Prumernej plat na west coast je podle kamose co tam zije kolem 2500 usd/mes.
Tech 10usd/hod je v prepoctu nakejch 3600usd/mes, takze nevim na co si stezuje.
Je teda fakt, ze ten kamos ma 75usd/hod pokud maka na sebe pod svoji one-man firmou. Pokud maka pod sefa ve firme, tak 15usd/mes ;DDD
Tak uz fakt neviem co si o tomto myslet… naposledy som videl 2. seriu, a uz vtedy to bola sou, a nie sutaz o vareni, ale toto uz je fakt moc, ved tam by mohol prist aj niekto kto uvari ako Alain Ducasse a poslu ho domov uz kastingu, lebo zastupena musi byt uplne kazda mensina, vekova skupina, prijmova skupina. A kazda druha je „single mum“, to urcite nie je zamer… Vacsina tych ludi je aspon mne totalne nesympatickych, mozno az na toho bubenika, ktory aspon vystrihol nejake zmysluplne jedlo bez zbytocnych hovadin, proste nieco, co by som si v poho dal v restauracii.
Nechcem hovorit o stereotypoch typu „nafukani, prilis sebavedomi americania“ a podobne, lebo par serii som fakt so zaujmom sledoval, ale toto je uz moc.
Ooooj,škoda, že nepostoupila Jill, vypadala slibně a trochu mi připomínala Monty, které jsem fandila v některé z předchozích řad..Omňoukaná Shelly a její americký sen mě moc nebere, ale ten šílenej, Steven bo jak mě asi bude bavit. Sympatie stále největší k Derrickovi,ale uvidíme,jak se to vyvrbí. Ps: Joe, vrať se! 🙂
Máš se první podívat na video, v komentářích se řeší aktuální díl,psalo se to tu už milionkrát…:-)
2
0
To si tady poprvé? Vždycky se přece pod dílem řeší, co se v něm dělo… Nechápu, proč si čteš nejdřív kometáře, než se na to podíváš…
22
1
Opakuji se, ale Joe tam prostě chybí….kromě toho, jaký byl porotce – nezapomenutelný jeho pokerface 😀 – tak i mezi ním, Gordonem a Grahamem fungovala chemie, která byla prostě cítit a bylo vidět, jak jim to spolu klapalo a vzájemně se krásně doplňovali….že už tam Joe není mi připomíná situaci, kdy máte oblíbený seriál, oblíbenou postavu, která odejde – seriál máte pořád rádi, ale už to prostě není ono.
Mám kliku, že v Game of Thrones moje oblíbený postavy pořád jsou 😀
1
0
U mě taky 😀 V GoT fandím pouze tomu trpaslíkovi 😀 A něco mi říká, že on je tam jediný, který furt je na kraji smrti a nezemře 😀 Jinak mě jaksi ta ženská začíná vadit no 🙂 Prostě MF mě bavil s Joem a u HK baví zase Gordon no.. Jsem zvědavý na toho hurikána Steven 😀 Jak k těm borcům příběhl divoce, ale u té ženské se přitulil xD
Tak tady nad nima nebreč a běž jim krucinál pomoct, když máš pocit, že potřebujou..Zase další rozumbrada
1
0
Eh, to není o brečení nad Afrikou, ale nad tím, že nemůžeš srovnávat příjem v tak rozdílných zemích, V Americe jsou věci podstatně dražší, takže za deset dolarů na hodinu se ti tam nijak úžasně žít nebude…
1
0
Hele nekoukáte někdo i nějakého jiného masterchefa, kanada, australie, whatever… By mě jenom zajímalo, jak to tak chodívá tam, jestli to jde taky spíše do show, dojemný a srdceryvný příběhy atp…
Kanadský je dosť podobný. Ale netlačia tak na pílu. Nejaké povzbudivé kecy pri vyhadzove, trocha kecov v sklade, a to je všetko. Inak, v prvej sérii bol Joe, v druhej Graham. Počítam, že v tretej konečne dôjde do kolónií aj Gordon.
Síce dojemné príbehy nie sú pre mňa. Ale už mám medzi obľúbenými Shelly. Aj napriek príbehu niečo ukázala na tanieri, takže to prevážilo v mojom prípade.
