nebude umět co říct…
presne tak. ta indicka ****** tam nema co delat.
Mám zlé správy. http://www.serialzone.cz/clanek/5530-serialove-osudy-masterchef-prodlouzen/
Au. 🙁
To není vůbec dobré. Já měl za to, že se proti porotkyni vzbouří ve vícero státech a v americe jsou nadšeni. Nechápu. Musíme se s ní smířit a to i s dortíky 🙁
Ze začátku to byl šok a Joe chyběl, ale už jsem si na ni celkem zvykl a přijde mi fajn.
Moje teorie je, že paní porotkyně je v Masterchefovi jen z toho důvodu, že Gordon potřeboval super cukrářku, která mu udělá dort pro 100. díl. Jinak ke konci tradiční přehlídka vyumělkovaných a pro mě vykonstruovaných emočních vodopádů typu: „Rozčeřila jsem americký stereotyp, neboť jsem hrdá muslimka, která umí vařit“ nebo „Jediné co chci, je změnit život své dcerce a zařídit nám lepší život“. O tom, že polovina dílů se pomalu týká jenom pečení už nemá cenu mluvit. Já s Masterchefem po tomto díle končím.
Fajn, seber se a tahni do prdele. A nikoho s tim neotravuj.
Masterchef je o vareni a peceni je soucasti vareni. Kdo chce byt Masterchef musi umet vse.
Ale kdeže… přece už od učňáku až po nejšpičkovější restaurace máš kuchaře a pekaře, potažmo cukráře rozdělený, neasi…
Vždycky mě zajímalo co ty tři dělají když ostatní vaří to tam jen tak tu hodinu nebo nějakej čas stojí?
Jo kdyby hodinu. 😀 Jak výroba pořadu probíhá a co se tam děje, o tom už před časem podal svědectví střihač pořadu slovutném Scalexovi. Pokud si vzpomínám dobře, bylo tam popsáno i tohle, to samotné vaření. Určitě stojí za to si to přečíst.
http://reality-show.panacek.com/31699-masterchef-us-velky-rozhovor-o-zakulisi-1-cast.html
http://reality-show.panacek.com/31736-masterchef-us-velky-rozhovor-o-zakulisi-2-cast.html
Koukám, že zdejší komentáře plně korespondují s komentáři na FB Masterchefa.:-D
Vrať se, Joe!!!!! 🙁
zase cukrarna omg, at ta zenska tahne a udela si svuj porad pastry chef
tyhle dily me fakt nebavi
Demente, to peceni je tam minimalne.
NAVIC JAK UZ TU BYLO RECENO – UDELAT MASO A K TOMU BRAMBORY UMI KAZDEJ ******, UPECT DORT UMI JEN NEKDO.. viz ten negr aka lidska spachtle :DDDD
od zmrdiera to beru.
Ajve, neměl být tento týden dvojdíl? 😀
Na konci jste si asi přepnuli na US klávesnici, jelikož je v titulcích napsáno http://www.gordon.ura.cy 🙂 . Ale jinak super odvedená práce, díky 🙂 .
Uz me to peceni slusne receno ser* 🙁
Posunul jsme si to na to kdo vypadl, protoze me to opravdu nebavi uz, skoda. Porotkyne umi pect, evidentne nejlip v cely emerice, ale jinak by prevarila asi i testoviny, no nic, snad priste.
Napadla mě taková šáhlá teorie, proč se letos Masterchef změnil na Masterbaker. Jestli náhodou nechtějí ukázat Američanům, že péct se základními surovinami není tak obtížné a nemusí furt péct z prášku. 😀
Tak ta porotkyně je prostě přešlap. Vážně je znát, že se nevyzná v jídle a umí jen péct. Dnešní díl byl navíc dost ovlivňovaný producenty. Už mě pomalu nebaví, že v každém týmovém úkolu to jde podle schematu: jeden tým se dohodne hned, druhý se hádá, jeden tým jede perfektně, druhý se potápí, pak druhý tým najednou válí a první se potápí. Už je to trapné, jak je to pořád dokola to samé.
