restaurace Panteleone’s se pyšní nejlepší pizzou v Denveru? Jaká je ovšem pravda? Titulky pro vás přeložil Martin Sanitra. P.S. Díky za příspěvek na PayPal, Michale S.!
restaurace Panteleone’s se pyšní nejlepší pizzou v Denveru? Jaká je ovšem pravda? Titulky pro vás přeložil Martin Sanitra. P.S. Díky za příspěvek na PayPal, Michale S.!
Nemá někdo tenhle díl s českým dabingem, prosím? Tam je hrozně luxusně předabovaný ten týpek od 17:17.
ta casnicka je zlata
Nesnáším ten americký styl pizzy jako buchty. Jenom vidím ty šíleně tlustá těsta a nafouklé okraje a je mi špatně. To si rovnou můžou dát rohlík se salámem… A nejvíc mě pobavilo, že ta nejlepší pizza z italské restaurace byla udělaná stejným stylem. V Americe se pravé italské tenké pizzy vůbec nejí?
tohle je ten sendvič do které se vysrala kráva.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sloppy_joe
Aplikace pro mobily uz prosim Vas nejdou?
Ne, protože se nezobrazovaly titulky v IE. Každopádně… Pro Androida je normálně ke stáhnutí FLASH, stačí nahodit a použít jako prohlížeč Chrome ne Firefox a taky ti to pujde.
Ah dekuju, jenze ja mam iOS a netusim jak s tim vynalozit ted.
Mi na iOS (safari) bez problému a včetně titulků fungují videa z vimea. Naposledy např. Hells Kitchen 12×08 .
Skvela praca len tak dalej
Dakujem=)
Ďakujem za ďalší skvelý diel. Robíte vynikajúcu prácu ako s titulkami,tak aj s načasovaním dielov
chválim celý Váš tým 
Diky za dil, epizody v pizzeriich mam rad
Co takhle davat ke kazdemu dilu odkaz na yelp a dalsi zajimosti, at nemusim hned po konci skakat na google a brodit se tim sam?
Nuz uprimne povedane zacinam sa pri KN nudit.
Stale ten isty scenar.
Najprv totalny blbec, ktory je majster sveta a jeho jedlo najlepsie na svete a za nic na svete si nechce nechat poradit a nieco zmenit.
Potom ho „zazrakom“ na druhy alebo treti den osvieti, a zrazu je z neho pokorny baranok, ktory na konci dakuje Gordonovi ako najlepsiemu chlapikovi na svete.
Happy End a jedna velka stastna rodinka.
V podstate uz ide len o to, ci ten dalsi blbec bude este vacsi blbec ako ten predchadzajuci.
To si za tých 7 sérii nepochopil skôr?
Kitchen Nightmares podľa mňa nie je o tom, aby bol každý diel úplne iný. Nemôžu si predsa vymyslieť stav reštaurácií a to, ako sa budú majitelia správať a teda dej sa nedá predvídať.
Fajn dil, opet totalni premena behem jednoho dne, proste stejnej scenar, ale bylo to fajn, ten chlap nebude spatnej, jen trochu zpomalenej no
Uz zavreli nebo jedou dal?
http://www.yelp.cz/biz/pantaleones-new-york-pizza-denver
Stále fungují, mají rozporuplné recenze, ale je tam dost chvály
me se v libovolne casti dilu objevuje misto tiitulku 00:45:54,407 –) 00:41:55,669 nez je Pete
Stejný problém, zhruba po každých 6 minutách se mi to objeví.
Hmm, nevím, co by to mohlo být, ještě jsem titulky přehrál jednou verzí (kde jsem rovnou poopravoval „Ramsaye“), snad to pomůže.
První!!
A nic se nestalo, ach jo…