Osobne mi Stephen pripomína správaním psychopata 😀 Ja viem, že možno je to tvrdé oslovenie a možno niečo má. Ale proste, ak by ho obsadili do nejakého psycho horroru, mne by tam sadol 😀
6, minuta – „Jedna z vás získane zástěru.“ je tak ňuňu, že bych to tam i nechala. 😀
Jinak moc nechápu, jakej sen si jde do vařící soutěže splnit manažer restaurace… na druhou stranu, vařící soutěž to dávno není že… Trochu mě zmátlo, že dali do dvojice toho zahradníka a návrháře, přišlo mi, že oba dva by se jim do té show mohli hodit, no vidím, že je vše zase v pořádku. 😀
Porotkyně je sympatická, do té situace samozřejmě nevidím, ale hádám, že Joea už prostě ta komedie nebavila a respekt za to, že nechtěl dál působit pod taktovkou produkce…
No když si odmyslím to vaření, tak show to bude určitě parádní. Byť teda asi tuším, kterej dojemnej příběh to vyhraje letos…
Jo a dík za překlad. 🙂
Konečně končí užší výběr. Ovšem vypadlí kuchaři mají ještě šanci, ale nebude to jednoduché!
Joe tam chybi.. a ty jeho botky 🙁
Ale to nene. Říkám si, komu bych já dal druhou šanci a Gordon řekne obě dvě? Jsem snad s tím chlapem nějak spojený, nebo co? 😀
opraveno
Diky moc super a chci se zeptat 2 serie Hotel Hell nebude s titulky ?
opraveno
Prumernej plat na west coast je podle kamose co tam zije kolem 2500 usd/mes.
Tech 10usd/hod je v prepoctu nakejch 3600usd/mes, takze nevim na co si stezuje.
Je teda fakt, ze ten kamos ma 75usd/hod pokud maka na sebe pod svoji one-man firmou. Pokud maka pod sefa ve firme, tak 15usd/mes ;DDD
I tak je 10usd/mes nadprumernej us plat.
Ono teda zalesi od kud je. Nekde je 10usd dost.. nekde treba konkretne v LA je 10 usd minimani plat..
jenze jejich minimalni plat je v pohode..
Trochu ses v tom zamotal, tvoje matematicka a fylozoficka cast komentare nedavaji moc smysl, ale aspon vime, ze mas kamarada na zapadnim pobrezi.
filozoficka* pardon
Těším se na další díly, až bude víc vaření a méně dojemných historek a utírání si očí…. A SAMOZŘEJMĚ JAKO VŽDY – DĚKUJI ZA PŘEKLAD!
Tak uz fakt neviem co si o tomto myslet… naposledy som videl 2. seriu, a uz vtedy to bola sou, a nie sutaz o vareni, ale toto uz je fakt moc, ved tam by mohol prist aj niekto kto uvari ako Alain Ducasse a poslu ho domov uz kastingu, lebo zastupena musi byt uplne kazda mensina, vekova skupina, prijmova skupina. A kazda druha je „single mum“, to urcite nie je zamer… Vacsina tych ludi je aspon mne totalne nesympatickych, mozno az na toho bubenika, ktory aspon vystrihol nejake zmysluplne jedlo bez zbytocnych hovadin, proste nieco, co by som si v poho dal v restauracii.
Nechcem hovorit o stereotypoch typu „nafukani, prilis sebavedomi americania“ a podobne, lebo par serii som fakt so zaujmom sledoval, ale toto je uz moc.
Ooooj,škoda, že nepostoupila Jill, vypadala slibně a trochu mi připomínala Monty, které jsem fandila v některé z předchozích řad..Omňoukaná Shelly a její americký sen mě moc nebere, ale ten šílenej, Steven bo jak mě asi bude bavit. Sympatie stále největší k Derrickovi,ale uvidíme,jak se to vyvrbí. Ps: Joe, vrať se! 🙂
Do háje vážně musíš prozrazovat dopředu kdo nepostoupí? to ti pěkně děkuju..