To, že nevypadla ta, která vypadnout měla, mě naštvalo, protože samozřejmě, že za tím stojí štáb. Prostě viděli, že tahle má daleko větší potenciál dělat rozbroje, tak ji nechali.
Ne že bych byl vyloženě nespokojenej, ale nemůžu si pomoct. Tenhle díl na mě působil daleko víc jako televizní inscenace než snad kterejkoliv jinej. To se nejdřív rozvaří ústřice červeným, Gordon řve že jiný nemáme, najednou přijdeme na to, že máme. Pak se zas pálí karotka modrým, Gordon řve cože plastik, nakonec karotka všem chutná, až se jim dělaj boule za ušima… no nic. 😀
Ale teda čekal jsem, že bude Joe nebo třeba sluníčko Ben Starr a něco zahlásej. Oslava 100 dílů MasterChefa bez nich (minimálně bez nich) není oslava. Nějaký foodbloggeři či co to bylo za zběř nikoho nezajímaj. :-/
Tvl.. zastřelte tu porotkyni už, jak vytáhla ten dort, tak jsem to prostě stopl.. prostě PLESK!! Joe vrať se pls 🙁 nebo ať jsou tam jen ti dva.. to by bylo určo 10000x líp, než sní.. Snad v dalším sezóně bude někdo jiný..
Upřímně jak jsem viděl téma vyřazovacího testu ztratil jsem chuť koukat dál. Už je toho fakt moc. Když chtěli ženskou tak tam měli dát buď kuchařku nebo cukrářku co se v jídle vyzná. Tahle se v něm evidentně nevyzná tak se pořád peče aby na to divák nepřišel. Překlad je sice skvělej jako vždy, ale jestli bude překlad ukázkou lepší práce než samotnej pořad tak nevidim důvod dál koukat. Ne že bych neměl rád sladký, ale měl jsem za to, že tenhle pořad je trochu o něčem jiném…
Mě ta chuť přešla již dva týdny zpět, když jsem omylem koukl na konci dílu na ukázku z toho následujícího 😀 Naštěstí jsem na to zapomněl, avšak během dnešního týmového úkolu mě to zase trklo a hned mě to znudilo…
Zdarec,
pěkně prosím, mohl by někdo uploadovat další díly na Webshare? Končí to tam sedmičkou a já si to raději stahuji. Díky.
No a ve 101. díle můžeme očekávat nastraženou rozbušku v kuchyni Masterchefa, když už je ta teroristka venku 😀 Co že to má být příště? „Mystery box“? To by odpovídalo… 😀
Jinak když předstupovali na konci týmového úkolu před ty restauratéry, tak ta Katrína byla děsná. Taková vidlácká sedlačka a oni ji dají do tolika záběrů. No měl jsem dost. Jinak jak již bylo zmíněno, to neustálé pečení mluví samo za sebe a myslím si, že štáb sklidí v USA velkou kritiku od lidí…
Nějak asi nepříjdu na chuť nové porotkyni. Už jen to, jak mluví. Strojeně a jako kdyby měla každou větu, co řekne, naučenou z paměti. Už jen to, že pořád musíme poslouchat, že je to nejlepší cukrářka. Už jen ten její hlas (za který teda nemůže). A eliminace plné apple pie koláčů, narozeninových dortů a různých dezertů. Mě by stačili porotci klidně dva. Zlatej Joe.
Přesně tak! Nemám co k tomu dodat. Kudla v kapse se mi otvírá, když ji slyším a vidím. Zaplatil bych Ti i letenku do USA, abys jí to mohla vpálit do ksichtu.
Pokud bude ještě další řada, tak pevně doufám v návrat Joe´ho. Tak trochu jsem doufal, že se v tomto díle na 100.narozeniny objeví.
S dnešní vyřazenou souhlasím, černouška je škoda, byl to humorista.
Ne. uz ohlasili ze bude 7. a zase sni.
Me tam nevadi, videl jsem videa s ni z civilu a je to normalni zenska. Akorat tady se musi pretvaret
Ty kráááso, to sem se zas dojala – blbý dorty 😀