Máš se první podívat na video, v komentářích se řeší aktuální díl,psalo se to tu už milionkrát…:-)
To si tady poprvé? Vždycky se přece pod dílem řeší, co se v něm dělo… Nechápu, proč si čteš nejdřív kometáře, než se na to podíváš…
Opakuji se, ale Joe tam prostě chybí….kromě toho, jaký byl porotce – nezapomenutelný jeho pokerface 😀 – tak i mezi ním, Gordonem a Grahamem fungovala chemie, která byla prostě cítit a bylo vidět, jak jim to spolu klapalo a vzájemně se krásně doplňovali….že už tam Joe není mi připomíná situaci, kdy máte oblíbený seriál, oblíbenou postavu, která odejde – seriál máte pořád rádi, ale už to prostě není ono.
Tak to v tom případě musíš zbožňovat Game of Thrones :D. Ale ano Joe tam chybí jak říkáš.
Mám kliku, že v Game of Thrones moje oblíbený postavy pořád jsou 😀
U mě taky 😀 V GoT fandím pouze tomu trpaslíkovi 😀 A něco mi říká, že on je tam jediný, který furt je na kraji smrti a nezemře 😀 Jinak mě jaksi ta ženská začíná vadit no 🙂 Prostě MF mě bavil s Joem a u HK baví zase Gordon no.. Jsem zvědavý na toho hurikána Steven 😀 Jak k těm borcům příběhl divoce, ale u té ženské se přitulil xD
Nechapu proc si Shelly stezuje ze bere 10$ za hodinu to ja bych hned bral hehe 😀
Pretože 10$ na hodinu na Slovensku, je niečo iné ako 10$ v slávnych USA.
Nechápu, proč si u nás stěžují lidi na 60 korun na hodinu, když v africe to lidi nemají ani za celej den práce na poli…
Tak tady nad nima nebreč a běž jim krucinál pomoct, když máš pocit, že potřebujou..Zase další rozumbrada
Eh, to není o brečení nad Afrikou, ale nad tím, že nemůžeš srovnávat příjem v tak rozdílných zemích, V Americe jsou věci podstatně dražší, takže za deset dolarů na hodinu se ti tam nijak úžasně žít nebude…
Hele nekoukáte někdo i nějakého jiného masterchefa, kanada, australie, whatever… By mě jenom zajímalo, jak to tak chodívá tam, jestli to jde taky spíše do show, dojemný a srdceryvný příběhy atp…
Kanadský je dosť podobný. Ale netlačia tak na pílu. Nejaké povzbudivé kecy pri vyhadzove, trocha kecov v sklade, a to je všetko. Inak, v prvej sérii bol Joe, v druhej Graham. Počítam, že v tretej konečne dôjde do kolónií aj Gordon.
Síce dojemné príbehy nie sú pre mňa. Ale už mám medzi obľúbenými Shelly. Aj napriek príbehu niečo ukázala na tanieri, takže to prevážilo v mojom prípade.
Osobne mi Stephen pripomína správaním psychopata 😀 Ja viem, že možno je to tvrdé oslovenie a možno niečo má. Ale proste, ak by ho obsadili do nejakého psycho horroru, mne by tam sadol 😀
chjo… ta nová paní mi tam fakt nesedí… přijde mi s prominutím jak pipina… 🙂
A to si nevidel ďalšie diely.
6, minuta – „Jedna z vás získane zástěru.“ je tak ňuňu, že bych to tam i nechala. 😀
Jinak moc nechápu, jakej sen si jde do vařící soutěže splnit manažer restaurace… na druhou stranu, vařící soutěž to dávno není že… Trochu mě zmátlo, že dali do dvojice toho zahradníka a návrháře, přišlo mi, že oba dva by se jim do té show mohli hodit, no vidím, že je vše zase v pořádku. 😀
Porotkyně je sympatická, do té situace samozřejmě nevidím, ale hádám, že Joea už prostě ta komedie nebavila a respekt za to, že nechtěl dál působit pod taktovkou produkce…
No když si odmyslím to vaření, tak show to bude určitě parádní. Byť teda asi tuším, kterej dojemnej příběh to vyhraje letos…
Jo a dík za překlad. 🙂